د خ ل

د خل • (d-ḵ-l)

1. Related to entering

Verbs and verb forms

• Form I: دَخِلَ‎ (daḵila)
  • Verbal noun: دُخول‎
  • Active participle: دَاخِل‎ (dāḵil)
  • Passive participle: مَدْخُول‎ (madḵūl)
• Form II: دَخَّلَ‎ (daḵḵala)
  • Verbal noun: تَدْخِيل‎ (tadḵīl)
  • Active participle: مُدَخِّل‎ (mudaḵḵil)
  • Passive participle: مُدَخَّل‎ (mudaḵḵal)
• Form III: دَاخَلَ‎ (dāḵala)
  • Verbal noun: مُدَاخَلَة‎ (mudāḵala), دِخَال‎ (diḵāl)
  • Active participle: مُدَاخِل‎ (mudāḵil)
  • Passive participle: مُدَاخَل‎ (mudāḵal)
• Form IV: أَدْخَلَ‎ (ʔadḵala)
  • Verbal noun: إِدْخَال‎ (ʔidḵāl)
  • Active participle: مُدْخِل‎ (mudḵil)
  • Passive participle: مُدْخَل‎ (mudḵal)
• Form V: تَدَخَّلَ‎ (tadaḵḵala)
  • Verbal noun: تَدَخُّل‎ (tadaḵḵul)
  • Active participle: مُتَدَخِّل‎ (mutadaḵḵil)
  • Passive participle: مُتَدَخَّل‎ (mutadaḵḵal)
• Form VI: تَدَاخَلَ‎ (tadāḵala)
  • Verbal noun: تَدَاخُل‎ (tadāḵul)
  • Active participle: مُتَدَاخِل‎ (mutadāḵil)
  • Passive participle: مُتَدَاخَل‎ (mutadāḵal)

Nouns

• دَخْل‎ m sg (daḵl, “income, revenues, receipts, returns, takings; interference, intervention; doubt, misgiving”)
• دَخَل‎ m sg (daḵal, “disturbance, disorder, imbalance; defect, infirmity”)
• دِخْلة‎ f sg (diḵla, “intrinsic nature, essence; inner self; secret, intention”)
• دُخَّلة‎ f sg (duḵḵala, “a variety of warbler”)
• دَخِيلَة‎ f sg (daḵīla, “inner self, essence; heart, soul”)
• دُخُول‎ m sg (duḵūl, “entry, entrance, admission; ingress; beginning; penetration; intrusion, invasion”)
• دُخُولِيَّة‎ f sg (duḵūliyya, “octroi, city toll”)
• مَدْخَل‎ m sg (madḵal, “entrance; hallway, vestibule, anteroom; entrance hall, lobby, foyer; mouth (of a port, canal)”)
• مُداخَلة‎ f sg (mudāḵala, “interference, intervention; participation, interest”)
• إِدْخال‎ m sg (ʔidḵāl, “leading in, showing in, bringing in, taking in, hauling in; involvement, implication; insertion, interpolation, inclusion; introduction”)
• تَدُخُّل‎ m sg (taduḵḵul, “entry, entrance; invasion; interference, intervention; intrusion, obtrusion”)
• تَداخُل‎ m sg (tadāḵul, “interference, intervention; interlock, meshing, gearing; superimposition; permeation, pervasion”)
• داخِلة‎ f sg (dāḵila, “interior”)
• داخِلِيَّة‎ f sg (dāḵiliyya, “interior”)
• دَخْمَسة‎ f sg (daḵmasa, “deception, fooling, trickery; cunning”)

Adjectives

• دَخيل‎ m sg (“inner, inward, internal; foreign, alien; exotic; false, spurious”)
• داخِل‎ m sg (dāḵil, “belonging, pertaining, included; inner, inward, internal, interior”)
• داخِلي‎ m sg (“inner, inward; internal; domestic (as opposed to foreign); indigenous, native; private”)
• مَدْخول‎ m sg (“sickly, diseased, abnormal; deranged; spineless”)

Verbs

• دَخْمَسَ‎ (daḵmasa, “fool, cheat”)

• Wehr, Hans (1960), “د خل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

د خل

1. Related to entering

Verbs and verb forms

• Form I: دخل‎ (daḵal, “to enter, to go in”)
  • Active participle: داخل‎ (dāḵel, “inside”)
• Form II: دخّل‎ (daḵḵal, “to insert, to put in”)
• Form V: تدخّل‎ (tdaḵḵal, “to intervene, to meddle”)