رقي

See also: رقى‎

Arabic

Etymology

From the root ر ق ي‎ (r-q-y).

Verb

رَقِيَ • (raqiya) I, non-past يَرْقَى‎‎ (yarqā)

to rise, to ascend (إِلَى‎ (ʔilā))
to be promoted

Conjugation

Conjugation of

رَقِيَ

(form-I final-weak, verbal nouns رَقْي or رُقِيّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					رَقْي or رُقِيّ raqy or ruqiyy
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاقٍ‎ rāqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْقُوّ‎ marquww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقِيتُ‎ raqītu	رَقِيتَ‎ raqīta	رَقِيَ raqiya	رَقِيتُمَا‎ raqītumā	رَقِيَا‎ raqiyā	رَقِينَا‎ raqīnā	رَقِيتُمْ‎ raqītum	رَقُوا‎ raqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَقِيتُ‎ raqītu	رَقِيتِ‎ raqīti	رَقِيَتْ‎ raqiyat	رَقِيتُمَا‎ raqītumā	رَقِيَتَا‎ raqiyatā	رَقِينَا‎ raqīnā	رَقِيتُنَّ‎ raqītunna	رَقِينَ‎ raqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَى‎ tarqā	يَرْقَى‎ yarqā	تَرْقَيَانِ‎ tarqayāni	يَرْقَيَانِ‎ yarqayāni	نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَوْنَ‎ tarqawna	يَرْقَوْنَ‎ yarqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	تَرْقَى‎ tarqā	تَرْقَيَانِ‎ tarqayāni	تَرْقَيَانِ‎ tarqayāni	نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَى‎ tarqā	يَرْقَى‎ yarqā	تَرْقَيَا‎ tarqayā	يَرْقَيَا‎ yarqayā	نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَوْا‎ tarqaw	يَرْقَوْا‎ yarqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْقَى‎ ʔarqā	تَرْقَيْ‎ tarqay	تَرْقَى‎ tarqā	تَرْقَيَا‎ tarqayā	تَرْقَيَا‎ tarqayā	نَرْقَى‎ narqā	تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْقَ‎ ʔarqa	تَرْقَ‎ tarqa	يَرْقَ‎ yarqa	تَرْقَيَا‎ tarqayā	يَرْقَيَا‎ yarqayā	نَرْقَ‎ narqa	تَرْقَوْا‎ tarqaw	يَرْقَوْا‎ yarqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْقَ‎ ʔarqa	تَرْقَيْ‎ tarqay	تَرْقَ‎ tarqa	تَرْقَيَا‎ tarqayā	تَرْقَيَا‎ tarqayā	نَرْقَ‎ narqa	تَرْقَيْنَ‎ tarqayna	يَرْقَيْنَ‎ yarqayna
imperative الْأَمْر	m		اِرْقَ‎ irqa		اِرْقَيَا‎ irqayā			اِرْقَوْا‎ irqaw
imperative الْأَمْر	f		اِرْقَيْ‎ irqay		اِرْقَيَا‎ irqayā			اِرْقَيْنَ‎ irqayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُقِيَ ruqiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُرْقَى‎ yurqā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرْقَى‎ yurqā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرْقَ‎ yurqa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

رَقْي • (raqy) m

verbal noun of رَقِيَ (raqiya) (form I)
verbal noun of رَقَى‎ (raqā) (form I)

Declension

Declension of noun رَقْي (raqy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَقْي raqy	الرَّقْي‎ ar-raqy	رَقْي raqy
Nominative	رَقْيٌ raqyun	الرَّقْيُ‎ ar-raqyu	رَقْيُ raqyu
Accusative	رَقْيًا‎ raqyan	الرَّقْيَ‎ ar-raqya	رَقْيَ raqya
Genitive	رَقْيٍ raqyin	الرَّقْيِ‎ ar-raqyi	رَقْيِ raqyi

Noun

رُقِيّ • (ruqiyy) m

verbal noun of رَقِيَ (raqiya) (form I)
verbal noun of رَقَى‎ (raqā) (form I)

Declension

Declension of noun رُقِيّ (ruqiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُقِي ruqī	الرُّقِي‎ ar-ruqī	رُقِي ruqī
Nominative	رُقِيٌّ ruqiyyun	الرُّقِيُّ‎ ar-ruqiyyu	رُقِيُّ ruqiyyu
Accusative	رُقِيًّا‎ ruqiyyan	الرُّقِيَّ‎ ar-ruqiyya	رُقِيَّ ruqiyya
Genitive	رُقِيٍّ ruqiyyin	الرُّقِيِّ‎ ar-ruqiyyi	رُقِيِّ ruqiyyi

Gulf Arabic

Alternative forms

رگي‎ (raggi), ركي‎ (raggi)

Etymology

Originally from رقة‎ (ragga, “Raqqa, a province in Syria”) + the relative adjective suffix ـي‎ (i, “of, belonging to, -y”)[1]. Now reanalysed as single monomorphemic word.

Pronunciation

(Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /rəɡːi/

Noun

رقي • (raggi) m (collective, singulative رقية‎ f (raggīya), dual رقيتين‎ (raggītēn), plural رقيات‎ (raggiyāt))

(Eastern Province, Kuwait) watermelon fruit
Synonym: (Bahrain, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE) جح‎ (jiḥ)

‏شنو تحب اكثر، الرقي ولا البطيخ؟‎‎
šinu tḥib akṯar, ir-raggi wila-lbaṭṭīḵ?
What do you like more, watermelon or muskmelon?
- 2015, عاطف رمضان, “«التجارة» تحيل بائعي الرقي الإيراني إلى النيابة”, in Al-Anba (Kuwait)‎:
  ‏علمت «الأنباء» أن قطاع الرقابة التجارية وحماية المستهلك تمكن من ضبط نصف طن رقي إيراني المنشأ توجد به ثقوب‎
  (please add an English translation of this quote)

References

أحمد شمس الدين (2009) التداوي بالأعشاب والنباتات قديما وحديثا, دار الكتب العلمية, →ISBN, section 6, page 58

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] أحمد شمس الدين (2009) التداوي بالأعشاب والنباتات قديما وحديثا, دار الكتب العلمية, →ISBN, section 6, page 58