վախենալ
Armenian
Alternative forms
- վախել (vaxel) – colloquial
- վախնալ (vaxnal) – Western Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑχɛˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑχɛˈnɑl]
- Hyphenation: վա‧խե‧նալ
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վախենալ (vaxenal) | imperfective converb | վախենում (vaxenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վախենալիս (vaxenalis) | ||||
| causative | վախեցնել (vaxecʿnel) | perfective converb | վախեցել (vaxecʿel) | ||||
| aorist stem | վախեց- (vaxecʿ-) | future converb I | վախենալու (vaxenalu) | ||||
| resultative participle | վախեցած (vaxecʿac) | future converb II | վախենալիք (vaxenalikʿ) | ||||
| subject participle | վախեցող (vaxecʿoł) | connegative converb | վախենա (vaxena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վախենում եմ (vaxenum em) | վախենում ես (vaxenum es) | վախենում է (vaxenum ē) | վախենում ենք (vaxenum enkʿ) | վախենում եք (vaxenum ekʿ) | վախենում են (vaxenum en) | |
| past imperfective | վախենում էի (vaxenum ēi) | վախենում էիր (vaxenum ēir) | վախենում էր (vaxenum ēr) | վախենում էինք (vaxenum ēinkʿ) | վախենում էիք (vaxenum ēikʿ) | վախենում էին (vaxenum ēin) | |
| future | վախենալու եմ (vaxenalu em) | վախենալու ես (vaxenalu es) | վախենալու է (vaxenalu ē) | վախենալու ենք (vaxenalu enkʿ) | վախենալու եք (vaxenalu ekʿ) | վախենալու են (vaxenalu en) | |
| past future | վախենալու էի (vaxenalu ēi) | վախենալու էիր (vaxenalu ēir) | վախենալու էր (vaxenalu ēr) | վախենալու էինք (vaxenalu ēinkʿ) | վախենալու էիք (vaxenalu ēikʿ) | վախենալու էին (vaxenalu ēin) | |
| present perfect | վախեցել եմ (vaxecʿel em) | վախեցել ես (vaxecʿel es) | վախեցել է (vaxecʿel ē) | վախեցել ենք (vaxecʿel enkʿ) | վախեցել եք (vaxecʿel ekʿ) | վախեցել են (vaxecʿel en) | |
| pluperfect | վախեցել էի (vaxecʿel ēi) | վախեցել էիր (vaxecʿel ēir) | վախեցել էր (vaxecʿel ēr) | վախեցել էինք (vaxecʿel ēinkʿ) | վախեցել էիք (vaxecʿel ēikʿ) | վախեցել էին (vaxecʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վախեցա (vaxecʿa) | վախեցար (vaxecʿar) | վախեցավ (vaxecʿav) | վախեցանք (vaxecʿankʿ) | վախեցաք (vaxecʿakʿ) | վախեցան (vaxecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վախենամ (vaxenam) | վախենաս (vaxenas) | վախենա (vaxena) | վախենանք (vaxenankʿ) | վախենաք (vaxenakʿ) | վախենան (vaxenan) | |
| past | վախենայի (vaxenayi) | վախենայիր (vaxenayir) | վախենար (vaxenar) | վախենայինք (vaxenayinkʿ) | վախենայիք (vaxenayikʿ) | վախենային (vaxenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվախենամ (kvaxenam) | կվախենաս (kvaxenas) | կվախենա (kvaxena) | կվախենանք (kvaxenankʿ) | կվախենաք (kvaxenakʿ) | կվախենան (kvaxenan) | |
| past | կվախենայի (kvaxenayi) | կվախենայիր (kvaxenayir) | կվախենար (kvaxenar) | կվախենայինք (kvaxenayinkʿ) | կվախենայիք (kvaxenayikʿ) | կվախենային (kvaxenayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վախեցի՛ր, վախեցի՛* (vaxecʿír, vaxecʿí*) | — | — | վախեցե՛ք (vaxecʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվախենալ (čʿvaxenal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվախեցած (čʿvaxecʿac) | ||||||
| subject participle | չվախեցող (čʿvaxecʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վախենում (čʿem vaxenum) | չես վախենում (čʿes vaxenum) | չի վախենում (čʿi vaxenum) | չենք վախենում (čʿenkʿ vaxenum) | չեք վախենում (čʿekʿ vaxenum) | չեն վախենում (čʿen vaxenum) | |
| past imperfective | չէի վախենում (čʿēi vaxenum) | չէիր վախենում (čʿēir vaxenum) | չէր վախենում (čʿēr vaxenum) | չէինք վախենում (čʿēinkʿ vaxenum) | չէիք վախենում (čʿēikʿ vaxenum) | չէին վախենում (čʿēin vaxenum) | |
| future | չեմ վախենալու (čʿem vaxenalu) | չես վախենալու (čʿes vaxenalu) | չի վախենալու (čʿi vaxenalu) | չենք վախենալու (čʿenkʿ vaxenalu) | չեք վախենալու (čʿekʿ vaxenalu) | չեն վախենալու (čʿen vaxenalu) | |
| past future | չէի վախենալու (čʿēi vaxenalu) | չէիր վախենալու (čʿēir vaxenalu) | չէր վախենալու (čʿēr vaxenalu) | չէինք վախենալու (čʿēinkʿ vaxenalu) | չէիք վախենալու (čʿēikʿ vaxenalu) | չէին վախենալու (čʿēin vaxenalu) | |
| present perfect | չեմ վախեցել (čʿem vaxecʿel) | չես վախեցել (čʿes vaxecʿel) | չի վախեցել (čʿi vaxecʿel) | չենք վախեցել (čʿenkʿ vaxecʿel) | չեք վախեցել (čʿekʿ vaxecʿel) | չեն վախեցել (čʿen vaxecʿel) | |
| pluperfect | չէի վախեցել (čʿēi vaxecʿel) | չէիր վախեցել (čʿēir vaxecʿel) | չէր վախեցել (čʿēr vaxecʿel) | չէինք վախեցել (čʿēinkʿ vaxecʿel) | չէիք վախեցել (čʿēikʿ vaxecʿel) | չէին վախեցել (čʿēin vaxecʿel) | |
| aorist (past perfective) | չվախեցա (čʿvaxecʿa) | չվախեցար (čʿvaxecʿar) | չվախեցավ (čʿvaxecʿav) | չվախեցանք (čʿvaxecʿankʿ) | չվախեցաք (čʿvaxecʿakʿ) | չվախեցան (čʿvaxecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվախենամ (čʿvaxenam) | չվախենաս (čʿvaxenas) | չվախենա (čʿvaxena) | չվախենանք (čʿvaxenankʿ) | չվախենաք (čʿvaxenakʿ) | չվախենան (čʿvaxenan) | |
| past | չվախենայի (čʿvaxenayi) | չվախենայիր (čʿvaxenayir) | չվախենար (čʿvaxenar) | չվախենայինք (čʿvaxenayinkʿ) | չվախենայիք (čʿvaxenayikʿ) | չվախենային (čʿvaxenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վախենա (čʿem vaxena) | չես վախենա (čʿes vaxena) | չի վախենա (čʿi vaxena) | չենք վախենա (čʿenkʿ vaxena) | չեք վախենա (čʿekʿ vaxena) | չեն վախենա (čʿen vaxena) | |
| past | չէի վախենա (čʿēi vaxena) | չէիր վախենա (čʿēir vaxena) | չէր վախենա (čʿēr vaxena) | չէինք վախենա (čʿēinkʿ vaxena) | չէիք վախենա (čʿēikʿ vaxena) | չէին վախենա (čʿēin vaxena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վախեցիր, մի՛ վախեցի* (mí vaxecʿir, mí vaxecʿi*) | — | — | մի՛ վախեցեք (mí vaxecʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վախենալ (vaxenal) | |||
| dative | վախենալու (vaxenalu) | |||
| ablative | վախենալուց (vaxenalucʿ) | |||
| instrumental | վախենալով (vaxenalov) | |||
| locative | վախենալում (vaxenalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վախենալը/վախենալն (vaxenalə/vaxenaln) | |||
| dative | վախենալուն (vaxenalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախենալս (vaxenals) | |||
| dative | վախենալուս (vaxenalus) | |||
| ablative | վախենալուցս (vaxenalucʿs) | |||
| instrumental | վախենալովս (vaxenalovs) | |||
| locative | վախենալումս (vaxenalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախենալդ (vaxenald) | |||
| dative | վախենալուդ (vaxenalud) | |||
| ablative | վախենալուցդ (vaxenalucʿd) | |||
| instrumental | վախենալովդ (vaxenalovd) | |||
| locative | վախենալումդ (vaxenalumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.