սափրվել
Armenian
Alternative forms
- սափրուել (sapʿruel), սափրւել (sapʿrwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑpʰəɾˈvɛl]
Verb
սափրվել • (sapʿrvel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սափրվել (sapʿrvel) | imperfective converb | սափրվում (sapʿrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սափրվելիս (sapʿrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սափրվել (sapʿrvel) | ||||
| aorist stem | սափրվ- (sapʿrv-) | future converb I | սափրվելու (sapʿrvelu) | ||||
| resultative participle | սափրված (sapʿrvac) | future converb II | սափրվելիք (sapʿrvelikʿ) | ||||
| subject participle | սափրվող (sapʿrvoł) | connegative converb | սափրվի (sapʿrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սափրվում եմ (sapʿrvum em) | սափրվում ես (sapʿrvum es) | սափրվում է (sapʿrvum ē) | սափրվում ենք (sapʿrvum enkʿ) | սափրվում եք (sapʿrvum ekʿ) | սափրվում են (sapʿrvum en) | |
| imperfect | սափրվում էի (sapʿrvum ēi) | սափրվում էիր (sapʿrvum ēir) | սափրվում էր (sapʿrvum ēr) | սափրվում էինք (sapʿrvum ēinkʿ) | սափրվում էիք (sapʿrvum ēikʿ) | սափրվում էին (sapʿrvum ēin) | |
| future | սափրվելու եմ (sapʿrvelu em) | սափրվելու ես (sapʿrvelu es) | սափրվելու է (sapʿrvelu ē) | սափրվելու ենք (sapʿrvelu enkʿ) | սափրվելու եք (sapʿrvelu ekʿ) | սափրվելու են (sapʿrvelu en) | |
| future perfect | սափրվելու էի (sapʿrvelu ēi) | սափրվելու էիր (sapʿrvelu ēir) | սափրվելու էր (sapʿrvelu ēr) | սափրվելու էինք (sapʿrvelu ēinkʿ) | սափրվելու էիք (sapʿrvelu ēikʿ) | սափրվելու էին (sapʿrvelu ēin) | |
| present perfect | սափրվել եմ (sapʿrvel em) | սափրվել ես (sapʿrvel es) | սափրվել է (sapʿrvel ē) | սափրվել ենք (sapʿrvel enkʿ) | սափրվել եք (sapʿrvel ekʿ) | սափրվել են (sapʿrvel en) | |
| pluperfect | սափրվել էի (sapʿrvel ēi) | սափրվել էիր (sapʿrvel ēir) | սափրվել էր (sapʿrvel ēr) | սափրվել էինք (sapʿrvel ēinkʿ) | սափրվել էիք (sapʿrvel ēikʿ) | սափրվել էին (sapʿrvel ēin) | |
| aorist | սափրվեցի, սափրվի* (sapʿrvecʿi, sapʿrvi*) | սափրվեցիր, սափրվիր* (sapʿrvecʿir, sapʿrvir*) | սափրվեց (sapʿrvecʿ) | սափրվեցինք, սափրվինք* (sapʿrvecʿinkʿ, sapʿrvinkʿ*) | սափրվեցիք, սափրվիք* (sapʿrvecʿikʿ, sapʿrvikʿ*) | սափրվեցին, սափրվին* (sapʿrvecʿin, sapʿrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սափրվեմ (sapʿrvem) | սափրվես (sapʿrves) | սափրվի (sapʿrvi) | սափրվենք (sapʿrvenkʿ) | սափրվեք (sapʿrvekʿ) | սափրվեն (sapʿrven) | |
| future perfect | սափրվեի (sapʿrvei) | սափրվեիր (sapʿrveir) | սափրվեր (sapʿrver) | սափրվեինք (sapʿrveinkʿ) | սափրվեիք (sapʿrveikʿ) | սափրվեին (sapʿrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսափրվեմ (ksapʿrvem) | կսափրվես (ksapʿrves) | կսափրվի (ksapʿrvi) | կսափրվենք (ksapʿrvenkʿ) | կսափրվեք (ksapʿrvekʿ) | կսափրվեն (ksapʿrven) | |
| future perfect | կսափրվեի (ksapʿrvei) | կսափրվեիր (ksapʿrveir) | կսափրվեր (ksapʿrver) | կսափրվեինք (ksapʿrveinkʿ) | կսափրվեիք (ksapʿrveikʿ) | կսափրվեին (ksapʿrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սափրվի՛ր, սափրվի՛* (sapʿrvír, sapʿrví*) | — | — | սափրվե՛ք, սափրվեցե՛ք** (sapʿrvékʿ, sapʿrvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսափրվել (čʿsapʿrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսափրվի (čʿsapʿrvi) | ||||||
| resultative participle | չսափրված (čʿsapʿrvac) | ||||||
| subject participle | չսափրվող (čʿsapʿrvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սափրվում (čʿem sapʿrvum) | չես սափրվում (čʿes sapʿrvum) | չի սափրվում (čʿi sapʿrvum) | չենք սափրվում (čʿenkʿ sapʿrvum) | չեք սափրվում (čʿekʿ sapʿrvum) | չեն սափրվում (čʿen sapʿrvum) | |
| imperfect | չէի սափրվում (čʿēi sapʿrvum) | չէիր սափրվում (čʿēir sapʿrvum) | չէր սափրվում (čʿēr sapʿrvum) | չէինք սափրվում (čʿēinkʿ sapʿrvum) | չէիք սափրվում (čʿēikʿ sapʿrvum) | չէին սափրվում (čʿēin sapʿrvum) | |
| future | չեմ սափրվելու (čʿem sapʿrvelu) | չես սափրվելու (čʿes sapʿrvelu) | չի սափրվելու (čʿi sapʿrvelu) | չենք սափրվելու (čʿenkʿ sapʿrvelu) | չեք սափրվելու (čʿekʿ sapʿrvelu) | չեն սափրվելու (čʿen sapʿrvelu) | |
| future perfect | չէի սափրվելու (čʿēi sapʿrvelu) | չէիր սափրվելու (čʿēir sapʿrvelu) | չէր սափրվելու (čʿēr sapʿrvelu) | չէինք սափրվելու (čʿēinkʿ sapʿrvelu) | չէիք սափրվելու (čʿēikʿ sapʿrvelu) | չէին սափրվելու (čʿēin sapʿrvelu) | |
| present perfect | չեմ սափրվել (čʿem sapʿrvel) | չես սափրվել (čʿes sapʿrvel) | չի սափրվել (čʿi sapʿrvel) | չենք սափրվել (čʿenkʿ sapʿrvel) | չեք սափրվել (čʿekʿ sapʿrvel) | չեն սափրվել (čʿen sapʿrvel) | |
| pluperfect | չէի սափրվել (čʿēi sapʿrvel) | չէիր սափրվել (čʿēir sapʿrvel) | չէր սափրվել (čʿēr sapʿrvel) | չէինք սափրվել (čʿēinkʿ sapʿrvel) | չէիք սափրվել (čʿēikʿ sapʿrvel) | չէին սափրվել (čʿēin sapʿrvel) | |
| aorist | չսափրվեցի, չսափրվի* (čʿsapʿrvecʿi, čʿsapʿrvi*) | չսափրվեցիր, չսափրվիր* (čʿsapʿrvecʿir, čʿsapʿrvir*) | չսափրվեց (čʿsapʿrvecʿ) | չսափրվեցինք, չսափրվինք* (čʿsapʿrvecʿinkʿ, čʿsapʿrvinkʿ*) | չսափրվեցիք, չսափրվիք* (čʿsapʿrvecʿikʿ, čʿsapʿrvikʿ*) | չսափրվեցին, չսափրվին* (čʿsapʿrvecʿin, čʿsapʿrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսափրվեմ (čʿsapʿrvem) | չսափրվես (čʿsapʿrves) | չսափրվի (čʿsapʿrvi) | չսափրվենք (čʿsapʿrvenkʿ) | չսափրվեք (čʿsapʿrvekʿ) | չսափրվեն (čʿsapʿrven) | |
| future perfect | չսափրվեի (čʿsapʿrvei) | չսափրվեիր (čʿsapʿrveir) | չսափրվեր (čʿsapʿrver) | չսափրվեինք (čʿsapʿrveinkʿ) | չսափրվեիք (čʿsapʿrveikʿ) | չսափրվեին (čʿsapʿrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սափրվի (čʿem sapʿrvi) | չես սափրվի (čʿes sapʿrvi) | չի սափրվի (čʿi sapʿrvi) | չենք սափրվի (čʿenkʿ sapʿrvi) | չեք սափրվի (čʿekʿ sapʿrvi) | չեն սափրվի (čʿen sapʿrvi) | |
| future perfect | չէի սափրվի (čʿēi sapʿrvi) | չէիր սափրվի (čʿēir sapʿrvi) | չէր սափրվի (čʿēr sapʿrvi) | չէինք սափրվի (čʿēinkʿ sapʿrvi) | չէիք սափրվի (čʿēikʿ sapʿrvi) | չէին սափրվի (čʿēin sapʿrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սափրվիր, մի՛ սափրվի* (mí sapʿrvir, mí sapʿrvi*) | — | — | մի՛ սափրվեք, մի՛ սափրվեցեք** (mí sapʿrvekʿ, mí sapʿrvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սափրվել (sapʿrvel) | |||
| dative | սափրվելու (sapʿrvelu) | |||
| ablative | սափրվելուց (sapʿrvelucʿ) | |||
| instrumental | սափրվելով (sapʿrvelov) | |||
| locative | սափրվելում (sapʿrvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սափրվելը/սափրվելն (sapʿrvelə/sapʿrveln) | |||
| dative | սափրվելուն (sapʿrvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սափրվելս (sapʿrvels) | |||
| dative | սափրվելուս (sapʿrvelus) | |||
| ablative | սափրվելուցս (sapʿrvelucʿs) | |||
| instrumental | սափրվելովս (sapʿrvelovs) | |||
| locative | սափրվելումս (sapʿrvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սափրվելդ (sapʿrveld) | |||
| dative | սափրվելուդ (sapʿrvelud) | |||
| ablative | սափրվելուցդ (sapʿrvelucʿd) | |||
| instrumental | սափրվելովդ (sapʿrvelovd) | |||
| locative | սափրվելումդ (sapʿrvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.