տոհմ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian տոհմ (tohm). Doublet of թոխում (tʿoxum).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɔhm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɔhm]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տոհմ (tohm) | տոհմեր (tohmer) | ||
| dative | տոհմի (tohmi) | տոհմերի (tohmeri) | ||
| ablative | տոհմից (tohmicʿ) | տոհմերից (tohmericʿ) | ||
| instrumental | տոհմով (tohmov) | տոհմերով (tohmerov) | ||
| locative | տոհմում (tohmum) | տոհմերում (tohmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տոհմը/տոհմն (tohmə/tohmn) | տոհմերը/տոհմերն (tohmerə/tohmern) | ||
| dative | տոհմին (tohmin) | տոհմերին (tohmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տոհմս (tohms) | տոհմերս (tohmers) | ||
| dative | տոհմիս (tohmis) | տոհմերիս (tohmeris) | ||
| ablative | տոհմիցս (tohmicʿs) | տոհմերիցս (tohmericʿs) | ||
| instrumental | տոհմովս (tohmovs) | տոհմերովս (tohmerovs) | ||
| locative | տոհմումս (tohmums) | տոհմերումս (tohmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տոհմդ (tohmd) | տոհմերդ (tohmerd) | ||
| dative | տոհմիդ (tohmid) | տոհմերիդ (tohmerid) | ||
| ablative | տոհմիցդ (tohmicʿd) | տոհմերիցդ (tohmericʿd) | ||
| instrumental | տոհմովդ (tohmovd) | տոհմերովդ (tohmerovd) | ||
| locative | տոհմումդ (tohmumd) | տոհմերումդ (tohmerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing; compare Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”), [Book Pahlavi needed] (twhmk' /tōhmag/, “seed; stock, family”), Parthian 𐫤𐫇𐫟𐫖 (twxm /tōxm/, “seed; line, race”), Persian تخم (toxm).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տոհմ (tohm) | տոհմք (tohmkʿ) | |
| genitive | տոհմի (tohmi) | տոհմաց (tohmacʿ) | |
| dative | տոհմի (tohmi) | տոհմաց (tohmacʿ) | |
| accusative | տոհմ (tohm) | տոհմս (tohms) | |
| ablative | տոհմէ (tohmē) | տոհմաց (tohmacʿ) | |
| instrumental | տոհմաւ (tohmaw) | տոհմաւք = տոհմօք (tohmawkʿ = tohmōkʿ) | |
| locative | տոհմի (tohmi) | տոհմս (tohms) | |
| Also are attested the inflected forms տոհմանէ (tohmanē), տոհմանցն (tohmancʿn), which point to an n-type *տոհմն (*tohmn) | |||
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տոհմ (tohm) | տոհմք (tohmkʿ) | |
| genitive | տոհմի (tohmi) | տոհմից (tohmicʿ) | |
| dative | տոհմի (tohmi) | տոհմից (tohmicʿ) | |
| accusative | տոհմ (tohm) | տոհմս (tohms) | |
| ablative | տոհմէ (tohmē) | տոհմից (tohmicʿ) | |
| instrumental | տոհմիւ (tohmiw) | տոհմիւք (tohmiwkʿ) | |
| locative | տոհմի (tohmi) | տոհմս (tohms) |
Derived terms
- ազատատոհմ (azatatohm)
- ազատատոհմիկ (azatatohmik)
- ազատատոհմութիւն (azatatohmutʿiwn)
- ազգատոհմ (azgatohm)
- ազգատոհմակցութիւն (azgatohmakcʿutʿiwn)
- ազգատոհմային (azgatohmayin)
- ազնուատոհմ (aznuatohm)
- այլատոհմիկ (aylatohmik)
- անտոհմ (antohm)
- անտոհմակ (antohmak)
- անտոհմիկ (antohmik)
- ապատոհմ (apatohm)
- ապատոհմիկ (apatohmik)
- արտատոհմ (artatohm)
- բազմատոհմ (bazmatohm)
- բարետոհմ (baretohm)
- բարետոհմիկ (baretohmik)
- բարետոհմութիւն (baretohmutʿiwn)
- դայեկատոհմ (dayekatohm)
- դժուարատոհմ (džuaratohm)
- ծառայատոհմ (caṙayatohm)
- համատոհմ (hamatohm)
- համատոհմակ (hamatohmak)
- համատոհմեայք (hamatohmeaykʿ)
- համատոհմիկ (hamatohmik)
- հոգետոհմութիւն (hogetohmutʿiwn)
- հոմատոհմ (homatohm)
- մեծատոհմութիւն (mecatohmutʿiwn)
- մերատոհմակ (meratohmak)
- միատոհմ (miatohm)
- պտղատոհմական (ptłatohmakan)
- վատատոհմակ (vatatohmak)
- վատատոհմիկ (vatatohmik)
- վատտոհմակ (vattohmak)
- վատտոհմիկ (vattohmik)
- տոհմագիրք (tohmagirkʿ)
- տոհմագլուխ (tohmaglux)
- տոհմաթիւք (tohmatʿiwkʿ)
- տոհմական (tohmakan)
- տոհմականութիւն (tohmakanutʿiwn)
- տոհմակից (tohmakicʿ)
- տոհմային (tohmayin)
- տոհմապետ (tohmapet)
- տոհմարան (tohmaran)
- տոհմաւոր (tohmawor)
- տոհմաւորութիւն (tohmaworutʿiwn)
- տոհմիկ (tohmik)
- տոհմիմ (tohmim)
- տոհմորոշ (tohmoroš)
- տոհմութիւն (tohmutʿiwn)
- քաջատոհմ (kʿaǰatohm)
- քաջատոհմիկ (kʿaǰatohmik)
- քաջատոհմութիւն (kʿaǰatohmutʿiwn)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տոհմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տոհմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 913
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տոհմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.