աճել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian աճեմ (ačem).

Pronunciation

Verb

աճել • (ačel)

  1. (intransitive) to grow; to increase; to grow up; to rise
    ծառն աճում է ― caṙn ačum ē ― the tree is growing
    աճող գներ ― ačoł gner ― rising prices

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive աճել (ačel) imperfective converb աճում (ačum)
passive — simultaneous converb աճելիս (ačelis)
causative աճեցնել, աճացնել*, աճցնել* (ačecʿnel, ačacʿnel*, ačcʿnel*) perfective converb աճել (ačel)
aorist stem աճ- (ač-) future converb I աճելու (ačelu)
resultative participle աճած (ačac) future converb II աճելիք (ačelikʿ)
subject participle աճող (ačoł) connegative converb աճի (ači)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present աճում եմ (ačum em) աճում ես (ačum es) աճում է (ačum ē) աճում ենք (ačum enkʿ) աճում եք (ačum ekʿ) աճում են (ačum en)
past imperfective աճում էի (ačum ēi) աճում էիր (ačum ēir) աճում էր (ačum ēr) աճում էինք (ačum ēinkʿ) աճում էիք (ačum ēikʿ) աճում էին (ačum ēin)
future աճելու եմ (ačelu em) աճելու ես (ačelu es) աճելու է (ačelu ē) աճելու ենք (ačelu enkʿ) աճելու եք (ačelu ekʿ) աճելու են (ačelu en)
past future աճելու էի (ačelu ēi) աճելու էիր (ačelu ēir) աճելու էր (ačelu ēr) աճելու էինք (ačelu ēinkʿ) աճելու էիք (ačelu ēikʿ) աճելու էին (ačelu ēin)
present perfect աճել եմ (ačel em) աճել ես (ačel es) աճել է (ačel ē) աճել ենք (ačel enkʿ) աճել եք (ačel ekʿ) աճել են (ačel en)
pluperfect աճել էի (ačel ēi) աճել էիր (ačel ēir) աճել էր (ačel ēr) աճել էինք (ačel ēinkʿ) աճել էիք (ačel ēikʿ) աճել էին (ačel ēin)
aorist (past perfective) աճեցի, աճի* (ačecʿi, ači*) աճեցիր, աճիր* (ačecʿir, ačir*) աճեց (ačecʿ) աճեցինք, աճինք* (ačecʿinkʿ, ačinkʿ*) աճեցիք, աճիք* (ačecʿikʿ, ačikʿ*) աճեցին, աճին* (ačecʿin, ačin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present աճեմ (ačem) աճես (ačes) աճի (ači) աճենք (ačenkʿ) աճեք (ačekʿ) աճեն (ačen)
past աճեի (ačei) աճեիր (ačeir) աճեր (ačer) աճեինք (ačeinkʿ) աճեիք (ačeikʿ) աճեին (ačein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կաճեմ (kačem) կաճես (kačes) կաճի (kači) կաճենք (kačenkʿ) կաճեք (kačekʿ) կաճեն (kačen)
past կաճեի (kačei) կաճեիր (kačeir) կաճեր (kačer) կաճեինք (kačeinkʿ) կաճեիք (kačeikʿ) կաճեին (kačein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— աճի՛ր, աճի՛* (ačír, ačí*) — — աճե՛ք, աճեցե՛ք** (ačékʿ, ačecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չաճել (čʿačel)
resultative participle չաճած (čʿačac)
subject participle չաճող (čʿačoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ աճում (čʿem ačum) չես աճում (čʿes ačum) չի աճում (čʿi ačum) չենք աճում (čʿenkʿ ačum) չեք աճում (čʿekʿ ačum) չեն աճում (čʿen ačum)
past imperfective չէի աճում (čʿēi ačum) չէիր աճում (čʿēir ačum) չէր աճում (čʿēr ačum) չէինք աճում (čʿēinkʿ ačum) չէիք աճում (čʿēikʿ ačum) չէին աճում (čʿēin ačum)
future չեմ աճելու (čʿem ačelu) չես աճելու (čʿes ačelu) չի աճելու (čʿi ačelu) չենք աճելու (čʿenkʿ ačelu) չեք աճելու (čʿekʿ ačelu) չեն աճելու (čʿen ačelu)
past future չէի աճելու (čʿēi ačelu) չէիր աճելու (čʿēir ačelu) չէր աճելու (čʿēr ačelu) չէինք աճելու (čʿēinkʿ ačelu) չէիք աճելու (čʿēikʿ ačelu) չէին աճելու (čʿēin ačelu)
present perfect չեմ աճել (čʿem ačel) չես աճել (čʿes ačel) չի աճել (čʿi ačel) չենք աճել (čʿenkʿ ačel) չեք աճել (čʿekʿ ačel) չեն աճել (čʿen ačel)
pluperfect չէի աճել (čʿēi ačel) չէիր աճել (čʿēir ačel) չէր աճել (čʿēr ačel) չէինք աճել (čʿēinkʿ ačel) չէիք աճել (čʿēikʿ ačel) չէին աճել (čʿēin ačel)
aorist (past perfective) չաճեցի, չաճի* (čʿačecʿi, čʿači*) չաճեցիր, չաճիր* (čʿačecʿir, čʿačir*) չաճեց (čʿačecʿ) չաճեցինք, չաճինք* (čʿačecʿinkʿ, čʿačinkʿ*) չաճեցիք, չաճիք* (čʿačecʿikʿ, čʿačikʿ*) չաճեցին, չաճին* (čʿačecʿin, čʿačin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չաճեմ (čʿačem) չաճես (čʿačes) չաճի (čʿači) չաճենք (čʿačenkʿ) չաճեք (čʿačekʿ) չաճեն (čʿačen)
past չաճեի (čʿačei) չաճեիր (čʿačeir) չաճեր (čʿačer) չաճեինք (čʿačeinkʿ) չաճեիք (čʿačeikʿ) չաճեին (čʿačein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ աճի (čʿem ači) չես աճի (čʿes ači) չի աճի (čʿi ači) չենք աճի (čʿenkʿ ači) չեք աճի (čʿekʿ ači) չեն աճի (čʿen ači)
past չէի աճի (čʿēi ači) չէիր աճի (čʿēir ači) չէր աճի (čʿēr ači) չէինք աճի (čʿēinkʿ ači) չէիք աճի (čʿēikʿ ači) չէին աճի (čʿēin ači)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ աճիր, մի՛ աճի* (mí ačir, mí ači*) — — մի՛ աճեք, մի՛ աճեցեք** (mí ačekʿ, mí ačecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative աճել (ačel)
dative աճելու (ačelu)
ablative աճելուց (ačelucʿ)
instrumental աճելով (ačelov)
locative աճելում (ačelum)
definite forms
nominative աճելը/աճելն (ačelə/ačeln)
dative աճելուն (ačelun)
1st person possessive forms (my)
nominative աճելս (ačels)
dative աճելուս (ačelus)
ablative աճելուցս (ačelucʿs)
instrumental աճելովս (ačelovs)
locative աճելումս (ačelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative աճելդ (ačeld)
dative աճելուդ (ačelud)
ablative աճելուցդ (ačelucʿd)
instrumental աճելովդ (ačelovd)
locative աճելումդ (ačelumd)

Derived terms

Old Armenian

Verb

աճել • (ačel)

  1. infinitive of աճեմ (ačem)
  2. infinitive of աճիմ (ačim)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative աճել (ačel)
genitive աճելոյ (ačeloy)
dative աճելոյ (ačeloy)
accusative աճել (ačel)
ablative աճելոյ (ačeloy)
instrumental աճելով (ačelov)
locative աճել (ačel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.