أمرض

See also: امرض‎

Arabic

Etymology 1

Elative of مَرِيض‎ (marīḍ, “sick”), from the root م ر ض‎ (m-r-ḍ).

Adjective

أَمْرَض • (ʔamraḍ) (feminine مُرْضَى‎ (murḍā), masculine plural أَمَارِض‎ (ʔamāriḍ), feminine plural مُرْضَيَات‎ (murḍayāt))

elative degree of مَرِيض‎ (marīḍ):
1. sicker; sickest

Declension

Declension of adjective أَمْرَض (ʔamraḍ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْرَض ʔamraḍ	الْأَمْرَض‎ al-ʔamraḍ	مُرْضى‎ murḍā	الْمُرْضى‎ al-murḍā
Nominative	أَمْرَضُ ʔamraḍu	الْأَمْرَضُ‎ al-ʔamraḍu	مُرْضى‎ murḍā	الْمُرْضى‎ al-murḍā
Accusative	أَمْرَضَ ʔamraḍa	الْأَمْرَضَ‎ al-ʔamraḍa	مُرْضى‎ murḍā	الْمُرْضى‎ al-murḍā
Genitive	أَمْرَضَ ʔamraḍa	الْأَمْرَضِ‎ al-ʔamraḍi	مُرْضى‎ murḍā	الْمُرْضى‎ al-murḍā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْرَضَيْن‎ ʔamraḍayn	الْأَمْرَضَيْن‎ al-ʔamraḍayn	مُرْضَيَيْن‎ murḍayayn	الْمُرْضَيَيْن‎ al-murḍayayn
Nominative	أَمْرَضَانِ‎ ʔamraḍāni	الْأَمْرَضَانِ‎ al-ʔamraḍāni	مُرْضَيَانِ‎ murḍayāni	الْمُرْضَيَانِ‎ al-murḍayāni
Accusative	أَمْرَضَيْنِ‎ ʔamraḍayni	الْأَمْرَضَيْنِ‎ al-ʔamraḍayni	مُرْضَيَيْنِ‎ murḍayayni	الْمُرْضَيَيْنِ‎ al-murḍayayni
Genitive	أَمْرَضَيْنِ‎ ʔamraḍayni	الْأَمْرَضَيْنِ‎ al-ʔamraḍayni	مُرْضَيَيْنِ‎ murḍayayni	الْمُرْضَيَيْنِ‎ al-murḍayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمَارِض‎ ʔamāriḍ	الْأَمَارِض‎ al-ʔamāriḍ	مُرْضَيَات‎ murḍayāt	الْمُرْضَيَات‎ al-murḍayāt
Nominative	أَمَارِضُ‎ ʔamāriḍu	الْأَمَارِضُ‎ al-ʔamāriḍu	مُرْضَيَاتٌ‎ murḍayātun	الْمُرْضَيَاتُ‎ al-murḍayātu
Accusative	أَمَارِضَ‎ ʔamāriḍa	الْأَمَارِضَ‎ al-ʔamāriḍa	مُرْضَيَاتٍ‎ murḍayātin	الْمُرْضَيَاتِ‎ al-murḍayāti
Genitive	أَمَارِضَ‎ ʔamāriḍa	الْأَمَارِضِ‎ al-ʔamāriḍi	مُرْضَيَاتٍ‎ murḍayātin	الْمُرْضَيَاتِ‎ al-murḍayāti

Verb

أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) IV, non-past يُمْرِضُ‎‎ (yumriḍu)

(intransitive) to become diseased
(transitive) to sicken, to make ill

Conjugation

Conjugation of

أَمْرَضَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِمْرَاض‎ ʔimrāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمْرِض‎ mumriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمْرَض‎ mumraḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْرَضْتُ‎ ʔamraḍtu	أَمْرَضْتَ‎ ʔamraḍta	أَمْرَضَ ʔamraḍa	أَمْرَضْتُمَا‎ ʔamraḍtumā	أَمْرَضَا‎ ʔamraḍā	أَمْرَضْنَا‎ ʔamraḍnā	أَمْرَضْتُمْ‎ ʔamraḍtum	أَمْرَضُوا‎ ʔamraḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمْرَضْتُ‎ ʔamraḍtu	أَمْرَضْتِ‎ ʔamraḍti	أَمْرَضَتْ‎ ʔamraḍat	أَمْرَضْتُمَا‎ ʔamraḍtumā	أَمْرَضَتَا‎ ʔamraḍatā	أَمْرَضْنَا‎ ʔamraḍnā	أَمْرَضْتُنَّ‎ ʔamraḍtunna	أَمْرَضْنَ‎ ʔamraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْرِضُ ʔumriḍu	تُمْرِضُ‎ tumriḍu	يُمْرِضُ‎ yumriḍu	تُمْرِضَانِ‎ tumriḍāni	يُمْرِضَانِ‎ yumriḍāni	نُمْرِضُ‎ numriḍu	تُمْرِضُونَ‎ tumriḍūna	يُمْرِضُونَ‎ yumriḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْرِضُ ʔumriḍu	تُمْرِضِينَ‎ tumriḍīna	تُمْرِضُ‎ tumriḍu	تُمْرِضَانِ‎ tumriḍāni	تُمْرِضَانِ‎ tumriḍāni	نُمْرِضُ‎ numriḍu	تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْرِضَ ʔumriḍa	تُمْرِضَ‎ tumriḍa	يُمْرِضَ‎ yumriḍa	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	يُمْرِضَا‎ yumriḍā	نُمْرِضَ‎ numriḍa	تُمْرِضُوا‎ tumriḍū	يُمْرِضُوا‎ yumriḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْرِضَ ʔumriḍa	تُمْرِضِي‎ tumriḍī	تُمْرِضَ‎ tumriḍa	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	نُمْرِضَ‎ numriḍa	تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْرِضْ ʔumriḍ	تُمْرِضْ‎ tumriḍ	يُمْرِضْ‎ yumriḍ	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	يُمْرِضَا‎ yumriḍā	نُمْرِضْ‎ numriḍ	تُمْرِضُوا‎ tumriḍū	يُمْرِضُوا‎ yumriḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْرِضْ ʔumriḍ	تُمْرِضِي‎ tumriḍī	تُمْرِضْ‎ tumriḍ	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	تُمْرِضَا‎ tumriḍā	نُمْرِضْ‎ numriḍ	تُمْرِضْنَ‎ tumriḍna	يُمْرِضْنَ‎ yumriḍna
imperative الْأَمْر	m		أَمْرِضْ ʔamriḍ		أَمْرِضَا‎ ʔamriḍā			أَمْرِضُوا‎ ʔamriḍū
imperative الْأَمْر	f		أَمْرِضِي‎ ʔamriḍī		أَمْرِضَا‎ ʔamriḍā			أَمْرِضْنَ‎ ʔamriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْرِضْتُ‎ ʔumriḍtu	أُمْرِضْتَ‎ ʔumriḍta	أُمْرِضَ ʔumriḍa	أُمْرِضْتُمَا‎ ʔumriḍtumā	أُمْرِضَا‎ ʔumriḍā	أُمْرِضْنَا‎ ʔumriḍnā	أُمْرِضْتُمْ‎ ʔumriḍtum	أُمْرِضُوا‎ ʔumriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمْرِضْتُ‎ ʔumriḍtu	أُمْرِضْتِ‎ ʔumriḍti	أُمْرِضَتْ‎ ʔumriḍat	أُمْرِضْتُمَا‎ ʔumriḍtumā	أُمْرِضَتَا‎ ʔumriḍatā	أُمْرِضْنَا‎ ʔumriḍnā	أُمْرِضْتُنَّ‎ ʔumriḍtunna	أُمْرِضْنَ‎ ʔumriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْرَضُ ʔumraḍu	تُمْرَضُ‎ tumraḍu	يُمْرَضُ‎ yumraḍu	تُمْرَضَانِ‎ tumraḍāni	يُمْرَضَانِ‎ yumraḍāni	نُمْرَضُ‎ numraḍu	تُمْرَضُونَ‎ tumraḍūna	يُمْرَضُونَ‎ yumraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْرَضُ ʔumraḍu	تُمْرَضِينَ‎ tumraḍīna	تُمْرَضُ‎ tumraḍu	تُمْرَضَانِ‎ tumraḍāni	تُمْرَضَانِ‎ tumraḍāni	نُمْرَضُ‎ numraḍu	تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْرَضَ ʔumraḍa	تُمْرَضَ‎ tumraḍa	يُمْرَضَ‎ yumraḍa	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	يُمْرَضَا‎ yumraḍā	نُمْرَضَ‎ numraḍa	تُمْرَضُوا‎ tumraḍū	يُمْرَضُوا‎ yumraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْرَضَ ʔumraḍa	تُمْرَضِي‎ tumraḍī	تُمْرَضَ‎ tumraḍa	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	نُمْرَضَ‎ numraḍa	تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْرَضْ ʔumraḍ	تُمْرَضْ‎ tumraḍ	يُمْرَضْ‎ yumraḍ	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	يُمْرَضَا‎ yumraḍā	نُمْرَضْ‎ numraḍ	تُمْرَضُوا‎ tumraḍū	يُمْرَضُوا‎ yumraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْرَضْ ʔumraḍ	تُمْرَضِي‎ tumraḍī	تُمْرَضْ‎ tumraḍ	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	تُمْرَضَا‎ tumraḍā	نُمْرَضْ‎ numraḍ	تُمْرَضْنَ‎ tumraḍna	يُمْرَضْنَ‎ yumraḍna

Verb

أَمْرَضُ • (ʔamraḍu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of مَرِضَ‎ (mariḍa)

Verb

أَمْرَضَ • (ʔamraḍa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of مَرِضَ‎ (mariḍa)

Verb

أَمْرَضْ • (ʔamraḍ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of مَرِضَ‎ (mariḍa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.