ազազանալ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑzɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑzɑˈnɑl]
Audio (file)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազազանալ (azazanal) | imperfective converb | ազազանում (azazanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազազանալիս (azazanalis) | ||||
| causative | ազազացնել (azazacʿnel) | perfective converb | ազազացել (azazacʿel) | ||||
| aorist stem | ազազաց- (azazacʿ-) | future converb I | ազազանալու (azazanalu) | ||||
| resultative participle | ազազացած (azazacʿac) | future converb II | ազազանալիք (azazanalikʿ) | ||||
| subject participle | ազազացող (azazacʿoł) | connegative converb | ազազանա (azazana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազանում եմ (azazanum em) | ազազանում ես (azazanum es) | ազազանում է (azazanum ē) | ազազանում ենք (azazanum enkʿ) | ազազանում եք (azazanum ekʿ) | ազազանում են (azazanum en) | |
| past imperfective | ազազանում էի (azazanum ēi) | ազազանում էիր (azazanum ēir) | ազազանում էր (azazanum ēr) | ազազանում էինք (azazanum ēinkʿ) | ազազանում էիք (azazanum ēikʿ) | ազազանում էին (azazanum ēin) | |
| future | ազազանալու եմ (azazanalu em) | ազազանալու ես (azazanalu es) | ազազանալու է (azazanalu ē) | ազազանալու ենք (azazanalu enkʿ) | ազազանալու եք (azazanalu ekʿ) | ազազանալու են (azazanalu en) | |
| past future | ազազանալու էի (azazanalu ēi) | ազազանալու էիր (azazanalu ēir) | ազազանալու էր (azazanalu ēr) | ազազանալու էինք (azazanalu ēinkʿ) | ազազանալու էիք (azazanalu ēikʿ) | ազազանալու էին (azazanalu ēin) | |
| present perfect | ազազացել եմ (azazacʿel em) | ազազացել ես (azazacʿel es) | ազազացել է (azazacʿel ē) | ազազացել ենք (azazacʿel enkʿ) | ազազացել եք (azazacʿel ekʿ) | ազազացել են (azazacʿel en) | |
| pluperfect | ազազացել էի (azazacʿel ēi) | ազազացել էիր (azazacʿel ēir) | ազազացել էր (azazacʿel ēr) | ազազացել էինք (azazacʿel ēinkʿ) | ազազացել էիք (azazacʿel ēikʿ) | ազազացել էին (azazacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազազացա (azazacʿa) | ազազացար (azazacʿar) | ազազացավ (azazacʿav) | ազազացանք (azazacʿankʿ) | ազազացաք (azazacʿakʿ) | ազազացան (azazacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազանամ (azazanam) | ազազանաս (azazanas) | ազազանա (azazana) | ազազանանք (azazanankʿ) | ազազանաք (azazanakʿ) | ազազանան (azazanan) | |
| past | ազազանայի (azazanayi) | ազազանայիր (azazanayir) | ազազանար (azazanar) | ազազանայինք (azazanayinkʿ) | ազազանայիք (azazanayikʿ) | ազազանային (azazanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազազանամ (kazazanam) | կազազանաս (kazazanas) | կազազանա (kazazana) | կազազանանք (kazazanankʿ) | կազազանաք (kazazanakʿ) | կազազանան (kazazanan) | |
| past | կազազանայի (kazazanayi) | կազազանայիր (kazazanayir) | կազազանար (kazazanar) | կազազանայինք (kazazanayinkʿ) | կազազանայիք (kazazanayikʿ) | կազազանային (kazazanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազազացի՛ր, ազազացի՛* (azazacʿír, azazacʿí*) | — | — | ազազացե՛ք (azazacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազազանալ (čʿazazanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազազացած (čʿazazacʿac) | ||||||
| subject participle | չազազացող (čʿazazacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազազանում (čʿem azazanum) | չես ազազանում (čʿes azazanum) | չի ազազանում (čʿi azazanum) | չենք ազազանում (čʿenkʿ azazanum) | չեք ազազանում (čʿekʿ azazanum) | չեն ազազանում (čʿen azazanum) | |
| past imperfective | չէի ազազանում (čʿēi azazanum) | չէիր ազազանում (čʿēir azazanum) | չէր ազազանում (čʿēr azazanum) | չէինք ազազանում (čʿēinkʿ azazanum) | չէիք ազազանում (čʿēikʿ azazanum) | չէին ազազանում (čʿēin azazanum) | |
| future | չեմ ազազանալու (čʿem azazanalu) | չես ազազանալու (čʿes azazanalu) | չի ազազանալու (čʿi azazanalu) | չենք ազազանալու (čʿenkʿ azazanalu) | չեք ազազանալու (čʿekʿ azazanalu) | չեն ազազանալու (čʿen azazanalu) | |
| past future | չէի ազազանալու (čʿēi azazanalu) | չէիր ազազանալու (čʿēir azazanalu) | չէր ազազանալու (čʿēr azazanalu) | չէինք ազազանալու (čʿēinkʿ azazanalu) | չէիք ազազանալու (čʿēikʿ azazanalu) | չէին ազազանալու (čʿēin azazanalu) | |
| present perfect | չեմ ազազացել (čʿem azazacʿel) | չես ազազացել (čʿes azazacʿel) | չի ազազացել (čʿi azazacʿel) | չենք ազազացել (čʿenkʿ azazacʿel) | չեք ազազացել (čʿekʿ azazacʿel) | չեն ազազացել (čʿen azazacʿel) | |
| pluperfect | չէի ազազացել (čʿēi azazacʿel) | չէիր ազազացել (čʿēir azazacʿel) | չէր ազազացել (čʿēr azazacʿel) | չէինք ազազացել (čʿēinkʿ azazacʿel) | չէիք ազազացել (čʿēikʿ azazacʿel) | չէին ազազացել (čʿēin azazacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չազազացա (čʿazazacʿa) | չազազացար (čʿazazacʿar) | չազազացավ (čʿazazacʿav) | չազազացանք (čʿazazacʿankʿ) | չազազացաք (čʿazazacʿakʿ) | չազազացան (čʿazazacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազազանամ (čʿazazanam) | չազազանաս (čʿazazanas) | չազազանա (čʿazazana) | չազազանանք (čʿazazanankʿ) | չազազանաք (čʿazazanakʿ) | չազազանան (čʿazazanan) | |
| past | չազազանայի (čʿazazanayi) | չազազանայիր (čʿazazanayir) | չազազանար (čʿazazanar) | չազազանայինք (čʿazazanayinkʿ) | չազազանայիք (čʿazazanayikʿ) | չազազանային (čʿazazanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազազանա (čʿem azazana) | չես ազազանա (čʿes azazana) | չի ազազանա (čʿi azazana) | չենք ազազանա (čʿenkʿ azazana) | չեք ազազանա (čʿekʿ azazana) | չեն ազազանա (čʿen azazana) | |
| past | չէի ազազանա (čʿēi azazana) | չէիր ազազանա (čʿēir azazana) | չէր ազազանա (čʿēr azazana) | չէինք ազազանա (čʿēinkʿ azazana) | չէիք ազազանա (čʿēikʿ azazana) | չէին ազազանա (čʿēin azazana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազազացիր, մի՛ ազազացի* (mí azazacʿir, mí azazacʿi*) | — | — | մի՛ ազազացեք (mí azazacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազազանալ (azazanal) | |||
| dative | ազազանալու (azazanalu) | |||
| ablative | ազազանալուց (azazanalucʿ) | |||
| instrumental | ազազանալով (azazanalov) | |||
| locative | ազազանալում (azazanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազազանալը/ազազանալն (azazanalə/azazanaln) | |||
| dative | ազազանալուն (azazanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազազանալս (azazanals) | |||
| dative | ազազանալուս (azazanalus) | |||
| ablative | ազազանալուցս (azazanalucʿs) | |||
| instrumental | ազազանալովս (azazanalovs) | |||
| locative | ազազանալումս (azazanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազազանալդ (azazanald) | |||
| dative | ազազանալուդ (azazanalud) | |||
| ablative | ազազանալուցդ (azazanalucʿd) | |||
| instrumental | ազազանալովդ (azazanalovd) | |||
| locative | ազազանալումդ (azazanalumd) | |||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “ազազանալ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.