պապ
See also: Պապ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑp]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑb]
Etymology 1
From Old Armenian պապ (pap).
Noun
պապ • (pap)
- grandfather
- պապի ծոցն ուղարկել ― papi cocʿn ułarkel ― to kill
- պապիս տարիքն է ― papis tarikʿn ē ― very old, elderly
- պապիս տարվա բաներ ― papis tarva baner ― very old, ancient
- (chiefly in the plural) forefather, ancestor
- (colloquial) father, dad
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պապ (pap) | պապեր (paper) | ||
| dative | պապի (papi) | պապերի (paperi) | ||
| ablative | պապից (papicʿ) | պապերից (papericʿ) | ||
| instrumental | պապով (papov) | պապերով (paperov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պապը/պապն (papə/papn) | պապերը/պապերն (paperə/papern) | ||
| dative | պապին (papin) | պապերին (paperin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պապս (paps) | պապերս (papers) | ||
| dative | պապիս (papis) | պապերիս (paperis) | ||
| ablative | պապիցս (papicʿs) | պապերիցս (papericʿs) | ||
| instrumental | պապովս (papovs) | պապերովս (paperovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պապդ (papd) | պապերդ (paperd) | ||
| dative | պապիդ (papid) | պապերիդ (paperid) | ||
| ablative | պապիցդ (papicʿd) | պապերիցդ (papericʿd) | ||
| instrumental | պապովդ (papovd) | պապերովդ (paperovd) | ||
| locative | — | — | ||
Etymology 2
Learned borrowing from Old Armenian պապ (pap).
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պապ (pap) | պապեր (paper) | ||
| dative | պապի (papi) | պապերի (paperi) | ||
| ablative | պապից (papicʿ) | պապերից (papericʿ) | ||
| instrumental | պապով (papov) | պապերով (paperov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պապը/պապն (papə/papn) | պապերը/պապերն (paperə/papern) | ||
| dative | պապին (papin) | պապերին (paperin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պապս (paps) | պապերս (papers) | ||
| dative | պապիս (papis) | պապերիս (paperis) | ||
| ablative | պապիցս (papicʿs) | պապերիցս (papericʿs) | ||
| instrumental | պապովս (papovs) | պապերովս (paperovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պապդ (papd) | պապերդ (paperd) | ||
| dative | պապիդ (papid) | պապերիդ (paperid) | ||
| ablative | պապիցդ (papicʿd) | պապերիցդ (papericʿd) | ||
| instrumental | պապովդ (papovd) | պապերովդ (paperovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- հակապապ (hakapap)
Old Armenian
Etymology 1
From Middle Persian *pāp; compare Middle Persian 𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩 (pʾpky /pāpak/, “father”), Persian باب (bâb), بابا (bâbâ, “father”).
Declension
i-a-type
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պապ (pap) | պապք (papkʿ) | |
| genitive | պապու (papu) | պապուց (papucʿ) | |
| dative | պապու (papu) | պապուց (papucʿ) | |
| accusative | պապ (pap) | պապս (paps) | |
| ablative | պապէ (papē) | պապուց (papucʿ) | |
| instrumental | պապու (papu) | պապուք (papukʿ) | |
| locative | պապու (papu) | պապս (paps) |
Derived terms
- պապենի (papeni)
Related terms
- Պապ (Pap)
Etymology 2
From Byzantine Greek παπάς (papás), from Ancient Greek πάππας (páppas).
Alternative forms
- պապայ (papay), պապիոս (papios)
Declension
i-a-type
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պապ (pap) | պապք (papkʿ) | |
| genitive | պապու (papu) | պապուց (papucʿ) | |
| dative | պապու (papu) | պապուց (papucʿ) | |
| accusative | պապ (pap) | պապս (paps) | |
| ablative | պապէ (papē) | պապուց (papucʿ) | |
| instrumental | պապու (papu) | պապուք (papukʿ) | |
| locative | պապու (papu) | պապս (paps) |
Descendants
- → Armenian: պապ (pap)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պապ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պապ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պապ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.