կքել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կքել (kkʿel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəˈkʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəˈkʰɛl]
Verb
կքել • (kkʿel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կքել (kkʿel) | imperfective converb | կքում (kkʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կքվել (kkʿvel) | simultaneous converb | կքելիս (kkʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կքել (kkʿel) | ||||
| aorist stem | կք- (kkʿ-) | future converb I | կքելու (kkʿelu) | ||||
| resultative participle | կքած (kkʿac) | future converb II | կքելիք (kkʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կքող (kkʿoł) | connegative converb | կքի (kkʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կքում եմ (kkʿum em) | կքում ես (kkʿum es) | կքում է (kkʿum ē) | կքում ենք (kkʿum enkʿ) | կքում եք (kkʿum ekʿ) | կքում են (kkʿum en) | |
| past imperfective | կքում էի (kkʿum ēi) | կքում էիր (kkʿum ēir) | կքում էր (kkʿum ēr) | կքում էինք (kkʿum ēinkʿ) | կքում էիք (kkʿum ēikʿ) | կքում էին (kkʿum ēin) | |
| future | կքելու եմ (kkʿelu em) | կքելու ես (kkʿelu es) | կքելու է (kkʿelu ē) | կքելու ենք (kkʿelu enkʿ) | կքելու եք (kkʿelu ekʿ) | կքելու են (kkʿelu en) | |
| past future | կքելու էի (kkʿelu ēi) | կքելու էիր (kkʿelu ēir) | կքելու էր (kkʿelu ēr) | կքելու էինք (kkʿelu ēinkʿ) | կքելու էիք (kkʿelu ēikʿ) | կքելու էին (kkʿelu ēin) | |
| present perfect | կքել եմ (kkʿel em) | կքել ես (kkʿel es) | կքել է (kkʿel ē) | կքել ենք (kkʿel enkʿ) | կքել եք (kkʿel ekʿ) | կքել են (kkʿel en) | |
| pluperfect | կքել էի (kkʿel ēi) | կքել էիր (kkʿel ēir) | կքել էր (kkʿel ēr) | կքել էինք (kkʿel ēinkʿ) | կքել էիք (kkʿel ēikʿ) | կքել էին (kkʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կքեցի, կքի* (kkʿecʿi, kkʿi*) | կքեցիր, կքիր* (kkʿecʿir, kkʿir*) | կքեց (kkʿecʿ) | կքեցինք, կքինք* (kkʿecʿinkʿ, kkʿinkʿ*) | կքեցիք, կքիք* (kkʿecʿikʿ, kkʿikʿ*) | կքեցին, կքին* (kkʿecʿin, kkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կքեմ (kkʿem) | կքես (kkʿes) | կքի (kkʿi) | կքենք (kkʿenkʿ) | կքեք (kkʿekʿ) | կքեն (kkʿen) | |
| past | կքեի (kkʿei) | կքեիր (kkʿeir) | կքեր (kkʿer) | կքեինք (kkʿeinkʿ) | կքեիք (kkʿeikʿ) | կքեին (kkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկքեմ (kkkʿem) | կկքես (kkkʿes) | կկքի (kkkʿi) | կկքենք (kkkʿenkʿ) | կկքեք (kkkʿekʿ) | կկքեն (kkkʿen) | |
| past | կկքեի (kkkʿei) | կկքեիր (kkkʿeir) | կկքեր (kkkʿer) | կկքեինք (kkkʿeinkʿ) | կկքեիք (kkkʿeikʿ) | կկքեին (kkkʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կքի՛ր, կքի՛* (kkʿír, kkʿí*) | — | — | կքե՛ք, կքեցե՛ք** (kkʿékʿ, kkʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկքել (čʿkkʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկքած (čʿkkʿac) | ||||||
| subject participle | չկքող (čʿkkʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կքում (čʿem kkʿum) | չես կքում (čʿes kkʿum) | չի կքում (čʿi kkʿum) | չենք կքում (čʿenkʿ kkʿum) | չեք կքում (čʿekʿ kkʿum) | չեն կքում (čʿen kkʿum) | |
| past imperfective | չէի կքում (čʿēi kkʿum) | չէիր կքում (čʿēir kkʿum) | չէր կքում (čʿēr kkʿum) | չէինք կքում (čʿēinkʿ kkʿum) | չէիք կքում (čʿēikʿ kkʿum) | չէին կքում (čʿēin kkʿum) | |
| future | չեմ կքելու (čʿem kkʿelu) | չես կքելու (čʿes kkʿelu) | չի կքելու (čʿi kkʿelu) | չենք կքելու (čʿenkʿ kkʿelu) | չեք կքելու (čʿekʿ kkʿelu) | չեն կքելու (čʿen kkʿelu) | |
| past future | չէի կքելու (čʿēi kkʿelu) | չէիր կքելու (čʿēir kkʿelu) | չէր կքելու (čʿēr kkʿelu) | չէինք կքելու (čʿēinkʿ kkʿelu) | չէիք կքելու (čʿēikʿ kkʿelu) | չէին կքելու (čʿēin kkʿelu) | |
| present perfect | չեմ կքել (čʿem kkʿel) | չես կքել (čʿes kkʿel) | չի կքել (čʿi kkʿel) | չենք կքել (čʿenkʿ kkʿel) | չեք կքել (čʿekʿ kkʿel) | չեն կքել (čʿen kkʿel) | |
| pluperfect | չէի կքել (čʿēi kkʿel) | չէիր կքել (čʿēir kkʿel) | չէր կքել (čʿēr kkʿel) | չէինք կքել (čʿēinkʿ kkʿel) | չէիք կքել (čʿēikʿ kkʿel) | չէին կքել (čʿēin kkʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկքեցի, չկքի* (čʿkkʿecʿi, čʿkkʿi*) | չկքեցիր, չկքիր* (čʿkkʿecʿir, čʿkkʿir*) | չկքեց (čʿkkʿecʿ) | չկքեցինք, չկքինք* (čʿkkʿecʿinkʿ, čʿkkʿinkʿ*) | չկքեցիք, չկքիք* (čʿkkʿecʿikʿ, čʿkkʿikʿ*) | չկքեցին, չկքին* (čʿkkʿecʿin, čʿkkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկքեմ (čʿkkʿem) | չկքես (čʿkkʿes) | չկքի (čʿkkʿi) | չկքենք (čʿkkʿenkʿ) | չկքեք (čʿkkʿekʿ) | չկքեն (čʿkkʿen) | |
| past | չկքեի (čʿkkʿei) | չկքեիր (čʿkkʿeir) | չկքեր (čʿkkʿer) | չկքեինք (čʿkkʿeinkʿ) | չկքեիք (čʿkkʿeikʿ) | չկքեին (čʿkkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կքի (čʿem kkʿi) | չես կքի (čʿes kkʿi) | չի կքի (čʿi kkʿi) | չենք կքի (čʿenkʿ kkʿi) | չեք կքի (čʿekʿ kkʿi) | չեն կքի (čʿen kkʿi) | |
| past | չէի կքի (čʿēi kkʿi) | չէիր կքի (čʿēir kkʿi) | չէր կքի (čʿēr kkʿi) | չէինք կքի (čʿēinkʿ kkʿi) | չէիք կքի (čʿēikʿ kkʿi) | չէին կքի (čʿēin kkʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կքիր, մի՛ կքի* (mí kkʿir, mí kkʿi*) | — | — | մի՛ կքեք, մի՛ կքեցեք** (mí kkʿekʿ, mí kkʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կքել (kkʿel) | |||
| dative | կքելու (kkʿelu) | |||
| ablative | կքելուց (kkʿelucʿ) | |||
| instrumental | կքելով (kkʿelov) | |||
| locative | կքելում (kkʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կքելը/կքելն (kkʿelə/kkʿeln) | |||
| dative | կքելուն (kkʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կքելս (kkʿels) | |||
| dative | կքելուս (kkʿelus) | |||
| ablative | կքելուցս (kkʿelucʿs) | |||
| instrumental | կքելովս (kkʿelovs) | |||
| locative | կքելումս (kkʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կքելդ (kkʿeld) | |||
| dative | կքելուդ (kkʿelud) | |||
| ablative | կքելուցդ (kkʿelucʿd) | |||
| instrumental | կքելովդ (kkʿelovd) | |||
| locative | կքելումդ (kkʿelumd) | |||
Related terms
- կիք (kikʿ), կուք (kukʿ)
References
- “կքել”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.