جعدة

Arabic

Etymology 1

From the root ج ع د‎ (j-ʕ-d).

Noun

جَعْدَة • (jaʕda) f (plural جَعْدَات‎ (jaʕdāt) or جَعَدَات‎ (jaʕadāt))

crease, crumple, curl, wrinkle

Declension

Declension of noun جَعْدَة (jaʕda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْدَة jaʕda	الْجَعْدَة‎ al-jaʕda	جَعْدَة jaʕdat
Nominative	جَعْدَةٌ jaʕdatun	الْجَعْدَةُ‎ al-jaʕdatu	جَعْدَةُ jaʕdatu
Accusative	جَعْدَةً jaʕdatan	الْجَعْدَةَ‎ al-jaʕdata	جَعْدَةَ jaʕdata
Genitive	جَعْدَةٍ jaʕdatin	الْجَعْدَةِ‎ al-jaʕdati	جَعْدَةِ jaʕdati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْدَتَيْن‎ jaʕdatayn	الْجَعْدَتَيْن‎ al-jaʕdatayn	جَعْدَتَيْ‎ jaʕdatay
Nominative	جَعْدَتَانِ‎ jaʕdatāni	الْجَعْدَتَانِ‎ al-jaʕdatāni	جَعْدَتَا‎ jaʕdatā
Accusative	جَعْدَتَيْنِ‎ jaʕdatayni	الْجَعْدَتَيْنِ‎ al-jaʕdatayni	جَعْدَتَيْ‎ jaʕdatay
Genitive	جَعْدَتَيْنِ‎ jaʕdatayni	الْجَعْدَتَيْنِ‎ al-jaʕdatayni	جَعْدَتَيْ‎ jaʕdatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْدَات‎‎; جَعَدَات‎ jaʕdāt‎; jaʕadāt	الْجَعْدَات‎‎; الْجَعَدَات‎ al-jaʕdāt‎; al-jaʕadāt	جَعْدَات‎‎; جَعَدَات‎ jaʕdāt‎; jaʕadāt
Nominative	جَعْدَاتٌ‎‎; جَعَدَاتٌ‎ jaʕdātun‎; jaʕadātun	الْجَعْدَاتُ‎‎; الْجَعَدَاتُ‎ al-jaʕdātu‎; al-jaʕadātu	جَعْدَاتُ‎‎; جَعَدَاتُ‎ jaʕdātu‎; jaʕadātu
Accusative	جَعْدَاتٍ‎‎; جَعَدَاتٍ‎ jaʕdātin‎; jaʕadātin	الْجَعْدَاتِ‎‎; الْجَعَدَاتِ‎ al-jaʕdāti‎; al-jaʕadāti	جَعْدَاتِ‎‎; جَعَدَاتِ‎ jaʕdāti‎; jaʕadāti
Genitive	جَعْدَاتٍ‎‎; جَعَدَاتٍ‎ jaʕdātin‎; jaʕadātin	الْجَعْدَاتِ‎‎; الْجَعَدَاتِ‎ al-jaʕdāti‎; al-jaʕadāti	جَعْدَاتِ‎‎; جَعَدَاتِ‎ jaʕdāti‎; jaʕadāti

Etymology 2

From the root ج ع د‎ (j-ʕ-d) in the sense of “crisp or bushy hair”, “coarse hair”, “to be frizzy”, “an afro”.

Noun

جَعْدَة • (jaʕda) f

germander (Teucrium gen. et spp.)

Declension

Declension of noun جَعْدَة (jaʕda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْدَة jaʕda	الْجَعْدَة‎ al-jaʕda	جَعْدَة jaʕdat
Nominative	جَعْدَةٌ jaʕdatun	الْجَعْدَةُ‎ al-jaʕdatu	جَعْدَةُ jaʕdatu
Accusative	جَعْدَةً jaʕdatan	الْجَعْدَةَ‎ al-jaʕdata	جَعْدَةَ jaʕdata
Genitive	جَعْدَةٍ jaʕdatin	الْجَعْدَةِ‎ al-jaʕdati	جَعْدَةِ jaʕdati

Noun

جُعْدَة • (juʕda) f

carpet bugle (Ajuga gen. et spp.)

Declension

Declension of noun جُعْدَة (juʕda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُعْدَة juʕda	الْجُعْدَة‎ al-juʕda	جُعْدَة juʕdat
Nominative	جُعْدَةٌ juʕdatun	الْجُعْدَةُ‎ al-juʕdatu	جُعْدَةُ juʕdatu
Accusative	جُعْدَةً juʕdatan	الْجُعْدَةَ‎ al-juʕdata	جُعْدَةَ juʕdata
Genitive	جُعْدَةٍ juʕdatin	الْجُعْدَةِ‎ al-juʕdati	جُعْدَةِ juʕdati

Descendants

→ Hebrew: גַּעֲדָה‎ (gaʿăda)
→ Persian: جعده‎ (jaʽda, juʽda)

References

“جعدة” in Almaany
Freytag, Georg (1830), “جعدة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 282
Lane, Edward William (1863), “جعدة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 428–429
Mandaville, James Paul (2011) Bedouin Ethnobotany. Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World, Tuscon: University of Arizona Press, →ISBN, pages 137, 270–271
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “جعدة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 186

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic جَعْدة‎ (jaʕda).

Pronunciation

IPA^(key): /ʒaʕ.da/

Noun

جعدة • (jaʕda) f (plural جعدات‎ (jaʕdāt))

carrot
Synonyms: خيزو‎ (ḵīzzu), زرودية‎ (zrūdiyya)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.