جاوز

See also: جاور‎ and خاور‎

Arabic

Etymology

From the root ج و ز‎ (j-w-z)

Pronunciation

Audio (file)

Verb

جَاوَزَ • (jāwaza) III, non-past يُجَاوِزُ‎‎ (yujāwizu)

to cross, to pass beyond

Conjugation

Conjugation of

جَاوَزَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُجَاوَزَة‎ or جِوَاز‎ mujāwaza or jiwāz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَاوِز‎ mujāwiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَاوَز‎ mujāwaz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَاوَزْتُ‎ jāwaztu	جَاوَزْتَ‎ jāwazta	جَاوَزَ jāwaza	جَاوَزْتُمَا‎ jāwaztumā	جَاوَزَا‎ jāwazā	جَاوَزْنَا‎ jāwaznā	جَاوَزْتُمْ‎ jāwaztum	جَاوَزُوا‎ jāwazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَاوَزْتُ‎ jāwaztu	جَاوَزْتِ‎ jāwazti	جَاوَزَتْ‎ jāwazat	جَاوَزْتُمَا‎ jāwaztumā	جَاوَزَتَا‎ jāwazatā	جَاوَزْنَا‎ jāwaznā	جَاوَزْتُنَّ‎ jāwaztunna	جَاوَزْنَ‎ jāwazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَاوِزُ‎ ʾujāwizu	تُجَاوِزُ‎ tujāwizu	يُجَاوِزُ‎ yujāwizu	تُجَاوِزَانِ‎ tujāwizāni	يُجَاوِزَانِ‎ yujāwizāni	نُجَاوِزُ‎ nujāwizu	تُجَاوِزُونَ‎ tujāwizūna	يُجَاوِزُونَ‎ yujāwizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَاوِزُ‎ ʾujāwizu	تُجَاوِزِينَ‎ tujāwizīna	تُجَاوِزُ‎ tujāwizu	تُجَاوِزَانِ‎ tujāwizāni	تُجَاوِزَانِ‎ tujāwizāni	نُجَاوِزُ‎ nujāwizu	تُجَاوِزْنَ‎ tujāwizna	يُجَاوِزْنَ‎ yujāwizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوِزَ‎ ʾujāwiza	تُجَاوِزَ‎ tujāwiza	يُجَاوِزَ‎ yujāwiza	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	يُجَاوِزَا‎ yujāwizā	نُجَاوِزَ‎ nujāwiza	تُجَاوِزُوا‎ tujāwizū	يُجَاوِزُوا‎ yujāwizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَاوِزَ‎ ʾujāwiza	تُجَاوِزِي‎ tujāwizī	تُجَاوِزَ‎ tujāwiza	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	نُجَاوِزَ‎ nujāwiza	تُجَاوِزْنَ‎ tujāwizna	يُجَاوِزْنَ‎ yujāwizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوِزْ‎ ʾujāwiz	تُجَاوِزْ‎ tujāwiz	يُجَاوِزْ‎ yujāwiz	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	يُجَاوِزَا‎ yujāwizā	نُجَاوِزْ‎ nujāwiz	تُجَاوِزُوا‎ tujāwizū	يُجَاوِزُوا‎ yujāwizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَاوِزْ‎ ʾujāwiz	تُجَاوِزِي‎ tujāwizī	تُجَاوِزْ‎ tujāwiz	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	تُجَاوِزَا‎ tujāwizā	نُجَاوِزْ‎ nujāwiz	تُجَاوِزْنَ‎ tujāwizna	يُجَاوِزْنَ‎ yujāwizna
imperative الْأَمْر	m		جَاوِزْ jāwiz		جَاوِزَا‎ jāwizā			جَاوِزُوا‎ jāwizū
imperative الْأَمْر	f		جَاوِزِي‎ jāwizī		جَاوِزَا‎ jāwizā			جَاوِزْنَ‎ jāwizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُووِزْتُ‎ jūwiztu	جُووِزْتَ‎ jūwizta	جُووِزَ‎ jūwiza	جُووِزْتُمَا‎ jūwiztumā	جُووِزَا‎ jūwizā	جُووِزْنَا‎ jūwiznā	جُووِزْتُمْ‎ jūwiztum	جُووِزُوا‎ jūwizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُووِزْتُ‎ jūwiztu	جُووِزْتِ‎ jūwizti	جُووِزَتْ‎ jūwizat	جُووِزْتُمَا‎ jūwiztumā	جُووِزَتَا‎ jūwizatā	جُووِزْنَا‎ jūwiznā	جُووِزْتُنَّ‎ jūwiztunna	جُووِزْنَ‎ jūwizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَاوَزُ‎ ʾujāwazu	تُجَاوَزُ‎ tujāwazu	يُجَاوَزُ‎ yujāwazu	تُجَاوَزَانِ‎ tujāwazāni	يُجَاوَزَانِ‎ yujāwazāni	نُجَاوَزُ‎ nujāwazu	تُجَاوَزُونَ‎ tujāwazūna	يُجَاوَزُونَ‎ yujāwazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَاوَزُ‎ ʾujāwazu	تُجَاوَزِينَ‎ tujāwazīna	تُجَاوَزُ‎ tujāwazu	تُجَاوَزَانِ‎ tujāwazāni	تُجَاوَزَانِ‎ tujāwazāni	نُجَاوَزُ‎ nujāwazu	تُجَاوَزْنَ‎ tujāwazna	يُجَاوَزْنَ‎ yujāwazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوَزَ‎ ʾujāwaza	تُجَاوَزَ‎ tujāwaza	يُجَاوَزَ‎ yujāwaza	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	يُجَاوَزَا‎ yujāwazā	نُجَاوَزَ‎ nujāwaza	تُجَاوَزُوا‎ tujāwazū	يُجَاوَزُوا‎ yujāwazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَاوَزَ‎ ʾujāwaza	تُجَاوَزِي‎ tujāwazī	تُجَاوَزَ‎ tujāwaza	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	نُجَاوَزَ‎ nujāwaza	تُجَاوَزْنَ‎ tujāwazna	يُجَاوَزْنَ‎ yujāwazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوَزْ‎ ʾujāwaz	تُجَاوَزْ‎ tujāwaz	يُجَاوَزْ‎ yujāwaz	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	يُجَاوَزَا‎ yujāwazā	نُجَاوَزْ‎ nujāwaz	تُجَاوَزُوا‎ tujāwazū	يُجَاوَزُوا‎ yujāwazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَاوَزْ‎ ʾujāwaz	تُجَاوَزِي‎ tujāwazī	تُجَاوَزْ‎ tujāwaz	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	تُجَاوَزَا‎ tujāwazā	نُجَاوَزْ‎ nujāwaz	تُجَاوَزْنَ‎ tujāwazna	يُجَاوَزْنَ‎ yujāwazna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.