أقدم

See also: اقدم‎

Arabic

Etymology 1

From the root ق د م‎ (q-d-m).

Verb

أَقْدَمَ • (ʔaqdama) IV, non-past يُقْدِمُ‎‎ (yuqdimu)

(with عَلَى‎) to dare, to undertake
- 2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com‎, archived from the original on 20 October 2017:
  ‏الفلسطيني أقدم الليلة الماضية على سرقة شاحنة من منطقة حولون.‎‎
  The Palestinian undertook the theft of a truck from the Holon area last night.

Conjugation

Conjugation of

أَقْدَمَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِقْدَام‎ ʔiqdām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْدِم‎ muqdim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْدَم‎ muqdam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْدَمْتُ‎ ʔaqdamtu	أَقْدَمْتَ‎ ʔaqdamta	أَقْدَمَ ʔaqdama	أَقْدَمْتُمَا‎ ʔaqdamtumā	أَقْدَمَا‎ ʔaqdamā	أَقْدَمْنَا‎ ʔaqdamnā	أَقْدَمْتُمْ‎ ʔaqdamtum	أَقْدَمُوا‎ ʔaqdamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَقْدَمْتُ‎ ʔaqdamtu	أَقْدَمْتِ‎ ʔaqdamti	أَقْدَمَتْ‎ ʔaqdamat	أَقْدَمْتُمَا‎ ʔaqdamtumā	أَقْدَمَتَا‎ ʔaqdamatā	أَقْدَمْنَا‎ ʔaqdamnā	أَقْدَمْتُنَّ‎ ʔaqdamtunna	أَقْدَمْنَ‎ ʔaqdamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْدِمُ ʔuqdimu	تُقْدِمُ‎ tuqdimu	يُقْدِمُ‎ yuqdimu	تُقْدِمَانِ‎ tuqdimāni	يُقْدِمَانِ‎ yuqdimāni	نُقْدِمُ‎ nuqdimu	تُقْدِمُونَ‎ tuqdimūna	يُقْدِمُونَ‎ yuqdimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْدِمُ ʔuqdimu	تُقْدِمِينَ‎ tuqdimīna	تُقْدِمُ‎ tuqdimu	تُقْدِمَانِ‎ tuqdimāni	تُقْدِمَانِ‎ tuqdimāni	نُقْدِمُ‎ nuqdimu	تُقْدِمْنَ‎ tuqdimna	يُقْدِمْنَ‎ yuqdimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْدِمَ ʔuqdima	تُقْدِمَ‎ tuqdima	يُقْدِمَ‎ yuqdima	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	يُقْدِمَا‎ yuqdimā	نُقْدِمَ‎ nuqdima	تُقْدِمُوا‎ tuqdimū	يُقْدِمُوا‎ yuqdimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْدِمَ ʔuqdima	تُقْدِمِي‎ tuqdimī	تُقْدِمَ‎ tuqdima	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	نُقْدِمَ‎ nuqdima	تُقْدِمْنَ‎ tuqdimna	يُقْدِمْنَ‎ yuqdimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْدِمْ ʔuqdim	تُقْدِمْ‎ tuqdim	يُقْدِمْ‎ yuqdim	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	يُقْدِمَا‎ yuqdimā	نُقْدِمْ‎ nuqdim	تُقْدِمُوا‎ tuqdimū	يُقْدِمُوا‎ yuqdimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْدِمْ ʔuqdim	تُقْدِمِي‎ tuqdimī	تُقْدِمْ‎ tuqdim	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	تُقْدِمَا‎ tuqdimā	نُقْدِمْ‎ nuqdim	تُقْدِمْنَ‎ tuqdimna	يُقْدِمْنَ‎ yuqdimna
imperative الْأَمْر	m		أَقْدِمْ ʔaqdim		أَقْدِمَا‎ ʔaqdimā			أَقْدِمُوا‎ ʔaqdimū
imperative الْأَمْر	f		أَقْدِمِي‎ ʔaqdimī		أَقْدِمَا‎ ʔaqdimā			أَقْدِمْنَ‎ ʔaqdimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْدِمْتُ‎ ʔuqdimtu	أُقْدِمْتَ‎ ʔuqdimta	أُقْدِمَ ʔuqdima	أُقْدِمْتُمَا‎ ʔuqdimtumā	أُقْدِمَا‎ ʔuqdimā	أُقْدِمْنَا‎ ʔuqdimnā	أُقْدِمْتُمْ‎ ʔuqdimtum	أُقْدِمُوا‎ ʔuqdimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُقْدِمْتُ‎ ʔuqdimtu	أُقْدِمْتِ‎ ʔuqdimti	أُقْدِمَتْ‎ ʔuqdimat	أُقْدِمْتُمَا‎ ʔuqdimtumā	أُقْدِمَتَا‎ ʔuqdimatā	أُقْدِمْنَا‎ ʔuqdimnā	أُقْدِمْتُنَّ‎ ʔuqdimtunna	أُقْدِمْنَ‎ ʔuqdimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْدَمُ ʔuqdamu	تُقْدَمُ‎ tuqdamu	يُقْدَمُ‎ yuqdamu	تُقْدَمَانِ‎ tuqdamāni	يُقْدَمَانِ‎ yuqdamāni	نُقْدَمُ‎ nuqdamu	تُقْدَمُونَ‎ tuqdamūna	يُقْدَمُونَ‎ yuqdamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْدَمُ ʔuqdamu	تُقْدَمِينَ‎ tuqdamīna	تُقْدَمُ‎ tuqdamu	تُقْدَمَانِ‎ tuqdamāni	تُقْدَمَانِ‎ tuqdamāni	نُقْدَمُ‎ nuqdamu	تُقْدَمْنَ‎ tuqdamna	يُقْدَمْنَ‎ yuqdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْدَمَ ʔuqdama	تُقْدَمَ‎ tuqdama	يُقْدَمَ‎ yuqdama	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	يُقْدَمَا‎ yuqdamā	نُقْدَمَ‎ nuqdama	تُقْدَمُوا‎ tuqdamū	يُقْدَمُوا‎ yuqdamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْدَمَ ʔuqdama	تُقْدَمِي‎ tuqdamī	تُقْدَمَ‎ tuqdama	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	نُقْدَمَ‎ nuqdama	تُقْدَمْنَ‎ tuqdamna	يُقْدَمْنَ‎ yuqdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْدَمْ ʔuqdam	تُقْدَمْ‎ tuqdam	يُقْدَمْ‎ yuqdam	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	يُقْدَمَا‎ yuqdamā	نُقْدَمْ‎ nuqdam	تُقْدَمُوا‎ tuqdamū	يُقْدَمُوا‎ yuqdamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْدَمْ ʔuqdam	تُقْدَمِي‎ tuqdamī	تُقْدَمْ‎ tuqdam	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	تُقْدَمَا‎ tuqdamā	نُقْدَمْ‎ nuqdam	تُقْدَمْنَ‎ tuqdamna	يُقْدَمْنَ‎ yuqdamna

Etymology 2

Elative of قَدِيم‎ (qadīm, “old”), from the root ق د م‎ (q-d-m).

Adjective

أَقْدَم • (ʔaqdam), masculine plural أَقْدَمُون‎ (ʔaqdamūn)

elative degree of قَدِيم‎ (qadīm):
- 609–632 CE, Qur'an, 26:75-76:
  
  ‏قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ / أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ‎‎
  qāla ʔafaraʔaytum mmā kuntum taʕbudūna / ʔantum waʔābāʔukumu al-ʔaqdamūna
  (please add an English translation of this quote)
1. older; oldest
earlier; earliest
senior
foremost
bolder; boldest

Declension

Declension of adjective أَقْدَم (ʔaqdam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْدَم ʔaqdam	الْأَقْدَم‎ al-ʔaqdam	? ?	? ?
Nominative	أَقْدَمُ ʔaqdamu	الْأَقْدَمُ‎ al-ʔaqdamu	? ?	? ?
Accusative	أَقْدَمَ ʔaqdama	الْأَقْدَمَ‎ al-ʔaqdama	? ?	? ?
Genitive	أَقْدَمَ ʔaqdama	الْأَقْدَمِ‎ al-ʔaqdami	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْدَمَيْن‎ ʔaqdamayn	الْأَقْدَمَيْن‎ al-ʔaqdamayn	? ?	? ?
Nominative	أَقْدَمَانِ‎ ʔaqdamāni	الْأَقْدَمَانِ‎ al-ʔaqdamāni	? ?	? ?
Accusative	أَقْدَمَيْنِ‎ ʔaqdamayni	الْأَقْدَمَيْنِ‎ al-ʔaqdamayni	? ?	? ?
Genitive	أَقْدَمَيْنِ‎ ʔaqdamayni	الْأَقْدَمَيْنِ‎ al-ʔaqdamayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْدَمِين‎ ʔaqdamīn	الْأَقْدَمِين‎ al-ʔaqdamīn	? ?	? ?
Nominative	أَقْدَمُونَ‎ ʔaqdamūna	الْأَقْدَمُونَ‎ al-ʔaqdamūna	? ?	? ?
Accusative	أَقْدَمِينَ‎ ʔaqdamīna	الْأَقْدَمِينَ‎ al-ʔaqdamīna	? ?	? ?
Genitive	أَقْدَمِينَ‎ ʔaqdamīna	الْأَقْدَمِينَ‎ al-ʔaqdamīna	? ?	? ?

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أقدم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

أَقْدَمُ • (ʔaqdamu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أَقْدَمَ • (ʔaqdama) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أَقْدَمْ • (ʔaqdam) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أَقْدُمُ • (ʔaqdumu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past active indicative of قَدُمَ‎ (qaduma)

Verb

أَقْدُمَ • (ʔaqduma) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past active subjunctive of قَدُمَ‎ (qaduma)

Verb

أَقْدُمْ • (ʔaqdum) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past active jussive of قَدُمَ‎ (qaduma)

Verb

أُقْدَمُ • (ʔuqdamu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past passive indicative of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أُقْدَمَ • (ʔuqdama) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past passive subjunctive of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أُقْدَمْ • (ʔuqdam) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of قَدَمَ‎ (qadama)
first-person singular non-past passive jussive of قَدِمَ‎ (qadima)

Verb

أُقَدِّمُ • (ʔuqaddimu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of قَدَّمَ‎ (qaddama)

Verb

أُقَدِّمَ • (ʔuqaddima) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of قَدَّمَ‎ (qaddama)

Verb

أُقَدِّمْ • (ʔuqaddim) (form II)

first-person singular non-past active jussive of قَدَّمَ‎ (qaddama)

Verb

أُقَدَّمُ • (ʔuqaddamu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of قَدَّمَ‎ (qaddama)

Verb

أُقَدَّمَ • (ʔuqaddama) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَدَّمَ‎ (qaddama)

Verb

أُقَدَّمْ • (ʔuqaddam) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of قَدَّمَ‎ (qaddama)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.