بدن

See also: تدن‎

Arabic

Etymology

From the root ب د ن‎ (b-d-n). Cognate with Mehri بدين‎.

Noun

بَدَن • (badan) m (plural أَبْدَان‎ (ʔabdān))

  1. body, trunk, torso
  2. coat of mail measured to the torso
    Synonym: دِرْع‎ (dirʕ)

Declension

Descendants

  • → Middle Armenian: պատան (patan)
  • → Azerbaijani: bədən
  • → Bengali: বদন (bodon)
  • → Kazakh: бәден (bäden)
  • → Khalaj: bədən
  • → Malay: badan
  • → Persian: بدن‎ (badan)
  • → Punjabi: ਬਦਨ (badan)
  • → Turkish: beden
  • → Urdu: بدن‎
  • → Uyghur: بەدەن‎ (beden)

Noun

بَدَن • (badan) m (plural بُدُون‎ (budūn))

  1. (obsolete) old man, aged man

Declension

Noun

بَدَن • (badan) m (plural بُدُون‎ (budūn) or أَبْدُن‎ (ʔabdun))

  1. Nubian ibex (Capra nubiana syn. Capra jaela)
    Synonyms: وَعِل نُوبِيّ‎ (waʕil nūbiyy), ثَيْتَل‎ (ṯaytal)

Declension

Verb

بَدَنَ or بَدُنَ • (baduna or badana) I, non-past يَبْدُنُ‎‎ (yabdunu)

  1. to be fat, to be corpulent, to abound of flesh

Conjugation

Verb

بَدَّنَ • (baddana) II, non-past يُبَدِّنُ‎‎ (yubaddinu)

  1. (obsolete) to become aged
  2. (obsolete) to put a بَدَن‎ (badan) around

Conjugation

Noun

بُدْن • (budn) m

  1. verbal noun of بَدُنَ (baduna, “to be fat”)

Declension

Noun

بُدُن • (budun) f pl or m pl

  1. plural of بَدَنَة‎ (badana, “offered camel”)

Adjective

بُدْن • (budn) m pl

  1. masculine plural of بَدِين‎ (badīn, “fat”)

References

  • Freytag, Georg (1830), “بدن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 97
  • Lane, Edward William (1863), “بدن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 168–169
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “بدن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 112
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “بدن”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 73

Khalaj

Noun

بَدَن (bədən) (definite accusative بَدَنی‎, plural بَدَنلَر‎)

  1. Arabic spelling of bədən (“body”)

Declension

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic بَدَن‎ (badan).

Noun

بدن • (beden)

  1. body

Descendants

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic بَدَن‎ (badan).

Pronunciation

  • (Dari): IPA(key): /badan/

Noun

Dari بدن
Iranian Persian
Tajik бадан (badan)

بدن • (badan) (plural بدن‌ها‎ (badan-hâ))

  1. body

Derived terms

  • بدنه‎ (badane)
  • بدنی‎ (badani)
  • بدنساز‎ (badansâz)
  • بدنسازی‎ (badansâzi)

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic بَدَن‎ (badan).

Pronunciation

Noun

بدن • (badan) m (Hindi spelling बदन)

  1. body

Ushojo

Etymology

From Urdu بدن‎ (badan).

Noun

بدن (badan)

  1. body
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.