շրջափակել
Armenian
Etymology
From Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʿakem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʃəɾt͡ʃʰɑpʰɑˈɡɛl]
Verb
շրջափակել • (šrǰapʿakel)
- (transitive) to blockade, to block
- Antonym: ապաշրջափակել (apašrǰapʿakel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շրջափակել (šrǰapʿakel) | imperfective converb | շրջափակում (šrǰapʿakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շրջափակվել (šrǰapʿakvel) | simultaneous converb | շրջափակելիս (šrǰapʿakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շրջափակել (šrǰapʿakel) | ||||
| aorist stem | շրջափակ- (šrǰapʿak-) | future converb I | շրջափակելու (šrǰapʿakelu) | ||||
| resultative participle | շրջափակած (šrǰapʿakac) | future converb II | շրջափակելիք (šrǰapʿakelikʿ) | ||||
| subject participle | շրջափակող (šrǰapʿakoł) | connegative converb | շրջափակի (šrǰapʿaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շրջափակում եմ (šrǰapʿakum em) | շրջափակում ես (šrǰapʿakum es) | շրջափակում է (šrǰapʿakum ē) | շրջափակում ենք (šrǰapʿakum enkʿ) | շրջափակում եք (šrǰapʿakum ekʿ) | շրջափակում են (šrǰapʿakum en) | |
| imperfect | շրջափակում էի (šrǰapʿakum ēi) | շրջափակում էիր (šrǰapʿakum ēir) | շրջափակում էր (šrǰapʿakum ēr) | շրջափակում էինք (šrǰapʿakum ēinkʿ) | շրջափակում էիք (šrǰapʿakum ēikʿ) | շրջափակում էին (šrǰapʿakum ēin) | |
| future | շրջափակելու եմ (šrǰapʿakelu em) | շրջափակելու ես (šrǰapʿakelu es) | շրջափակելու է (šrǰapʿakelu ē) | շրջափակելու ենք (šrǰapʿakelu enkʿ) | շրջափակելու եք (šrǰapʿakelu ekʿ) | շրջափակելու են (šrǰapʿakelu en) | |
| future perfect | շրջափակելու էի (šrǰapʿakelu ēi) | շրջափակելու էիր (šrǰapʿakelu ēir) | շրջափակելու էր (šrǰapʿakelu ēr) | շրջափակելու էինք (šrǰapʿakelu ēinkʿ) | շրջափակելու էիք (šrǰapʿakelu ēikʿ) | շրջափակելու էին (šrǰapʿakelu ēin) | |
| present perfect | շրջափակել եմ (šrǰapʿakel em) | շրջափակել ես (šrǰapʿakel es) | շրջափակել է (šrǰapʿakel ē) | շրջափակել ենք (šrǰapʿakel enkʿ) | շրջափակել եք (šrǰapʿakel ekʿ) | շրջափակել են (šrǰapʿakel en) | |
| pluperfect | շրջափակել էի (šrǰapʿakel ēi) | շրջափակել էիր (šrǰapʿakel ēir) | շրջափակել էր (šrǰapʿakel ēr) | շրջափակել էինք (šrǰapʿakel ēinkʿ) | շրջափակել էիք (šrǰapʿakel ēikʿ) | շրջափակել էին (šrǰapʿakel ēin) | |
| aorist | շրջափակեցի, շրջափակի* (šrǰapʿakecʿi, šrǰapʿaki*) | շրջափակեցիր, շրջափակիր* (šrǰapʿakecʿir, šrǰapʿakir*) | շրջափակեց (šrǰapʿakecʿ) | շրջափակեցինք, շրջափակինք* (šrǰapʿakecʿinkʿ, šrǰapʿakinkʿ*) | շրջափակեցիք, շրջափակիք* (šrǰapʿakecʿikʿ, šrǰapʿakikʿ*) | շրջափակեցին, շրջափակին* (šrǰapʿakecʿin, šrǰapʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | շրջափակեմ (šrǰapʿakem) | շրջափակես (šrǰapʿakes) | շրջափակի (šrǰapʿaki) | շրջափակենք (šrǰapʿakenkʿ) | շրջափակեք (šrǰapʿakekʿ) | շրջափակեն (šrǰapʿaken) | |
| future perfect | շրջափակեի (šrǰapʿakei) | շրջափակեիր (šrǰapʿakeir) | շրջափակեր (šrǰapʿaker) | շրջափակեինք (šrǰapʿakeinkʿ) | շրջափակեիք (šrǰapʿakeikʿ) | շրջափակեին (šrǰapʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշրջափակեմ (kšrǰapʿakem) | կշրջափակես (kšrǰapʿakes) | կշրջափակի (kšrǰapʿaki) | կշրջափակենք (kšrǰapʿakenkʿ) | կշրջափակեք (kšrǰapʿakekʿ) | կշրջափակեն (kšrǰapʿaken) | |
| future perfect | կշրջափակեի (kšrǰapʿakei) | կշրջափակեիր (kšrǰapʿakeir) | կշրջափակեր (kšrǰapʿaker) | կշրջափակեինք (kšrǰapʿakeinkʿ) | կշրջափակեիք (kšrǰapʿakeikʿ) | կշրջափակեին (kšrǰapʿakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շրջափակի՛ր, շրջափակի՛* (šrǰapʿakír, šrǰapʿakí*) | — | — | շրջափակե՛ք, շրջափակեցե՛ք** (šrǰapʿakékʿ, šrǰapʿakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշրջափակել (čʿšrǰapʿakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չշրջափակի (čʿšrǰapʿaki) | ||||||
| resultative participle | չշրջափակած (čʿšrǰapʿakac) | ||||||
| subject participle | չշրջափակող (čʿšrǰapʿakoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շրջափակում (čʿem šrǰapʿakum) | չես շրջափակում (čʿes šrǰapʿakum) | չի շրջափակում (čʿi šrǰapʿakum) | չենք շրջափակում (čʿenkʿ šrǰapʿakum) | չեք շրջափակում (čʿekʿ šrǰapʿakum) | չեն շրջափակում (čʿen šrǰapʿakum) | |
| imperfect | չէի շրջափակում (čʿēi šrǰapʿakum) | չէիր շրջափակում (čʿēir šrǰapʿakum) | չէր շրջափակում (čʿēr šrǰapʿakum) | չէինք շրջափակում (čʿēinkʿ šrǰapʿakum) | չէիք շրջափակում (čʿēikʿ šrǰapʿakum) | չէին շրջափակում (čʿēin šrǰapʿakum) | |
| future | չեմ շրջափակելու (čʿem šrǰapʿakelu) | չես շրջափակելու (čʿes šrǰapʿakelu) | չի շրջափակելու (čʿi šrǰapʿakelu) | չենք շրջափակելու (čʿenkʿ šrǰapʿakelu) | չեք շրջափակելու (čʿekʿ šrǰapʿakelu) | չեն շրջափակելու (čʿen šrǰapʿakelu) | |
| future perfect | չէի շրջափակելու (čʿēi šrǰapʿakelu) | չէիր շրջափակելու (čʿēir šrǰapʿakelu) | չէր շրջափակելու (čʿēr šrǰapʿakelu) | չէինք շրջափակելու (čʿēinkʿ šrǰapʿakelu) | չէիք շրջափակելու (čʿēikʿ šrǰapʿakelu) | չէին շրջափակելու (čʿēin šrǰapʿakelu) | |
| present perfect | չեմ շրջափակել (čʿem šrǰapʿakel) | չես շրջափակել (čʿes šrǰapʿakel) | չի շրջափակել (čʿi šrǰapʿakel) | չենք շրջափակել (čʿenkʿ šrǰapʿakel) | չեք շրջափակել (čʿekʿ šrǰapʿakel) | չեն շրջափակել (čʿen šrǰapʿakel) | |
| pluperfect | չէի շրջափակել (čʿēi šrǰapʿakel) | չէիր շրջափակել (čʿēir šrǰapʿakel) | չէր շրջափակել (čʿēr šrǰapʿakel) | չէինք շրջափակել (čʿēinkʿ šrǰapʿakel) | չէիք շրջափակել (čʿēikʿ šrǰapʿakel) | չէին շրջափակել (čʿēin šrǰapʿakel) | |
| aorist | չշրջափակեցի, չշրջափակի* (čʿšrǰapʿakecʿi, čʿšrǰapʿaki*) | չշրջափակեցիր, չշրջափակիր* (čʿšrǰapʿakecʿir, čʿšrǰapʿakir*) | չշրջափակեց (čʿšrǰapʿakecʿ) | չշրջափակեցինք, չշրջափակինք* (čʿšrǰapʿakecʿinkʿ, čʿšrǰapʿakinkʿ*) | չշրջափակեցիք, չշրջափակիք* (čʿšrǰapʿakecʿikʿ, čʿšrǰapʿakikʿ*) | չշրջափակեցին, չշրջափակին* (čʿšrǰapʿakecʿin, čʿšrǰapʿakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չշրջափակեմ (čʿšrǰapʿakem) | չշրջափակես (čʿšrǰapʿakes) | չշրջափակի (čʿšrǰapʿaki) | չշրջափակենք (čʿšrǰapʿakenkʿ) | չշրջափակեք (čʿšrǰapʿakekʿ) | չշրջափակեն (čʿšrǰapʿaken) | |
| future perfect | չշրջափակեի (čʿšrǰapʿakei) | չշրջափակեիր (čʿšrǰapʿakeir) | չշրջափակեր (čʿšrǰapʿaker) | չշրջափակեինք (čʿšrǰapʿakeinkʿ) | չշրջափակեիք (čʿšrǰapʿakeikʿ) | չշրջափակեին (čʿšrǰapʿakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շրջափակի (čʿem šrǰapʿaki) | չես շրջափակի (čʿes šrǰapʿaki) | չի շրջափակի (čʿi šrǰapʿaki) | չենք շրջափակի (čʿenkʿ šrǰapʿaki) | չեք շրջափակի (čʿekʿ šrǰapʿaki) | չեն շրջափակի (čʿen šrǰapʿaki) | |
| future perfect | չէի շրջափակի (čʿēi šrǰapʿaki) | չէիր շրջափակի (čʿēir šrǰapʿaki) | չէր շրջափակի (čʿēr šrǰapʿaki) | չէինք շրջափակի (čʿēinkʿ šrǰapʿaki) | չէիք շրջափակի (čʿēikʿ šrǰapʿaki) | չէին շրջափակի (čʿēin šrǰapʿaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շրջափակիր, մի՛ շրջափակի* (mí šrǰapʿakir, mí šrǰapʿaki*) | — | — | մի՛ շրջափակեք, մի՛ շրջափակեցեք** (mí šrǰapʿakekʿ, mí šrǰapʿakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շրջափակել (šrǰapʿakel) | |||
| dative | շրջափակելու (šrǰapʿakelu) | |||
| ablative | շրջափակելուց (šrǰapʿakelucʿ) | |||
| instrumental | շրջափակելով (šrǰapʿakelov) | |||
| locative | շրջափակելում (šrǰapʿakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շրջափակելը/շրջափակելն (šrǰapʿakelə/šrǰapʿakeln) | |||
| dative | շրջափակելուն (šrǰapʿakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շրջափակելս (šrǰapʿakels) | |||
| dative | շրջափակելուս (šrǰapʿakelus) | |||
| ablative | շրջափակելուցս (šrǰapʿakelucʿs) | |||
| instrumental | շրջափակելովս (šrǰapʿakelovs) | |||
| locative | շրջափակելումս (šrǰapʿakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շրջափակելդ (šrǰapʿakeld) | |||
| dative | շրջափակելուդ (šrǰapʿakelud) | |||
| ablative | շրջափակելուցդ (šrǰapʿakelucʿd) | |||
| instrumental | շրջափակելովդ (šrǰapʿakelovd) | |||
| locative | շրջափակելումդ (šrǰapʿakelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.