داوى

Arabic

Etymology

From the root د و ي‎ (d-w-y); compare دَوًى‎ (dawan, “disease”), دَوَاء‎ (dawāʔ, “medicament”).

Verb

دَاوَى • (dāwā) III, non-past يُدَاوِي‎‎ (yudāwī)

(medicine) to treat a medical issue
- a. 1201, Ibn al-Jawzi, quoting Anonymous, أخبار الحمقى والمغفلين:
  ‏لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ يُسْتَطَبُّ بِهِ / إِلَّا الْحَمَاقَةَ أَعْيَتْ مَنْ يُدَاوِيهَا‎‎
  likulli dāʔin dawāʔun yustaṭabbu bihi / ʔillā l-ḥamāqata ʔaʕyat man yudāwīhā
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

دَاوَى

(form-III final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مُدَاوَاة‎ mudāwāh
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدَاوٍ‎ mudāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدَاوًى‎ mudāwan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَاوَيْتُ‎ dāwaytu	دَاوَيْتَ‎ dāwayta	دَاوَى dāwā	دَاوَيْتُمَا‎ dāwaytumā	دَاوَيَا‎ dāwayā	دَاوَيْنَا‎ dāwaynā	دَاوَيْتُمْ‎ dāwaytum	دَاوَوْا‎ dāwaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَاوَيْتُ‎ dāwaytu	دَاوَيْتِ‎ dāwayti	دَاوَتْ‎ dāwat	دَاوَيْتُمَا‎ dāwaytumā	دَاوَتَا‎ dāwatā	دَاوَيْنَا‎ dāwaynā	دَاوَيْتُنَّ‎ dāwaytunna	دَاوَيْنَ‎ dāwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَاوِي‎ ʔudāwī	تُدَاوِي‎ tudāwī	يُدَاوِي‎ yudāwī	تُدَاوِيَانِ‎ tudāwiyāni	يُدَاوِيَانِ‎ yudāwiyāni	نُدَاوِي‎ nudāwī	تُدَاوُونَ‎ tudāwūna	يُدَاوُونَ‎ yudāwūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدَاوِي‎ ʔudāwī	تُدَاوِينَ‎ tudāwīna	تُدَاوِي‎ tudāwī	تُدَاوِيَانِ‎ tudāwiyāni	تُدَاوِيَانِ‎ tudāwiyāni	نُدَاوِي‎ nudāwī	تُدَاوِينَ‎ tudāwīna	يُدَاوِينَ‎ yudāwīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَاوِيَ‎ ʔudāwiya	تُدَاوِيَ‎ tudāwiya	يُدَاوِيَ‎ yudāwiya	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	يُدَاوِيَا‎ yudāwiyā	نُدَاوِيَ‎ nudāwiya	تُدَاوُوا‎ tudāwū	يُدَاوُوا‎ yudāwū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَاوِيَ‎ ʔudāwiya	تُدَاوِي‎ tudāwī	تُدَاوِيَ‎ tudāwiya	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	نُدَاوِيَ‎ nudāwiya	تُدَاوِينَ‎ tudāwīna	يُدَاوِينَ‎ yudāwīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَاوِ‎ ʔudāwi	تُدَاوِ‎ tudāwi	يُدَاوِ‎ yudāwi	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	يُدَاوِيَا‎ yudāwiyā	نُدَاوِ‎ nudāwi	تُدَاوُوا‎ tudāwū	يُدَاوُوا‎ yudāwū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَاوِ‎ ʔudāwi	تُدَاوِي‎ tudāwī	تُدَاوِ‎ tudāwi	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	تُدَاوِيَا‎ tudāwiyā	نُدَاوِ‎ nudāwi	تُدَاوِينَ‎ tudāwīna	يُدَاوِينَ‎ yudāwīna
imperative الْأَمْر	m		دَاوِ‎ dāwi		دَاوِيَا‎ dāwiyā			دَاوُوا‎ dāwū
imperative الْأَمْر	f		دَاوِي‎ dāwī		دَاوِيَا‎ dāwiyā			دَاوِينَ‎ dāwīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُووِيتُ‎ dūwītu	دُووِيتَ‎ dūwīta	دُووِيَ‎ dūwiya	دُووِيتُمَا‎ dūwītumā	دُووِيَا‎ dūwiyā	دُووِينَا‎ dūwīnā	دُووِيتُمْ‎ dūwītum	دُووُوا‎ dūwū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُووِيتُ‎ dūwītu	دُووِيتِ‎ dūwīti	دُووِيَتْ‎ dūwiyat	دُووِيتُمَا‎ dūwītumā	دُووِيَتَا‎ dūwiyatā	دُووِينَا‎ dūwīnā	دُووِيتُنَّ‎ dūwītunna	دُووِينَ‎ dūwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَاوَى‎ ʔudāwā	تُدَاوَى‎ tudāwā	يُدَاوَى‎ yudāwā	تُدَاوَيَانِ‎ tudāwayāni	يُدَاوَيَانِ‎ yudāwayāni	نُدَاوَى‎ nudāwā	تُدَاوَوْنَ‎ tudāwawna	يُدَاوَوْنَ‎ yudāwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدَاوَى‎ ʔudāwā	تُدَاوَيْنَ‎ tudāwayna	تُدَاوَى‎ tudāwā	تُدَاوَيَانِ‎ tudāwayāni	تُدَاوَيَانِ‎ tudāwayāni	نُدَاوَى‎ nudāwā	تُدَاوَيْنَ‎ tudāwayna	يُدَاوَيْنَ‎ yudāwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَاوَى‎ ʔudāwā	تُدَاوَى‎ tudāwā	يُدَاوَى‎ yudāwā	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	يُدَاوَيَا‎ yudāwayā	نُدَاوَى‎ nudāwā	تُدَاوَوْا‎ tudāwaw	يُدَاوَوْا‎ yudāwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَاوَى‎ ʔudāwā	تُدَاوَيْ‎ tudāway	تُدَاوَى‎ tudāwā	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	نُدَاوَى‎ nudāwā	تُدَاوَيْنَ‎ tudāwayna	يُدَاوَيْنَ‎ yudāwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَاوَ‎ ʔudāwa	تُدَاوَ‎ tudāwa	يُدَاوَ‎ yudāwa	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	يُدَاوَيَا‎ yudāwayā	نُدَاوَ‎ nudāwa	تُدَاوَوْا‎ tudāwaw	يُدَاوَوْا‎ yudāwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَاوَ‎ ʔudāwa	تُدَاوَيْ‎ tudāway	تُدَاوَ‎ tudāwa	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	تُدَاوَيَا‎ tudāwayā	نُدَاوَ‎ nudāwa	تُدَاوَيْنَ‎ tudāwayna	يُدَاوَيْنَ‎ yudāwayna

Moroccan Arabic

Etymology

Root
د و ي‎
3 terms

From Arabic دَاوَى‎ (dāwā).

Pronunciation

IPA^(key): /daː.wa/

Verb

داوى • (dāwa) (form III, non-past يداوي‎ (ydāwi))

(medicine) to treat a medical issue

Conjugation

Conjugation of داوى
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	داويت‎ (dāwīt)	داويتي‎ (dāwīti)	داوى (dāwa)	داوينا‎ (dāwīna)	داويتوا‎ (dāwītu)	داواوا‎ (dāwāw)
past	f	داويت‎ (dāwīt)	داويتي‎ (dāwīti)	داوت‎ (dāwāt)	داوينا‎ (dāwīna)	داويتوا‎ (dāwītu)	داواوا‎ (dāwāw)
non-past	m	نداوي‎ (ndāwi)	تداوي‎ (tdāwi)	يداوي‎ (ydāwi)	نداويوا‎ (ndāwīw)	تداويوا‎ (tdāwīw)	يداويوا‎ (ydāwīw)
non-past	f	نداوي‎ (ndāwi)	تداوي‎ (tdāwi)	تداوي‎ (tdāwi)	نداويوا‎ (ndāwīw)	تداويوا‎ (tdāwīw)	يداويوا‎ (ydāwīw)
imperative	m		داوي‎ (dāwi)			داويوا‎ (dāwīw)
imperative	f		داوي‎ (dāwi)			داويوا‎ (dāwīw)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.