թամամ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian թամամ (tʿamam), ultimately from Arabic تَمَام (tamām, “complete, whole, entire”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈmɑm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈmɑm]
Adjective
թամամ • (tʿamam) (superlative ամենաթամամ) (dialectal)
- entire, whole
- 1712 – 1795, Sayat-Nova, Թամամ աշխարհ պըտուտ էկա :
- Թամամ աշխարհ պըտուտ էկայ, չըթուղի Հաբաշ, նազա՛նի […]
- Tʿamam ašxarh pətut ēkay, čʿətʿułi Habaš, nazáni […]
- I went around the whole world, I did not leave Africa, beloved one […]
- Թամամ աշխարհ պըտուտ էկայ, չըթուղի Հաբաշ, նազա՛նի […]
- real, genuine, perfect
- Synonym: իսկական (iskakan)
- all
- Synonym: բոլոր (bolor)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թամամ (tʿamam) | թամամեր (tʿamamer) | ||
| dative | թամամի (tʿamami) | թամամերի (tʿamameri) | ||
| ablative | թամամից (tʿamamicʿ) | թամամերից (tʿamamericʿ) | ||
| instrumental | թամամով (tʿamamov) | թամամերով (tʿamamerov) | ||
| locative | թամամում (tʿamamum) | թամամերում (tʿamamerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թամամը/թամամն (tʿamamə/tʿamamn) | թամամերը/թամամերն (tʿamamerə/tʿamamern) | ||
| dative | թամամին (tʿamamin) | թամամերին (tʿamamerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թամամս (tʿamams) | թամամերս (tʿamamers) | ||
| dative | թամամիս (tʿamamis) | թամամերիս (tʿamameris) | ||
| ablative | թամամիցս (tʿamamicʿs) | թամամերիցս (tʿamamericʿs) | ||
| instrumental | թամամովս (tʿamamovs) | թամամերովս (tʿamamerovs) | ||
| locative | թամամումս (tʿamamums) | թամամերումս (tʿamamerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թամամդ (tʿamamd) | թամամերդ (tʿamamerd) | ||
| dative | թամամիդ (tʿamamid) | թամամերիդ (tʿamamerid) | ||
| ablative | թամամիցդ (tʿamamicʿd) | թամամերիցդ (tʿamamericʿd) | ||
| instrumental | թամամովդ (tʿamamovd) | թամամերովդ (tʿamamerovd) | ||
| locative | թամամումդ (tʿamamumd) | թամամերումդ (tʿamamerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “թամամ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, pages 416a
- “թամամ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 133b
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “թամամ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 233a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “թամամ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 71b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.