راحة

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ħa/
- (Moroccan) IPA^(key): /raː.ħa/
Audio (file)

Etymology 1

Root
ر و ح‎ (r-w-ḥ)

Noun

رَاحَة • (rāḥa) f

(uncountable) verbal noun of رَاحَ‎ (rāḥa) (form I)
rest
recreation, leisure
comfort, ease
ample space, wide room, a free space

Declension

Declension of noun رَاحَة (rāḥa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاحَة rāḥa	الرَّاحَة‎ ar-rāḥa	رَاحَة rāḥat
Nominative	رَاحَةٌ rāḥatun	الرَّاحَةُ‎ ar-rāḥatu	رَاحَةُ rāḥatu
Accusative	رَاحَةً rāḥatan	الرَّاحَةَ‎ ar-rāḥata	رَاحَةَ rāḥata
Genitive	رَاحَةٍ rāḥatin	الرَّاحَةِ‎ ar-rāḥati	رَاحَةِ rāḥati

Descendants

→ Armenian: ռահաթ (ṙahatʿ)
→ Azerbaijani: rahət, rahat
→ Bashkir: рәхәт (räxät)
→ Chagatai: راحت‎
- Uyghur: راھەت‎ (rahet)
- Uzbek: rohat
→ Hindustani:
- Hindi: राहत (rāhat)
- Urdu: راحَت‎
→ Malay: rehat
→ Ottoman Turkish: راحت‎
- Turkish: rahat
- → Adyghe: рэхьат (reḥaat)
- → Albanian: rehat
- → Romanian: rahat
→ Pashto: راحت‎
→ Persian: راحت‎ (râhat)
→ Punjabi: راحَت‎ (rāḥat)
→ Sindhi: راحت‎
→ Swahili: raha
→ Tatar: рәхәт (räxät)
→ Turkmen: rahat

Etymology 2

From Proto-Semitic *raḥat-, modified by the meaning of an ample or wide space of the above word.

Noun

رَاحَة • (rāḥa) f (plural رَاحَات‎ (rāḥāt) or رَاح‎ (rāḥ))

palm of the hand

Declension

Declension of noun رَاحَة (rāḥa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاحَة rāḥa	الرَّاحَة‎ ar-rāḥa	رَاحَة rāḥat
Nominative	رَاحَةٌ rāḥatun	الرَّاحَةُ‎ ar-rāḥatu	رَاحَةُ rāḥatu
Accusative	رَاحَةً rāḥatan	الرَّاحَةَ‎ ar-rāḥata	رَاحَةَ rāḥata
Genitive	رَاحَةٍ rāḥatin	الرَّاحَةِ‎ ar-rāḥati	رَاحَةِ rāḥati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاحَتَيْن‎ rāḥatayn	الرَّاحَتَيْن‎ ar-rāḥatayn	رَاحَتَيْ‎ rāḥatay
Nominative	رَاحَتَانِ‎ rāḥatāni	الرَّاحَتَانِ‎ ar-rāḥatāni	رَاحَتَا‎ rāḥatā
Accusative	رَاحَتَيْنِ‎ rāḥatayni	الرَّاحَتَيْنِ‎ ar-rāḥatayni	رَاحَتَيْ‎ rāḥatay
Genitive	رَاحَتَيْنِ‎ rāḥatayni	الرَّاحَتَيْنِ‎ ar-rāḥatayni	رَاحَتَيْ‎ rāḥatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاحَات‎‎; رَاح‎ rāḥāt‎; rāḥ	الرَّاحَات‎‎; الرَّاح‎ ar-rāḥāt‎; ar-rāḥ	رَاحَات‎‎; رَاح‎ rāḥāt‎; rāḥ
Nominative	رَاحَاتٌ‎‎; رَاحٌ‎ rāḥātun‎; rāḥun	الرَّاحَاتُ‎‎; الرَّاحُ‎ ar-rāḥātu‎; ar-rāḥu	رَاحَاتُ‎‎; رَاحُ‎ rāḥātu‎; rāḥu
Accusative	رَاحَاتٍ‎‎; رَاحًا‎ rāḥātin‎; rāḥan	الرَّاحَاتِ‎‎; الرَّاحَ‎ ar-rāḥāti‎; ar-rāḥa	رَاحَاتِ‎‎; رَاحَ‎ rāḥāti‎; rāḥa
Genitive	رَاحَاتٍ‎‎; رَاحٍ‎ rāḥātin‎; rāḥin	الرَّاحَاتِ‎‎; الرَّاحِ‎ ar-rāḥāti‎; ar-rāḥi	رَاحَاتِ‎‎; رَاحِ‎ rāḥāti‎; rāḥi

South Levantine Arabic

Root
ر و ح‎

Etymology

From Arabic رَاحَة‎ (rāḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ħe/, [ˈrˤɑː.ħɑ]

IPA^(key): /raː.ħa/, [ˈrˤɑː.ħɑ]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

راحة • (rāḥa) f

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.