ապաշրջափակել

Armenian

Etymology

ապա- (apa-) +‎ շրջափակել (šrǰapʿakel)

Pronunciation

Verb

ապաշրջափակել • (apašrǰapʿakel)

  1. (transitive) to lift a blockade, to unblock
    Antonym: շրջափակել (šrǰapʿakel)

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ապաշրջափակել (apašrǰapʿakel) imperfective converb ապաշրջափակում (apašrǰapʿakum)
passive ապաշրջափակվել (apašrǰapʿakvel) simultaneous converb ապաշրջափակելիս (apašrǰapʿakelis)
causative — perfective converb ապաշրջափակել (apašrǰapʿakel)
aorist stem ապաշրջափակ- (apašrǰapʿak-) future converb I ապաշրջափակելու (apašrǰapʿakelu)
resultative participle ապաշրջափակած (apašrǰapʿakac) future converb II ապաշրջափակելիք (apašrǰapʿakelikʿ)
subject participle ապաշրջափակող (apašrǰapʿakoł) connegative converb ապաշրջափակի (apašrǰapʿaki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ապաշրջափակում եմ (apašrǰapʿakum em) ապաշրջափակում ես (apašrǰapʿakum es) ապաշրջափակում է (apašrǰapʿakum ē) ապաշրջափակում ենք (apašrǰapʿakum enkʿ) ապաշրջափակում եք (apašrǰapʿakum ekʿ) ապաշրջափակում են (apašrǰapʿakum en)
imperfect ապաշրջափակում էի (apašrǰapʿakum ēi) ապաշրջափակում էիր (apašrǰapʿakum ēir) ապաշրջափակում էր (apašrǰapʿakum ēr) ապաշրջափակում էինք (apašrǰapʿakum ēinkʿ) ապաշրջափակում էիք (apašrǰapʿakum ēikʿ) ապաշրջափակում էին (apašrǰapʿakum ēin)
future ապաշրջափակելու եմ (apašrǰapʿakelu em) ապաշրջափակելու ես (apašrǰapʿakelu es) ապաշրջափակելու է (apašrǰapʿakelu ē) ապաշրջափակելու ենք (apašrǰapʿakelu enkʿ) ապաշրջափակելու եք (apašrǰapʿakelu ekʿ) ապաշրջափակելու են (apašrǰapʿakelu en)
future perfect ապաշրջափակելու էի (apašrǰapʿakelu ēi) ապաշրջափակելու էիր (apašrǰapʿakelu ēir) ապաշրջափակելու էր (apašrǰapʿakelu ēr) ապաշրջափակելու էինք (apašrǰapʿakelu ēinkʿ) ապաշրջափակելու էիք (apašrǰapʿakelu ēikʿ) ապաշրջափակելու էին (apašrǰapʿakelu ēin)
present perfect ապաշրջափակել եմ (apašrǰapʿakel em) ապաշրջափակել ես (apašrǰapʿakel es) ապաշրջափակել է (apašrǰapʿakel ē) ապաշրջափակել ենք (apašrǰapʿakel enkʿ) ապաշրջափակել եք (apašrǰapʿakel ekʿ) ապաշրջափակել են (apašrǰapʿakel en)
pluperfect ապաշրջափակել էի (apašrǰapʿakel ēi) ապաշրջափակել էիր (apašrǰapʿakel ēir) ապաշրջափակել էր (apašrǰapʿakel ēr) ապաշրջափակել էինք (apašrǰapʿakel ēinkʿ) ապաշրջափակել էիք (apašrǰapʿakel ēikʿ) ապաշրջափակել էին (apašrǰapʿakel ēin)
aorist ապաշրջափակեցի, ապաշրջափակի* (apašrǰapʿakecʿi, apašrǰapʿaki*) ապաշրջափակեցիր, ապաշրջափակիր* (apašrǰapʿakecʿir, apašrǰapʿakir*) ապաշրջափակեց (apašrǰapʿakecʿ) ապաշրջափակեցինք, ապաշրջափակինք* (apašrǰapʿakecʿinkʿ, apašrǰapʿakinkʿ*) ապաշրջափակեցիք, ապաշրջափակիք* (apašrǰapʿakecʿikʿ, apašrǰapʿakikʿ*) ապաշրջափակեցին, ապաշրջափակին* (apašrǰapʿakecʿin, apašrǰapʿakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future ապաշրջափակեմ (apašrǰapʿakem) ապաշրջափակես (apašrǰapʿakes) ապաշրջափակի (apašrǰapʿaki) ապաշրջափակենք (apašrǰapʿakenkʿ) ապաշրջափակեք (apašrǰapʿakekʿ) ապաշրջափակեն (apašrǰapʿaken)
future perfect ապաշրջափակեի (apašrǰapʿakei) ապաշրջափակեիր (apašrǰapʿakeir) ապաշրջափակեր (apašrǰapʿaker) ապաշրջափակեինք (apašrǰapʿakeinkʿ) ապաշրջափակեիք (apašrǰapʿakeikʿ) ապաշրջափակեին (apašrǰapʿakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կապաշրջափակեմ (kapašrǰapʿakem) կապաշրջափակես (kapašrǰapʿakes) կապաշրջափակի (kapašrǰapʿaki) կապաշրջափակենք (kapašrǰapʿakenkʿ) կապաշրջափակեք (kapašrǰapʿakekʿ) կապաշրջափակեն (kapašrǰapʿaken)
future perfect կապաշրջափակեի (kapašrǰapʿakei) կապաշրջափակեիր (kapašrǰapʿakeir) կապաշրջափակեր (kapašrǰapʿaker) կապաշրջափակեինք (kapašrǰapʿakeinkʿ) կապաշրջափակեիք (kapašrǰapʿakeikʿ) կապաշրջափակեին (kapašrǰapʿakein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ապաշրջափակի՛ր, ապաշրջափակի՛* (apašrǰapʿakír, apašrǰapʿakí*) — — ապաշրջափակե՛ք, ապաշրջափակեցե՛ք** (apašrǰapʿakékʿ, apašrǰapʿakecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չապաշրջափակել (čʿapašrǰapʿakel)
connegative converb չապաշրջափակի (čʿapašrǰapʿaki)
resultative participle չապաշրջափակած (čʿapašrǰapʿakac)
subject participle չապաշրջափակող (čʿapašrǰapʿakoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ապաշրջափակում (čʿem apašrǰapʿakum) չես ապաշրջափակում (čʿes apašrǰapʿakum) չի ապաշրջափակում (čʿi apašrǰapʿakum) չենք ապաշրջափակում (čʿenkʿ apašrǰapʿakum) չեք ապաշրջափակում (čʿekʿ apašrǰapʿakum) չեն ապաշրջափակում (čʿen apašrǰapʿakum)
imperfect չէի ապաշրջափակում (čʿēi apašrǰapʿakum) չէիր ապաշրջափակում (čʿēir apašrǰapʿakum) չէր ապաշրջափակում (čʿēr apašrǰapʿakum) չէինք ապաշրջափակում (čʿēinkʿ apašrǰapʿakum) չէիք ապաշրջափակում (čʿēikʿ apašrǰapʿakum) չէին ապաշրջափակում (čʿēin apašrǰapʿakum)
future չեմ ապաշրջափակելու (čʿem apašrǰapʿakelu) չես ապաշրջափակելու (čʿes apašrǰapʿakelu) չի ապաշրջափակելու (čʿi apašrǰapʿakelu) չենք ապաշրջափակելու (čʿenkʿ apašrǰapʿakelu) չեք ապաշրջափակելու (čʿekʿ apašrǰapʿakelu) չեն ապաշրջափակելու (čʿen apašrǰapʿakelu)
future perfect չէի ապաշրջափակելու (čʿēi apašrǰapʿakelu) չէիր ապաշրջափակելու (čʿēir apašrǰapʿakelu) չէր ապաշրջափակելու (čʿēr apašrǰapʿakelu) չէինք ապաշրջափակելու (čʿēinkʿ apašrǰapʿakelu) չէիք ապաշրջափակելու (čʿēikʿ apašrǰapʿakelu) չէին ապաշրջափակելու (čʿēin apašrǰapʿakelu)
present perfect չեմ ապաշրջափակել (čʿem apašrǰapʿakel) չես ապաշրջափակել (čʿes apašrǰapʿakel) չի ապաշրջափակել (čʿi apašrǰapʿakel) չենք ապաշրջափակել (čʿenkʿ apašrǰapʿakel) չեք ապաշրջափակել (čʿekʿ apašrǰapʿakel) չեն ապաշրջափակել (čʿen apašrǰapʿakel)
pluperfect չէի ապաշրջափակել (čʿēi apašrǰapʿakel) չէիր ապաշրջափակել (čʿēir apašrǰapʿakel) չէր ապաշրջափակել (čʿēr apašrǰapʿakel) չէինք ապաշրջափակել (čʿēinkʿ apašrǰapʿakel) չէիք ապաշրջափակել (čʿēikʿ apašrǰapʿakel) չէին ապաշրջափակել (čʿēin apašrǰapʿakel)
aorist չապաշրջափակեցի, չապաշրջափակի* (čʿapašrǰapʿakecʿi, čʿapašrǰapʿaki*) չապաշրջափակեցիր, չապաշրջափակիր* (čʿapašrǰapʿakecʿir, čʿapašrǰapʿakir*) չապաշրջափակեց (čʿapašrǰapʿakecʿ) չապաշրջափակեցինք, չապաշրջափակինք* (čʿapašrǰapʿakecʿinkʿ, čʿapašrǰapʿakinkʿ*) չապաշրջափակեցիք, չապաշրջափակիք* (čʿapašrǰapʿakecʿikʿ, čʿapašrǰapʿakikʿ*) չապաշրջափակեցին, չապաշրջափակին* (čʿapašrǰapʿakecʿin, čʿapašrǰapʿakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չապաշրջափակեմ (čʿapašrǰapʿakem) չապաշրջափակես (čʿapašrǰapʿakes) չապաշրջափակի (čʿapašrǰapʿaki) չապաշրջափակենք (čʿapašrǰapʿakenkʿ) չապաշրջափակեք (čʿapašrǰapʿakekʿ) չապաշրջափակեն (čʿapašrǰapʿaken)
future perfect չապաշրջափակեի (čʿapašrǰapʿakei) չապաշրջափակեիր (čʿapašrǰapʿakeir) չապաշրջափակեր (čʿapašrǰapʿaker) չապաշրջափակեինք (čʿapašrǰapʿakeinkʿ) չապաշրջափակեիք (čʿapašrǰapʿakeikʿ) չապաշրջափակեին (čʿapašrǰapʿakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ապաշրջափակի (čʿem apašrǰapʿaki) չես ապաշրջափակի (čʿes apašrǰapʿaki) չի ապաշրջափակի (čʿi apašrǰapʿaki) չենք ապաշրջափակի (čʿenkʿ apašrǰapʿaki) չեք ապաշրջափակի (čʿekʿ apašrǰapʿaki) չեն ապաշրջափակի (čʿen apašrǰapʿaki)
future perfect չէի ապաշրջափակի (čʿēi apašrǰapʿaki) չէիր ապաշրջափակի (čʿēir apašrǰapʿaki) չէր ապաշրջափակի (čʿēr apašrǰapʿaki) չէինք ապաշրջափակի (čʿēinkʿ apašrǰapʿaki) չէիք ապաշրջափակի (čʿēikʿ apašrǰapʿaki) չէին ապաշրջափակի (čʿēin apašrǰapʿaki)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ապաշրջափակիր, մի՛ ապաշրջափակի* (mí apašrǰapʿakir, mí apašrǰapʿaki*) — — մի՛ ապաշրջափակեք, մի՛ ապաշրջափակեցեք** (mí apašrǰapʿakekʿ, mí apašrǰapʿakecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ապաշրջափակել (apašrǰapʿakel)
dative ապաշրջափակելու (apašrǰapʿakelu)
ablative ապաշրջափակելուց (apašrǰapʿakelucʿ)
instrumental ապաշրջափակելով (apašrǰapʿakelov)
locative ապաշրջափակելում (apašrǰapʿakelum)
definite forms
nominative ապաշրջափակելը/ապաշրջափակելն (apašrǰapʿakelə/apašrǰapʿakeln)
dative ապաշրջափակելուն (apašrǰapʿakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ապաշրջափակելս (apašrǰapʿakels)
dative ապաշրջափակելուս (apašrǰapʿakelus)
ablative ապաշրջափակելուցս (apašrǰapʿakelucʿs)
instrumental ապաշրջափակելովս (apašrǰapʿakelovs)
locative ապաշրջափակելումս (apašrǰapʿakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ապաշրջափակելդ (apašrǰapʿakeld)
dative ապաշրջափակելուդ (apašrǰapʿakelud)
ablative ապաշրջափակելուցդ (apašrǰapʿakelucʿd)
instrumental ապաշրջափակելովդ (apašrǰapʿakelovd)
locative ապաշրջափակելումդ (apašrǰapʿakelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.