أكره

See also: أكرة‎, اكره‎, and آگرہ‎

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /ʔak.ra.ha/

Etymology 1

From the root ك ر ه‎ (k-r-h).

Verb

أَكْرَهَ • (ʾakraha) IV, non-past يُكْرِهُ‎‎ (yukrihu)

to force, to compel, to coerce
‏لَا أُكْرِهُ أَحَدًا أَنْ يَذْهَبَ مَعِي‎
lā ʾukrihu ʾaḥadan ʾan yaḏhaba maʿī
I don't force anyone to go with me.

Conjugation

Conjugation of

أَكْرَهَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِكْرَاه‎ ʾikrāh
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكْرِه‎ mukrih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكْرَه‎ mukrah
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْرَهْتُ‎ ʾakrahtu	أَكْرَهْتَ‎ ʾakrahta	أَكْرَهَ ʾakraha	أَكْرَهْتُمَا‎ ʾakrahtumā	أَكْرَهَا‎ ʾakrahā	أَكْرَهْنَا‎ ʾakrahnā	أَكْرَهْتُمْ‎ ʾakrahtum	أَكْرَهُوا‎ ʾakrahū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَكْرَهْتُ‎ ʾakrahtu	أَكْرَهْتِ‎ ʾakrahti	أَكْرَهَتْ‎ ʾakrahat	أَكْرَهْتُمَا‎ ʾakrahtumā	أَكْرَهَتَا‎ ʾakrahatā	أَكْرَهْنَا‎ ʾakrahnā	أَكْرَهْتُنَّ‎ ʾakrahtunna	أَكْرَهْنَ‎ ʾakrahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْرِهُ ʾukrihu	تُكْرِهُ‎ tukrihu	يُكْرِهُ‎ yukrihu	تُكْرِهَانِ‎ tukrihāni	يُكْرِهَانِ‎ yukrihāni	نُكْرِهُ‎ nukrihu	تُكْرِهُونَ‎ tukrihūna	يُكْرِهُونَ‎ yukrihūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْرِهُ ʾukrihu	تُكْرِهِينَ‎ tukrihīna	تُكْرِهُ‎ tukrihu	تُكْرِهَانِ‎ tukrihāni	تُكْرِهَانِ‎ tukrihāni	نُكْرِهُ‎ nukrihu	تُكْرِهْنَ‎ tukrihna	يُكْرِهْنَ‎ yukrihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْرِهَ ʾukriha	تُكْرِهَ‎ tukriha	يُكْرِهَ‎ yukriha	تُكْرِهَا‎ tukrihā	يُكْرِهَا‎ yukrihā	نُكْرِهَ‎ nukriha	تُكْرِهُوا‎ tukrihū	يُكْرِهُوا‎ yukrihū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْرِهَ ʾukriha	تُكْرِهِي‎ tukrihī	تُكْرِهَ‎ tukriha	تُكْرِهَا‎ tukrihā	تُكْرِهَا‎ tukrihā	نُكْرِهَ‎ nukriha	تُكْرِهْنَ‎ tukrihna	يُكْرِهْنَ‎ yukrihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْرِهْ ʾukrih	تُكْرِهْ‎ tukrih	يُكْرِهْ‎ yukrih	تُكْرِهَا‎ tukrihā	يُكْرِهَا‎ yukrihā	نُكْرِهْ‎ nukrih	تُكْرِهُوا‎ tukrihū	يُكْرِهُوا‎ yukrihū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْرِهْ ʾukrih	تُكْرِهِي‎ tukrihī	تُكْرِهْ‎ tukrih	تُكْرِهَا‎ tukrihā	تُكْرِهَا‎ tukrihā	نُكْرِهْ‎ nukrih	تُكْرِهْنَ‎ tukrihna	يُكْرِهْنَ‎ yukrihna
imperative الْأَمْر	m		أَكْرِهْ ʾakrih		أَكْرِهَا‎ ʾakrihā			أَكْرِهُوا‎ ʾakrihū
imperative الْأَمْر	f		أَكْرِهِي‎ ʾakrihī		أَكْرِهَا‎ ʾakrihā			أَكْرِهْنَ‎ ʾakrihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْرِهْتُ‎ ʾukrihtu	أُكْرِهْتَ‎ ʾukrihta	أُكْرِهَ ʾukriha	أُكْرِهْتُمَا‎ ʾukrihtumā	أُكْرِهَا‎ ʾukrihā	أُكْرِهْنَا‎ ʾukrihnā	أُكْرِهْتُمْ‎ ʾukrihtum	أُكْرِهُوا‎ ʾukrihū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُكْرِهْتُ‎ ʾukrihtu	أُكْرِهْتِ‎ ʾukrihti	أُكْرِهَتْ‎ ʾukrihat	أُكْرِهْتُمَا‎ ʾukrihtumā	أُكْرِهَتَا‎ ʾukrihatā	أُكْرِهْنَا‎ ʾukrihnā	أُكْرِهْتُنَّ‎ ʾukrihtunna	أُكْرِهْنَ‎ ʾukrihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْرَهُ ʾukrahu	تُكْرَهُ‎ tukrahu	يُكْرَهُ‎ yukrahu	تُكْرَهَانِ‎ tukrahāni	يُكْرَهَانِ‎ yukrahāni	نُكْرَهُ‎ nukrahu	تُكْرَهُونَ‎ tukrahūna	يُكْرَهُونَ‎ yukrahūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْرَهُ ʾukrahu	تُكْرَهِينَ‎ tukrahīna	تُكْرَهُ‎ tukrahu	تُكْرَهَانِ‎ tukrahāni	تُكْرَهَانِ‎ tukrahāni	نُكْرَهُ‎ nukrahu	تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْرَهَ ʾukraha	تُكْرَهَ‎ tukraha	يُكْرَهَ‎ yukraha	تُكْرَهَا‎ tukrahā	يُكْرَهَا‎ yukrahā	نُكْرَهَ‎ nukraha	تُكْرَهُوا‎ tukrahū	يُكْرَهُوا‎ yukrahū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْرَهَ ʾukraha	تُكْرَهِي‎ tukrahī	تُكْرَهَ‎ tukraha	تُكْرَهَا‎ tukrahā	تُكْرَهَا‎ tukrahā	نُكْرَهَ‎ nukraha	تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْرَهْ ʾukrah	تُكْرَهْ‎ tukrah	يُكْرَهْ‎ yukrah	تُكْرَهَا‎ tukrahā	يُكْرَهَا‎ yukrahā	نُكْرَهْ‎ nukrah	تُكْرَهُوا‎ tukrahū	يُكْرَهُوا‎ yukrahū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْرَهْ ʾukrah	تُكْرَهِي‎ tukrahī	تُكْرَهْ‎ tukrah	تُكْرَهَا‎ tukrahā	تُكْرَهَا‎ tukrahā	نُكْرَهْ‎ nukrah	تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna

Verb

أَكْرَهُ • (ʾakrahu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أَكْرَهَ • (ʾakraha) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أَكْرَهْ • (ʾakrah) (form I)

first-person singular non-past active jussive of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أَكْرُهُ • (ʾakruhu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of كَرُهَ‎ (karuha)

Verb

أَكْرُهَ • (ʾakruha) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of كَرُهَ‎ (karuha)

Verb

أَكْرُهْ • (ʾakruh) (form I)

first-person singular non-past active jussive of كَرُهَ‎ (karuha)

Verb

أُكْرَهُ • (ʾukrahu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أُكْرَهَ • (ʾukraha) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أُكْرَهْ • (ʾukrah) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of كَرِهَ‎ (kariha)

Verb

أُكَرِّهُ • (ʾukarrihu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of كَرَّهَ‎ (karraha)

Verb

أُكَرِّهَ • (ʾukarriha) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّهَ‎ (karraha)

Verb

أُكَرِّهْ • (ʾukarrih) (form II)

first-person singular non-past active jussive of كَرَّهَ‎ (karraha)

Verb

أُكَرَّهُ • (ʾukarrahu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of كَرَّهَ‎ (karraha)

Verb

أُكَرَّهَ • (ʾukarraha) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّهَ‎ (karraha)

Verb

أُكَرَّهْ • (ʾukarrah) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of كَرَّهَ‎ (karraha)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.