بليغ
Arabic
Etymology
From the root ب ل غ (b-l-ḡ); compare بَلَغَ (balaḡa, “to be reach, to go far”) and بَلَاغَة (balāḡa, “eloquence”).
Adjective
بَلِيغ • (balīḡ) (feminine بَلِيغَة (balīḡa), masculine plural بَلِيغُون (balīḡūn) or بُلَغَاء (bulaḡāʔ), feminine plural بَلِيغَات (balīḡāt), elative أَبْلَغ (ʔablaḡ))
Declension
Declension of adjective بَلِيغ (balīḡ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | بَلِيغ balīḡ |
الْبَلِيغ al-balīḡ |
بَلِيغَة balīḡa |
الْبَلِيغَة al-balīḡa |
| Nominative | بَلِيغٌ balīḡun |
الْبَلِيغُ al-balīḡu |
بَلِيغَةٌ balīḡatun |
الْبَلِيغَةُ al-balīḡatu |
| Accusative | بَلِيغًا balīḡan |
الْبَلِيغَ al-balīḡa |
بَلِيغَةً balīḡatan |
الْبَلِيغَةَ al-balīḡata |
| Genitive | بَلِيغٍ balīḡin |
الْبَلِيغِ al-balīḡi |
بَلِيغَةٍ balīḡatin |
الْبَلِيغَةِ al-balīḡati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | بَلِيغَيْن balīḡayn |
الْبَلِيغَيْن al-balīḡayn |
بَلِيغَتَيْن balīḡatayn |
الْبَلِيغَتَيْن al-balīḡatayn |
| Nominative | بَلِيغَانِ balīḡāni |
الْبَلِيغَانِ al-balīḡāni |
بَلِيغَتَانِ balīḡatāni |
الْبَلِيغَتَانِ al-balīḡatāni |
| Accusative | بَلِيغَيْنِ balīḡayni |
الْبَلِيغَيْنِ al-balīḡayni |
بَلِيغَتَيْنِ balīḡatayni |
الْبَلِيغَتَيْنِ al-balīḡatayni |
| Genitive | بَلِيغَيْنِ balīḡayni |
الْبَلِيغَيْنِ al-balīḡayni |
بَلِيغَتَيْنِ balīḡatayni |
الْبَلِيغَتَيْنِ al-balīḡatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | بَلِيغِين; بُلَغَاء balīḡīn; bulaḡāʔ |
الْبَلِيغِين; الْبُلَغَاء al-balīḡīn; al-bulaḡāʔ |
بَلِيغَات balīḡāt |
الْبَلِيغَات al-balīḡāt |
| Nominative | بَلِيغُونَ; بُلَغَاءُ balīḡūna; bulaḡāʔu |
الْبَلِيغُونَ; الْبُلَغَاءُ al-balīḡūna; al-bulaḡāʔu |
بَلِيغَاتٌ balīḡātun |
الْبَلِيغَاتُ al-balīḡātu |
| Accusative | بَلِيغِينَ; بُلَغَاءَ balīḡīna; bulaḡāʔa |
الْبَلِيغِينَ; الْبُلَغَاءَ al-balīḡīna; al-bulaḡāʔa |
بَلِيغَاتٍ balīḡātin |
الْبَلِيغَاتِ al-balīḡāti |
| Genitive | بَلِيغِينَ; بُلَغَاءَ balīḡīna; bulaḡāʔa |
الْبَلِيغِينَ; الْبُلَغَاءِ al-balīḡīna; al-bulaḡāʔi |
بَلِيغَاتٍ balīḡātin |
الْبَلِيغَاتِ al-balīḡāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “بليغ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “بلغ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.