أجار

From the root ج و ر‎ (j-w-r).

• IPA^(key): /ʔa.d͡ʒaː.ra/

أَجَارَ • (ʔajāra) IV, non-past يُجِيرُ‎‎ (yujīru)

1. to grant asylum, to give sanctuary
   • 609–632 CE, Qur'an, 9:6:

     ‏وَإِنۡ أَحَدࣱ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ […]‎

     waʔin ʔaḥadun mina l-mušrikīna stajāraka faʔajirhu […]

     (please add an English translation of this quote)

2. to protect, to take under one’s wing
   • 609–632 CE, Qur'an, 46:31:

     ‏يَـٰقَوۡمَنَاۤ أَجِيبُوا۟ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمࣲ‎

     yāqawmanā ʔajībū dāʕiya l-lahi waʔāminū bihī yaḡfir lakum min ḏunūbikum wayujirkum min ʕaḏābin ʔalīmin

     (please add an English translation of this quote)

3. to stand by someone

أُجَارُّ • (ʔujārru) (form III)

1. inflection of جَارَّ‎ (jārra):
   1. first-person singular non-past active indicative
   2. first-person singular non-past passive indicative

أُجَارَّ • (ʔujārra) (form III)

1. inflection of جَارَّ‎ (jārra):
   1. first-person singular non-past active subjunctive
   2. first-person singular non-past active jussive
   3. first-person singular non-past passive subjunctive
   4. first-person singular non-past passive jussive
2. inflection of جَارَرَ‎ (jārara):
   1. first-person singular non-past active jussive
   2. first-person singular non-past passive jussive

أُجَارِّ • (ʔujārri) (form III)

1. inflection of جَارَّ‎ (jārra):
   1. first-person singular non-past active jussive
   2. first-person singular non-past passive jussive
2. inflection of جَارَرَ‎ (jārara):
   1. first-person singular non-past active jussive
   2. first-person singular non-past passive jussive

From Arabic إِيجَار‎ (ʔījār).

• IPA^(key): /ʔa.ʒaːr/, [ʔɑˈʒɑːrˤ]

• Audio (Ramallah)

  (file)

أجار • (ʔajār) m

1. rent

   ‏قديش الأجار؟‎‎

   ʔaddēš il-ʔajār?

   How much is the rent?