أبش

See also: اِتْسْ‎, اپس‎, آتش‎, and أبس‎

Arabic

Etymology

From the root ء بش‎ (ʔ-b-š).

Pronunciation 1

IPA^(key): /ʔa.ba.ʃa/

Verb

أَبَشَ • (ʔabaša) I, non-past يَأْبُشُ‎‎ (yaʔbušu)

(transitive) to gather hastily, to grasp up

Conjugation

Conjugation of

أَبَشَ

(form-I sound, verbal noun ?)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					?
active participle اِسْم الْفَاعِل					آبِش‎ ʔābiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأْبُوش‎ maʔbūš
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَشْتُ‎ ʔabaštu	أَبَشْتَ‎ ʔabašta	أَبَشَ ʔabaša	أَبَشْتُمَا‎ ʔabaštumā	أَبَشَا‎ ʔabašā	أَبَشْنَا‎ ʔabašnā	أَبَشْتُمْ‎ ʔabaštum	أَبَشُوا‎ ʔabašū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبَشْتُ‎ ʔabaštu	أَبَشْتِ‎ ʔabašti	أَبَشَتْ‎ ʔabašat	أَبَشْتُمَا‎ ʔabaštumā	أَبَشَتَا‎ ʔabašatā	أَبَشْنَا‎ ʔabašnā	أَبَشْتُنَّ‎ ʔabaštunna	أَبَشْنَ‎ ʔabašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آبُشُ‎ ʔābušu	تَأْبُشُ‎ taʔbušu	يَأْبُشُ‎ yaʔbušu	تَأْبُشَانِ‎ taʔbušāni	يَأْبُشَانِ‎ yaʔbušāni	نَأْبُشُ‎ naʔbušu	تَأْبُشُونَ‎ taʔbušūna	يَأْبُشُونَ‎ yaʔbušūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	آبُشُ‎ ʔābušu	تَأْبُشِينَ‎ taʔbušīna	تَأْبُشُ‎ taʔbušu	تَأْبُشَانِ‎ taʔbušāni	تَأْبُشَانِ‎ taʔbušāni	نَأْبُشُ‎ naʔbušu	تَأْبُشْنَ‎ taʔbušna	يَأْبُشْنَ‎ yaʔbušna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آبُشَ‎ ʔābuša	تَأْبُشَ‎ taʔbuša	يَأْبُشَ‎ yaʔbuša	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	يَأْبُشَا‎ yaʔbušā	نَأْبُشَ‎ naʔbuša	تَأْبُشُوا‎ taʔbušū	يَأْبُشُوا‎ yaʔbušū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آبُشَ‎ ʔābuša	تَأْبُشِي‎ taʔbušī	تَأْبُشَ‎ taʔbuša	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	نَأْبُشَ‎ naʔbuša	تَأْبُشْنَ‎ taʔbušna	يَأْبُشْنَ‎ yaʔbušna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آبُشْ‎ ʔābuš	تَأْبُشْ‎ taʔbuš	يَأْبُشْ‎ yaʔbuš	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	يَأْبُشَا‎ yaʔbušā	نَأْبُشْ‎ naʔbuš	تَأْبُشُوا‎ taʔbušū	يَأْبُشُوا‎ yaʔbušū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آبُشْ‎ ʔābuš	تَأْبُشِي‎ taʔbušī	تَأْبُشْ‎ taʔbuš	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	تَأْبُشَا‎ taʔbušā	نَأْبُشْ‎ naʔbuš	تَأْبُشْنَ‎ taʔbušna	يَأْبُشْنَ‎ yaʔbušna
imperative الْأَمْر	m		اُوبُشْ‎ ūbuš		اُوبُشَا‎ ūbušā			اُوبُشُوا‎ ūbušū
imperative الْأَمْر	f		اُوبُشِي‎ ūbušī		اُوبُشَا‎ ūbušā			اُوبُشْنَ‎ ūbušna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبِشْتُ‎ ʔubištu	أُبِشْتَ‎ ʔubišta	أُبِشَ ʔubiša	أُبِشْتُمَا‎ ʔubištumā	أُبِشَا‎ ʔubišā	أُبِشْنَا‎ ʔubišnā	أُبِشْتُمْ‎ ʔubištum	أُبِشُوا‎ ʔubišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبِشْتُ‎ ʔubištu	أُبِشْتِ‎ ʔubišti	أُبِشَتْ‎ ʔubišat	أُبِشْتُمَا‎ ʔubištumā	أُبِشَتَا‎ ʔubišatā	أُبِشْنَا‎ ʔubišnā	أُبِشْتُنَّ‎ ʔubištunna	أُبِشْنَ‎ ʔubišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوبَشُ‎ ʔūbašu	تُؤْبَشُ‎ tuʔbašu	يُؤْبَشُ‎ yuʔbašu	تُؤْبَشَانِ‎ tuʔbašāni	يُؤْبَشَانِ‎ yuʔbašāni	نُؤْبَشُ‎ nuʔbašu	تُؤْبَشُونَ‎ tuʔbašūna	يُؤْبَشُونَ‎ yuʔbašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوبَشُ‎ ʔūbašu	تُؤْبَشِينَ‎ tuʔbašīna	تُؤْبَشُ‎ tuʔbašu	تُؤْبَشَانِ‎ tuʔbašāni	تُؤْبَشَانِ‎ tuʔbašāni	نُؤْبَشُ‎ nuʔbašu	تُؤْبَشْنَ‎ tuʔbašna	يُؤْبَشْنَ‎ yuʔbašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوبَشَ‎ ʔūbaša	تُؤْبَشَ‎ tuʔbaša	يُؤْبَشَ‎ yuʔbaša	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	يُؤْبَشَا‎ yuʔbašā	نُؤْبَشَ‎ nuʔbaša	تُؤْبَشُوا‎ tuʔbašū	يُؤْبَشُوا‎ yuʔbašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوبَشَ‎ ʔūbaša	تُؤْبَشِي‎ tuʔbašī	تُؤْبَشَ‎ tuʔbaša	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	نُؤْبَشَ‎ nuʔbaša	تُؤْبَشْنَ‎ tuʔbašna	يُؤْبَشْنَ‎ yuʔbašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوبَشْ‎ ʔūbaš	تُؤْبَشْ‎ tuʔbaš	يُؤْبَشْ‎ yuʔbaš	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	يُؤْبَشَا‎ yuʔbašā	نُؤْبَشْ‎ nuʔbaš	تُؤْبَشُوا‎ tuʔbašū	يُؤْبَشُوا‎ yuʔbašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوبَشْ‎ ʔūbaš	تُؤْبَشِي‎ tuʔbašī	تُؤْبَشْ‎ tuʔbaš	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	تُؤْبَشَا‎ tuʔbašā	نُؤْبَشْ‎ nuʔbaš	تُؤْبَشْنَ‎ tuʔbašna	يُؤْبَشْنَ‎ yuʔbašna

Pronunciation 2

IPA^(key): /ʔa.baʃ.ʃu/

Adjective

أَبَشّ • (ʔabašš) (feminine بَشَّاء‎ (baššāʔ), common plural بُشّ‎ (bušš))

talkative, friendly

Declension

Declension of adjective أَبَشّ (ʔabašš)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبَشّ ʔabašš	الْأَبَشّ‎ al-ʔabašš	بَشَّاء‎ baššāʔ	الْبَشَّاء‎ al-baššāʔ
Nominative	أَبَشُّ ʔabaššu	الْأَبَشُّ‎ al-ʔabaššu	بَشَّاءُ‎ baššāʔu	الْبَشَّاءُ‎ al-baššāʔu
Accusative	أَبَشَّ ʔabašša	الْأَبَشَّ‎ al-ʔabašša	بَشَّاءَ‎ baššāʔa	الْبَشَّاءَ‎ al-baššāʔa
Genitive	أَبَشَّ ʔabašša	الْأَبَشِّ‎ al-ʔabašši	بَشَّاءَ‎ baššāʔa	الْبَشَّاءِ‎ al-baššāʔi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبَشَّيْن‎ ʔabaššayn	الْأَبَشَّيْن‎ al-ʔabaššayn	بَشَّاوَيْن‎ baššāwayn	الْبَشَّاوَيْن‎ al-baššāwayn
Nominative	أَبَشَّانِ‎ ʔabaššāni	الْأَبَشَّانِ‎ al-ʔabaššāni	بَشَّاوَانِ‎ baššāwāni	الْبَشَّاوَانِ‎ al-baššāwāni
Accusative	أَبَشَّيْنِ‎ ʔabaššayni	الْأَبَشَّيْنِ‎ al-ʔabaššayni	بَشَّاوَيْنِ‎ baššāwayni	الْبَشَّاوَيْنِ‎ al-baššāwayni
Genitive	أَبَشَّيْنِ‎ ʔabaššayni	الْأَبَشَّيْنِ‎ al-ʔabaššayni	بَشَّاوَيْنِ‎ baššāwayni	الْبَشَّاوَيْنِ‎ al-baššāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُشّ‎ bušš	الْبُشّ‎ al-bušš	بُشّ‎ bušš	الْبُشّ‎ al-bušš
Nominative	بُشٌّ‎ buššun	الْبُشُّ‎ al-buššu	بُشٌّ‎ buššun	الْبُشُّ‎ al-buššu
Accusative	بُشًّا‎ buššan	الْبُشَّ‎ al-bušša	بُشًّا‎ buššan	الْبُشَّ‎ al-bušša
Genitive	بُشٍّ‎ buššin	الْبُشِّ‎ al-bušši	بُشٍّ‎ buššin	الْبُشِّ‎ al-bušši

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أبش”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.