ավերել

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian աւերեմ (awerem), from աւեր (awer).

Pronunciation

Verb

ավերել • (averel)

  1. (transitive) to ruin, destroy, devastate

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ավերել (averel) imperfective converb ավերում (averum)
passive ավերվել (avervel) simultaneous converb ավերելիս (averelis)
causative — perfective converb ավերել (averel)
aorist stem ավեր- (aver-) future converb I ավերելու (averelu)
resultative participle ավերած (averac) future converb II ավերելիք (averelikʿ)
subject participle ավերող (averoł) connegative converb ավերի (averi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ավերում եմ (averum em) ավերում ես (averum es) ավերում է (averum ē) ավերում ենք (averum enkʿ) ավերում եք (averum ekʿ) ավերում են (averum en)
past imperfective ավերում էի (averum ēi) ավերում էիր (averum ēir) ավերում էր (averum ēr) ավերում էինք (averum ēinkʿ) ավերում էիք (averum ēikʿ) ավերում էին (averum ēin)
future ավերելու եմ (averelu em) ավերելու ես (averelu es) ավերելու է (averelu ē) ավերելու ենք (averelu enkʿ) ավերելու եք (averelu ekʿ) ավերելու են (averelu en)
past future ավերելու էի (averelu ēi) ավերելու էիր (averelu ēir) ավերելու էր (averelu ēr) ավերելու էինք (averelu ēinkʿ) ավերելու էիք (averelu ēikʿ) ավերելու էին (averelu ēin)
present perfect ավերել եմ (averel em) ավերել ես (averel es) ավերել է (averel ē) ավերել ենք (averel enkʿ) ավերել եք (averel ekʿ) ավերել են (averel en)
pluperfect ավերել էի (averel ēi) ավերել էիր (averel ēir) ավերել էր (averel ēr) ավերել էինք (averel ēinkʿ) ավերել էիք (averel ēikʿ) ավերել էին (averel ēin)
aorist (past perfective) ավերեցի, ավերի* (averecʿi, averi*) ավերեցիր, ավերիր* (averecʿir, averir*) ավերեց (averecʿ) ավերեցինք, ավերինք* (averecʿinkʿ, averinkʿ*) ավերեցիք, ավերիք* (averecʿikʿ, averikʿ*) ավերեցին, ավերին* (averecʿin, averin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ավերեմ (averem) ավերես (averes) ավերի (averi) ավերենք (averenkʿ) ավերեք (averekʿ) ավերեն (averen)
past ավերեի (averei) ավերեիր (avereir) ավերեր (averer) ավերեինք (avereinkʿ) ավերեիք (avereikʿ) ավերեին (averein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կավերեմ (kaverem) կավերես (kaveres) կավերի (kaveri) կավերենք (kaverenkʿ) կավերեք (kaverekʿ) կավերեն (kaveren)
past կավերեի (kaverei) կավերեիր (kavereir) կավերեր (kaverer) կավերեինք (kavereinkʿ) կավերեիք (kavereikʿ) կավերեին (kaverein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ավերի՛ր, ավերի՛* (averír, averí*) — — ավերե՛ք, ավերեցե՛ք** (averékʿ, averecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չավերել (čʿaverel)
resultative participle չավերած (čʿaverac)
subject participle չավերող (čʿaveroł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ավերում (čʿem averum) չես ավերում (čʿes averum) չի ավերում (čʿi averum) չենք ավերում (čʿenkʿ averum) չեք ավերում (čʿekʿ averum) չեն ավերում (čʿen averum)
past imperfective չէի ավերում (čʿēi averum) չէիր ավերում (čʿēir averum) չէր ավերում (čʿēr averum) չէինք ավերում (čʿēinkʿ averum) չէիք ավերում (čʿēikʿ averum) չէին ավերում (čʿēin averum)
future չեմ ավերելու (čʿem averelu) չես ավերելու (čʿes averelu) չի ավերելու (čʿi averelu) չենք ավերելու (čʿenkʿ averelu) չեք ավերելու (čʿekʿ averelu) չեն ավերելու (čʿen averelu)
past future չէի ավերելու (čʿēi averelu) չէիր ավերելու (čʿēir averelu) չէր ավերելու (čʿēr averelu) չէինք ավերելու (čʿēinkʿ averelu) չէիք ավերելու (čʿēikʿ averelu) չէին ավերելու (čʿēin averelu)
present perfect չեմ ավերել (čʿem averel) չես ավերել (čʿes averel) չի ավերել (čʿi averel) չենք ավերել (čʿenkʿ averel) չեք ավերել (čʿekʿ averel) չեն ավերել (čʿen averel)
pluperfect չէի ավերել (čʿēi averel) չէիր ավերել (čʿēir averel) չէր ավերել (čʿēr averel) չէինք ավերել (čʿēinkʿ averel) չէիք ավերել (čʿēikʿ averel) չէին ավերել (čʿēin averel)
aorist (past perfective) չավերեցի, չավերի* (čʿaverecʿi, čʿaveri*) չավերեցիր, չավերիր* (čʿaverecʿir, čʿaverir*) չավերեց (čʿaverecʿ) չավերեցինք, չավերինք* (čʿaverecʿinkʿ, čʿaverinkʿ*) չավերեցիք, չավերիք* (čʿaverecʿikʿ, čʿaverikʿ*) չավերեցին, չավերին* (čʿaverecʿin, čʿaverin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չավերեմ (čʿaverem) չավերես (čʿaveres) չավերի (čʿaveri) չավերենք (čʿaverenkʿ) չավերեք (čʿaverekʿ) չավերեն (čʿaveren)
past չավերեի (čʿaverei) չավերեիր (čʿavereir) չավերեր (čʿaverer) չավերեինք (čʿavereinkʿ) չավերեիք (čʿavereikʿ) չավերեին (čʿaverein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ավերի (čʿem averi) չես ավերի (čʿes averi) չի ավերի (čʿi averi) չենք ավերի (čʿenkʿ averi) չեք ավերի (čʿekʿ averi) չեն ավերի (čʿen averi)
past չէի ավերի (čʿēi averi) չէիր ավերի (čʿēir averi) չէր ավերի (čʿēr averi) չէինք ավերի (čʿēinkʿ averi) չէիք ավերի (čʿēikʿ averi) չէին ավերի (čʿēin averi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ավերիր, մի՛ ավերի* (mí averir, mí averi*) — — մի՛ ավերեք, մի՛ ավերեցեք** (mí averekʿ, mí averecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ավերել (averel)
dative ավերելու (averelu)
ablative ավերելուց (averelucʿ)
instrumental ավերելով (averelov)
locative ավերելում (averelum)
definite forms
nominative ավերելը/ավերելն (averelə/avereln)
dative ավերելուն (averelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ավերելս (averels)
dative ավերելուս (averelus)
ablative ավերելուցս (averelucʿs)
instrumental ավերելովս (averelovs)
locative ավերելումս (averelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ավերելդ (avereld)
dative ավերելուդ (averelud)
ablative ավերելուցդ (averelucʿd)
instrumental ավերելովդ (averelovd)
locative ավերելումդ (averelumd)

Old Armenian

Verb

ավերել • (averel)

  1. infinitive of աւերեմ (awerem)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative ավերել (averel)
genitive ավերելոյ (avereloy)
dative ավերելոյ (avereloy)
accusative ավերել (averel)
ablative ավերելոյ (avereloy)
instrumental ավերելով (averelov)
locative ավերել (averel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.