ազազել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑˈzɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑzɑˈzɛl]
Audio (file) - Hyphenation: ա‧զա‧զել
Etymology 1
From Old Armenian ազազիմ (azazim).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազազել (azazel) | imperfective converb | ազազում (azazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազազելիս (azazelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազազել (azazel) | ||||
| aorist stem | ազազ- (azaz-) | future converb I | ազազելու (azazelu) | ||||
| resultative participle | ազազած (azazac) | future converb II | ազազելիք (azazelikʿ) | ||||
| subject participle | ազազող (azazoł) | connegative converb | ազազի (azazi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազում եմ (azazum em) | ազազում ես (azazum es) | ազազում է (azazum ē) | ազազում ենք (azazum enkʿ) | ազազում եք (azazum ekʿ) | ազազում են (azazum en) | |
| past imperfective | ազազում էի (azazum ēi) | ազազում էիր (azazum ēir) | ազազում էր (azazum ēr) | ազազում էինք (azazum ēinkʿ) | ազազում էիք (azazum ēikʿ) | ազազում էին (azazum ēin) | |
| future | ազազելու եմ (azazelu em) | ազազելու ես (azazelu es) | ազազելու է (azazelu ē) | ազազելու ենք (azazelu enkʿ) | ազազելու եք (azazelu ekʿ) | ազազելու են (azazelu en) | |
| past future | ազազելու էի (azazelu ēi) | ազազելու էիր (azazelu ēir) | ազազելու էր (azazelu ēr) | ազազելու էինք (azazelu ēinkʿ) | ազազելու էիք (azazelu ēikʿ) | ազազելու էին (azazelu ēin) | |
| present perfect | ազազել եմ (azazel em) | ազազել ես (azazel es) | ազազել է (azazel ē) | ազազել ենք (azazel enkʿ) | ազազել եք (azazel ekʿ) | ազազել են (azazel en) | |
| pluperfect | ազազել էի (azazel ēi) | ազազել էիր (azazel ēir) | ազազել էր (azazel ēr) | ազազել էինք (azazel ēinkʿ) | ազազել էիք (azazel ēikʿ) | ազազել էին (azazel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազազեցի, ազազի* (azazecʿi, azazi*) | ազազեցիր, ազազիր* (azazecʿir, azazir*) | ազազեց (azazecʿ) | ազազեցինք, ազազինք* (azazecʿinkʿ, azazinkʿ*) | ազազեցիք, ազազիք* (azazecʿikʿ, azazikʿ*) | ազազեցին, ազազին* (azazecʿin, azazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազեմ (azazem) | ազազես (azazes) | ազազի (azazi) | ազազենք (azazenkʿ) | ազազեք (azazekʿ) | ազազեն (azazen) | |
| past | ազազեի (azazei) | ազազեիր (azazeir) | ազազեր (azazer) | ազազեինք (azazeinkʿ) | ազազեիք (azazeikʿ) | ազազեին (azazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազազեմ (kazazem) | կազազես (kazazes) | կազազի (kazazi) | կազազենք (kazazenkʿ) | կազազեք (kazazekʿ) | կազազեն (kazazen) | |
| past | կազազեի (kazazei) | կազազեիր (kazazeir) | կազազեր (kazazer) | կազազեինք (kazazeinkʿ) | կազազեիք (kazazeikʿ) | կազազեին (kazazein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազազի՛ր, ազազի՛* (azazír, azazí*) | — | — | ազազե՛ք, ազազեցե՛ք** (azazékʿ, azazecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազազել (čʿazazel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազազած (čʿazazac) | ||||||
| subject participle | չազազող (čʿazazoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազազում (čʿem azazum) | չես ազազում (čʿes azazum) | չի ազազում (čʿi azazum) | չենք ազազում (čʿenkʿ azazum) | չեք ազազում (čʿekʿ azazum) | չեն ազազում (čʿen azazum) | |
| past imperfective | չէի ազազում (čʿēi azazum) | չէիր ազազում (čʿēir azazum) | չէր ազազում (čʿēr azazum) | չէինք ազազում (čʿēinkʿ azazum) | չէիք ազազում (čʿēikʿ azazum) | չէին ազազում (čʿēin azazum) | |
| future | չեմ ազազելու (čʿem azazelu) | չես ազազելու (čʿes azazelu) | չի ազազելու (čʿi azazelu) | չենք ազազելու (čʿenkʿ azazelu) | չեք ազազելու (čʿekʿ azazelu) | չեն ազազելու (čʿen azazelu) | |
| past future | չէի ազազելու (čʿēi azazelu) | չէիր ազազելու (čʿēir azazelu) | չէր ազազելու (čʿēr azazelu) | չէինք ազազելու (čʿēinkʿ azazelu) | չէիք ազազելու (čʿēikʿ azazelu) | չէին ազազելու (čʿēin azazelu) | |
| present perfect | չեմ ազազել (čʿem azazel) | չես ազազել (čʿes azazel) | չի ազազել (čʿi azazel) | չենք ազազել (čʿenkʿ azazel) | չեք ազազել (čʿekʿ azazel) | չեն ազազել (čʿen azazel) | |
| pluperfect | չէի ազազել (čʿēi azazel) | չէիր ազազել (čʿēir azazel) | չէր ազազել (čʿēr azazel) | չէինք ազազել (čʿēinkʿ azazel) | չէիք ազազել (čʿēikʿ azazel) | չէին ազազել (čʿēin azazel) | |
| aorist (past perfective) | չազազեցի, չազազի* (čʿazazecʿi, čʿazazi*) | չազազեցիր, չազազիր* (čʿazazecʿir, čʿazazir*) | չազազեց (čʿazazecʿ) | չազազեցինք, չազազինք* (čʿazazecʿinkʿ, čʿazazinkʿ*) | չազազեցիք, չազազիք* (čʿazazecʿikʿ, čʿazazikʿ*) | չազազեցին, չազազին* (čʿazazecʿin, čʿazazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազազեմ (čʿazazem) | չազազես (čʿazazes) | չազազի (čʿazazi) | չազազենք (čʿazazenkʿ) | չազազեք (čʿazazekʿ) | չազազեն (čʿazazen) | |
| past | չազազեի (čʿazazei) | չազազեիր (čʿazazeir) | չազազեր (čʿazazer) | չազազեինք (čʿazazeinkʿ) | չազազեիք (čʿazazeikʿ) | չազազեին (čʿazazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազազի (čʿem azazi) | չես ազազի (čʿes azazi) | չի ազազի (čʿi azazi) | չենք ազազի (čʿenkʿ azazi) | չեք ազազի (čʿekʿ azazi) | չեն ազազի (čʿen azazi) | |
| past | չէի ազազի (čʿēi azazi) | չէիր ազազի (čʿēir azazi) | չէր ազազի (čʿēr azazi) | չէինք ազազի (čʿēinkʿ azazi) | չէիք ազազի (čʿēikʿ azazi) | չէին ազազի (čʿēin azazi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազազիր, մի՛ ազազի* (mí azazir, mí azazi*) | — | — | մի՛ ազազեք, մի՛ ազազեցեք** (mí azazekʿ, mí azazecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազազել (azazel) | |||
| dative | ազազելու (azazelu) | |||
| ablative | ազազելուց (azazelucʿ) | |||
| instrumental | ազազելով (azazelov) | |||
| locative | ազազելում (azazelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազազելը/ազազելն (azazelə/azazeln) | |||
| dative | ազազելուն (azazelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազազելս (azazels) | |||
| dative | ազազելուս (azazelus) | |||
| ablative | ազազելուցս (azazelucʿs) | |||
| instrumental | ազազելովս (azazelovs) | |||
| locative | ազազելումս (azazelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազազելդ (azazeld) | |||
| dative | ազազելուդ (azazelud) | |||
| ablative | ազազելուցդ (azazelucʿd) | |||
| instrumental | ազազելովդ (azazelovd) | |||
| locative | ազազելումդ (azazelumd) | |||
Synonyms
- չորանալ (čʿoranal)
Alternative forms
- ազազանալ (azazanal)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազազել (azazel) | imperfective converb | ազազում (azazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ազազելիս (azazelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազազել (azazel) | ||||
| aorist stem | ազազ- (azaz-) | future converb I | ազազելու (azazelu) | ||||
| resultative participle | ազազած (azazac) | future converb II | ազազելիք (azazelikʿ) | ||||
| subject participle | ազազող (azazoł) | connegative converb | ազազի (azazi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազում եմ (azazum em) | ազազում ես (azazum es) | ազազում է (azazum ē) | ազազում ենք (azazum enkʿ) | ազազում եք (azazum ekʿ) | ազազում են (azazum en) | |
| past imperfective | ազազում էի (azazum ēi) | ազազում էիր (azazum ēir) | ազազում էր (azazum ēr) | ազազում էինք (azazum ēinkʿ) | ազազում էիք (azazum ēikʿ) | ազազում էին (azazum ēin) | |
| future | ազազելու եմ (azazelu em) | ազազելու ես (azazelu es) | ազազելու է (azazelu ē) | ազազելու ենք (azazelu enkʿ) | ազազելու եք (azazelu ekʿ) | ազազելու են (azazelu en) | |
| past future | ազազելու էի (azazelu ēi) | ազազելու էիր (azazelu ēir) | ազազելու էր (azazelu ēr) | ազազելու էինք (azazelu ēinkʿ) | ազազելու էիք (azazelu ēikʿ) | ազազելու էին (azazelu ēin) | |
| present perfect | ազազել եմ (azazel em) | ազազել ես (azazel es) | ազազել է (azazel ē) | ազազել ենք (azazel enkʿ) | ազազել եք (azazel ekʿ) | ազազել են (azazel en) | |
| pluperfect | ազազել էի (azazel ēi) | ազազել էիր (azazel ēir) | ազազել էր (azazel ēr) | ազազել էինք (azazel ēinkʿ) | ազազել էիք (azazel ēikʿ) | ազազել էին (azazel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազազեցի, ազազի* (azazecʿi, azazi*) | ազազեցիր, ազազիր* (azazecʿir, azazir*) | ազազեց (azazecʿ) | ազազեցինք, ազազինք* (azazecʿinkʿ, azazinkʿ*) | ազազեցիք, ազազիք* (azazecʿikʿ, azazikʿ*) | ազազեցին, ազազին* (azazecʿin, azazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազազեմ (azazem) | ազազես (azazes) | ազազի (azazi) | ազազենք (azazenkʿ) | ազազեք (azazekʿ) | ազազեն (azazen) | |
| past | ազազեի (azazei) | ազազեիր (azazeir) | ազազեր (azazer) | ազազեինք (azazeinkʿ) | ազազեիք (azazeikʿ) | ազազեին (azazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազազեմ (kazazem) | կազազես (kazazes) | կազազի (kazazi) | կազազենք (kazazenkʿ) | կազազեք (kazazekʿ) | կազազեն (kazazen) | |
| past | կազազեի (kazazei) | կազազեիր (kazazeir) | կազազեր (kazazer) | կազազեինք (kazazeinkʿ) | կազազեիք (kazazeikʿ) | կազազեին (kazazein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազազի՛ր, ազազի՛* (azazír, azazí*) | — | — | ազազե՛ք, ազազեցե՛ք** (azazékʿ, azazecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազազել (čʿazazel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազազած (čʿazazac) | ||||||
| subject participle | չազազող (čʿazazoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազազում (čʿem azazum) | չես ազազում (čʿes azazum) | չի ազազում (čʿi azazum) | չենք ազազում (čʿenkʿ azazum) | չեք ազազում (čʿekʿ azazum) | չեն ազազում (čʿen azazum) | |
| past imperfective | չէի ազազում (čʿēi azazum) | չէիր ազազում (čʿēir azazum) | չէր ազազում (čʿēr azazum) | չէինք ազազում (čʿēinkʿ azazum) | չէիք ազազում (čʿēikʿ azazum) | չէին ազազում (čʿēin azazum) | |
| future | չեմ ազազելու (čʿem azazelu) | չես ազազելու (čʿes azazelu) | չի ազազելու (čʿi azazelu) | չենք ազազելու (čʿenkʿ azazelu) | չեք ազազելու (čʿekʿ azazelu) | չեն ազազելու (čʿen azazelu) | |
| past future | չէի ազազելու (čʿēi azazelu) | չէիր ազազելու (čʿēir azazelu) | չէր ազազելու (čʿēr azazelu) | չէինք ազազելու (čʿēinkʿ azazelu) | չէիք ազազելու (čʿēikʿ azazelu) | չէին ազազելու (čʿēin azazelu) | |
| present perfect | չեմ ազազել (čʿem azazel) | չես ազազել (čʿes azazel) | չի ազազել (čʿi azazel) | չենք ազազել (čʿenkʿ azazel) | չեք ազազել (čʿekʿ azazel) | չեն ազազել (čʿen azazel) | |
| pluperfect | չէի ազազել (čʿēi azazel) | չէիր ազազել (čʿēir azazel) | չէր ազազել (čʿēr azazel) | չէինք ազազել (čʿēinkʿ azazel) | չէիք ազազել (čʿēikʿ azazel) | չէին ազազել (čʿēin azazel) | |
| aorist (past perfective) | չազազեցի, չազազի* (čʿazazecʿi, čʿazazi*) | չազազեցիր, չազազիր* (čʿazazecʿir, čʿazazir*) | չազազեց (čʿazazecʿ) | չազազեցինք, չազազինք* (čʿazazecʿinkʿ, čʿazazinkʿ*) | չազազեցիք, չազազիք* (čʿazazecʿikʿ, čʿazazikʿ*) | չազազեցին, չազազին* (čʿazazecʿin, čʿazazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազազեմ (čʿazazem) | չազազես (čʿazazes) | չազազի (čʿazazi) | չազազենք (čʿazazenkʿ) | չազազեք (čʿazazekʿ) | չազազեն (čʿazazen) | |
| past | չազազեի (čʿazazei) | չազազեիր (čʿazazeir) | չազազեր (čʿazazer) | չազազեինք (čʿazazeinkʿ) | չազազեիք (čʿazazeikʿ) | չազազեին (čʿazazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազազի (čʿem azazi) | չես ազազի (čʿes azazi) | չի ազազի (čʿi azazi) | չենք ազազի (čʿenkʿ azazi) | չեք ազազի (čʿekʿ azazi) | չեն ազազի (čʿen azazi) | |
| past | չէի ազազի (čʿēi azazi) | չէիր ազազի (čʿēir azazi) | չէր ազազի (čʿēr azazi) | չէինք ազազի (čʿēinkʿ azazi) | չէիք ազազի (čʿēikʿ azazi) | չէին ազազի (čʿēin azazi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազազիր, մի՛ ազազի* (mí azazir, mí azazi*) | — | — | մի՛ ազազեք, մի՛ ազազեցեք** (mí azazekʿ, mí azazecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազազել (azazel) | |||
| dative | ազազելու (azazelu) | |||
| ablative | ազազելուց (azazelucʿ) | |||
| instrumental | ազազելով (azazelov) | |||
| locative | ազազելում (azazelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազազելը/ազազելն (azazelə/azazeln) | |||
| dative | ազազելուն (azazelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազազելս (azazels) | |||
| dative | ազազելուս (azazelus) | |||
| ablative | ազազելուցս (azazelucʿs) | |||
| instrumental | ազազելովս (azazelovs) | |||
| locative | ազազելումս (azazelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազազելդ (azazeld) | |||
| dative | ազազելուդ (azazelud) | |||
| ablative | ազազելուցդ (azazelucʿd) | |||
| instrumental | ազազելովդ (azazelovd) | |||
| locative | ազազելումդ (azazelumd) | |||
Synonyms
- մոլեգնել (molegnel)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.