أبدع

Arabic

Etymology

From the root ب د ع‎ (b-d-ʕ).

Verb

أَبْدَعَ • (ʔabdaʕa) IV, non-past يُبْدِعُ‎‎ (yubdiʕu)

to contrive, to invent
to do well, excellently, extraordinarily

Conjugation

Conjugation of

أَبْدَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِبْدَاع‎ ʔibdāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبْدِع‎ mubdiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبْدَع‎ mubdaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْدَعْتُ‎ ʔabdaʕtu	أَبْدَعْتَ‎ ʔabdaʕta	أَبْدَعَ ʔabdaʕa	أَبْدَعْتُمَا‎ ʔabdaʕtumā	أَبْدَعَا‎ ʔabdaʕā	أَبْدَعْنَا‎ ʔabdaʕnā	أَبْدَعْتُمْ‎ ʔabdaʕtum	أَبْدَعُوا‎ ʔabdaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبْدَعْتُ‎ ʔabdaʕtu	أَبْدَعْتِ‎ ʔabdaʕti	أَبْدَعَتْ‎ ʔabdaʕat	أَبْدَعْتُمَا‎ ʔabdaʕtumā	أَبْدَعَتَا‎ ʔabdaʕatā	أَبْدَعْنَا‎ ʔabdaʕnā	أَبْدَعْتُنَّ‎ ʔabdaʕtunna	أَبْدَعْنَ‎ ʔabdaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْدِعُ ʔubdiʕu	تُبْدِعُ‎ tubdiʕu	يُبْدِعُ‎ yubdiʕu	تُبْدِعَانِ‎ tubdiʕāni	يُبْدِعَانِ‎ yubdiʕāni	نُبْدِعُ‎ nubdiʕu	تُبْدِعُونَ‎ tubdiʕūna	يُبْدِعُونَ‎ yubdiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبْدِعُ ʔubdiʕu	تُبْدِعِينَ‎ tubdiʕīna	تُبْدِعُ‎ tubdiʕu	تُبْدِعَانِ‎ tubdiʕāni	تُبْدِعَانِ‎ tubdiʕāni	نُبْدِعُ‎ nubdiʕu	تُبْدِعْنَ‎ tubdiʕna	يُبْدِعْنَ‎ yubdiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْدِعَ ʔubdiʕa	تُبْدِعَ‎ tubdiʕa	يُبْدِعَ‎ yubdiʕa	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	يُبْدِعَا‎ yubdiʕā	نُبْدِعَ‎ nubdiʕa	تُبْدِعُوا‎ tubdiʕū	يُبْدِعُوا‎ yubdiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْدِعَ ʔubdiʕa	تُبْدِعِي‎ tubdiʕī	تُبْدِعَ‎ tubdiʕa	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	نُبْدِعَ‎ nubdiʕa	تُبْدِعْنَ‎ tubdiʕna	يُبْدِعْنَ‎ yubdiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْدِعْ ʔubdiʕ	تُبْدِعْ‎ tubdiʕ	يُبْدِعْ‎ yubdiʕ	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	يُبْدِعَا‎ yubdiʕā	نُبْدِعْ‎ nubdiʕ	تُبْدِعُوا‎ tubdiʕū	يُبْدِعُوا‎ yubdiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْدِعْ ʔubdiʕ	تُبْدِعِي‎ tubdiʕī	تُبْدِعْ‎ tubdiʕ	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	تُبْدِعَا‎ tubdiʕā	نُبْدِعْ‎ nubdiʕ	تُبْدِعْنَ‎ tubdiʕna	يُبْدِعْنَ‎ yubdiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَبْدِعْ ʔabdiʕ		أَبْدِعَا‎ ʔabdiʕā			أَبْدِعُوا‎ ʔabdiʕū
imperative الْأَمْر	f		أَبْدِعِي‎ ʔabdiʕī		أَبْدِعَا‎ ʔabdiʕā			أَبْدِعْنَ‎ ʔabdiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْدِعْتُ‎ ʔubdiʕtu	أُبْدِعْتَ‎ ʔubdiʕta	أُبْدِعَ ʔubdiʕa	أُبْدِعْتُمَا‎ ʔubdiʕtumā	أُبْدِعَا‎ ʔubdiʕā	أُبْدِعْنَا‎ ʔubdiʕnā	أُبْدِعْتُمْ‎ ʔubdiʕtum	أُبْدِعُوا‎ ʔubdiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبْدِعْتُ‎ ʔubdiʕtu	أُبْدِعْتِ‎ ʔubdiʕti	أُبْدِعَتْ‎ ʔubdiʕat	أُبْدِعْتُمَا‎ ʔubdiʕtumā	أُبْدِعَتَا‎ ʔubdiʕatā	أُبْدِعْنَا‎ ʔubdiʕnā	أُبْدِعْتُنَّ‎ ʔubdiʕtunna	أُبْدِعْنَ‎ ʔubdiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْدَعُ ʔubdaʕu	تُبْدَعُ‎ tubdaʕu	يُبْدَعُ‎ yubdaʕu	تُبْدَعَانِ‎ tubdaʕāni	يُبْدَعَانِ‎ yubdaʕāni	نُبْدَعُ‎ nubdaʕu	تُبْدَعُونَ‎ tubdaʕūna	يُبْدَعُونَ‎ yubdaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبْدَعُ ʔubdaʕu	تُبْدَعِينَ‎ tubdaʕīna	تُبْدَعُ‎ tubdaʕu	تُبْدَعَانِ‎ tubdaʕāni	تُبْدَعَانِ‎ tubdaʕāni	نُبْدَعُ‎ nubdaʕu	تُبْدَعْنَ‎ tubdaʕna	يُبْدَعْنَ‎ yubdaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْدَعَ ʔubdaʕa	تُبْدَعَ‎ tubdaʕa	يُبْدَعَ‎ yubdaʕa	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	يُبْدَعَا‎ yubdaʕā	نُبْدَعَ‎ nubdaʕa	تُبْدَعُوا‎ tubdaʕū	يُبْدَعُوا‎ yubdaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْدَعَ ʔubdaʕa	تُبْدَعِي‎ tubdaʕī	تُبْدَعَ‎ tubdaʕa	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	نُبْدَعَ‎ nubdaʕa	تُبْدَعْنَ‎ tubdaʕna	يُبْدَعْنَ‎ yubdaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْدَعْ ʔubdaʕ	تُبْدَعْ‎ tubdaʕ	يُبْدَعْ‎ yubdaʕ	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	يُبْدَعَا‎ yubdaʕā	نُبْدَعْ‎ nubdaʕ	تُبْدَعُوا‎ tubdaʕū	يُبْدَعُوا‎ yubdaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْدَعْ ʔubdaʕ	تُبْدَعِي‎ tubdaʕī	تُبْدَعْ‎ tubdaʕ	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	تُبْدَعَا‎ tubdaʕā	نُبْدَعْ‎ nubdaʕ	تُبْدَعْنَ‎ tubdaʕna	يُبْدَعْنَ‎ yubdaʕna

Adjective

أَبْدَع • (ʔabdaʕ) (feminine بُدْعَى‎ (budʕā), masculine plural أَبْدَعُونَ‎ (ʔabdaʕūna), feminine plural بُدْعَيَات‎ (budʕayāt))

elative degree of بَدِيع‎ (badīʕ)

Declension

Declension of adjective أَبْدَع (ʔabdaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبْدَع ʔabdaʕ	الْأَبْدَع‎ al-ʔabdaʕ	بُدْعى‎ budʕā	الْبُدْعى‎ al-budʕā
Nominative	أَبْدَعُ ʔabdaʕu	الْأَبْدَعُ‎ al-ʔabdaʕu	بُدْعى‎ budʕā	الْبُدْعى‎ al-budʕā
Accusative	أَبْدَعَ ʔabdaʕa	الْأَبْدَعَ‎ al-ʔabdaʕa	بُدْعى‎ budʕā	الْبُدْعى‎ al-budʕā
Genitive	أَبْدَعَ ʔabdaʕa	الْأَبْدَعِ‎ al-ʔabdaʕi	بُدْعى‎ budʕā	الْبُدْعى‎ al-budʕā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبْدَعَيْن‎ ʔabdaʕayn	الْأَبْدَعَيْن‎ al-ʔabdaʕayn	بُدْعَيَيْن‎ budʕayayn	الْبُدْعَيَيْن‎ al-budʕayayn
Nominative	أَبْدَعَانِ‎ ʔabdaʕāni	الْأَبْدَعَانِ‎ al-ʔabdaʕāni	بُدْعَيَانِ‎ budʕayāni	الْبُدْعَيَانِ‎ al-budʕayāni
Accusative	أَبْدَعَيْنِ‎ ʔabdaʕayni	الْأَبْدَعَيْنِ‎ al-ʔabdaʕayni	بُدْعَيَيْنِ‎ budʕayayni	الْبُدْعَيَيْنِ‎ al-budʕayayni
Genitive	أَبْدَعَيْنِ‎ ʔabdaʕayni	الْأَبْدَعَيْنِ‎ al-ʔabdaʕayni	بُدْعَيَيْنِ‎ budʕayayni	الْبُدْعَيَيْنِ‎ al-budʕayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبْدَعِين‎ ʔabdaʕīn	الْأَبْدَعِين‎ al-ʔabdaʕīn	بُدْعَيَات‎ budʕayāt	الْبُدْعَيَات‎ al-budʕayāt
Nominative	أَبْدَعُونَ‎ ʔabdaʕūna	الْأَبْدَعُونَ‎ al-ʔabdaʕūna	بُدْعَيَاتٌ‎ budʕayātun	الْبُدْعَيَاتُ‎ al-budʕayātu
Accusative	أَبْدَعِينَ‎ ʔabdaʕīna	الْأَبْدَعِينَ‎ al-ʔabdaʕīna	بُدْعَيَاتٍ‎ budʕayātin	الْبُدْعَيَاتِ‎ al-budʕayāti
Genitive	أَبْدَعِينَ‎ ʔabdaʕīna	الْأَبْدَعِينَ‎ al-ʔabdaʕīna	بُدْعَيَاتٍ‎ budʕayātin	الْبُدْعَيَاتِ‎ al-budʕayāti

South Levantine Arabic

Root
ب د ع‎

Pronunciation

IPA^(key): /ʔab.daʕ/, [ˈʔab.daʕ]

Verb

أبدع • (ʔabdaʕ) (form I, present ببدع‎ (bibdeʕ))

Alternative form of بدّع‎ (baddaʕ)

Conjugation

Conjugation of أبدع (ʔabdaʕ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	أبدعت (ʔabdaʕt)	أبدعت (ʔabdaʕt)	أبدع (ʔabdaʕ)	أبدعنا (ʔabdaʕna)	أبدعتو (ʔabdaʕtu)	أبدعو (ʔabdaʕu)
past	f	أبدعت (ʔabdaʕt)	ابدعتي (ʔabdaʕti)	أبدعت (ʔabdaʕat)	أبدعنا (ʔabdaʕna)	أبدعتو (ʔabdaʕtu)	أبدعو (ʔabdaʕu)
present	m	ببدع (babdiʕ)	بتبدع (btibdiʕ)	ببدع (bibdiʕ)	منبدع (mnibdiʕ)	بتبدعو (btibdiʕu)	ببدعو (bibdiʕu)
present	f	ببدع (babdiʕ)	بتبدعي (btibdiʕi)	بتبدع (btibdiʕ)	منبدع (mnibdiʕ)	بتبدعو (btibdiʕu)	ببدعو (bibdiʕu)
subjunctive	m	ابدع (abdiʕ)	تبدع (tibdiʕ)	يبدع (yibdiʕ)	نبدع (nibdiʕ)	تبدعو (tibdiʕu)	يبدعو (yibdiʕu)
subjunctive	f	ابدع (abdiʕ)	تبدعي (tibdiʕi)	تبدع (tibdiʕ)	نبدع (nibdiʕ)	تبدعو (tibdiʕu)	يبدعو (yibdiʕu)
imperative	m		ابدع (ibdiʕ)			ابدعو (ibdiʕu)
imperative	f		ابدعي (ibdiʕi)			ابدعو (ibdiʕu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.