زج

See also: زح‎, زخ‎, رج‎, رح‎, and رخ‎

Arabic

Etymology

From the root ز ج ج‎ (z-j-j).

Verb

زَجَّ • (zajja) I, non-past يَزُجُّ‎‎ (yazujju)

to throw, to cast, to put by hurling, to warp
‏زَجَّهُ فِي السِّجْنِ‎ ― zajjahū fī s-sijni ― He threw him into prison.

Conjugation

Conjugation of

زَجَّ

(form-I geminate, verbal noun زَجّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					زَجّ zajj
active participle اِسْم الْفَاعِل					زَاجّ‎ zājj
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَزْجُوج‎ mazjūj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَجَجْتُ‎ zajajtu	زَجَجْتَ‎ zajajta	زَجَّ zajja	زَجَجْتُمَا‎ zajajtumā	زَجَّا‎ zajjā	زَجَجْنَا‎ zajajnā	زَجَجْتُمْ‎ zajajtum	زَجُّوا‎ zajjū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَجَجْتُ‎ zajajtu	زَجَجْتِ‎ zajajti	زَجَّتْ‎ zajjat	زَجَجْتُمَا‎ zajajtumā	زَجَّتَا‎ zajjatā	زَجَجْنَا‎ zajajnā	زَجَجْتُنَّ‎ zajajtunna	زَجَجْنَ‎ zajajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَزُجُّ‎ ʾazujju	تَزُجُّ‎ tazujju	يَزُجُّ‎ yazujju	تَزُجَّانِ‎ tazujjāni	يَزُجَّانِ‎ yazujjāni	نَزُجُّ‎ nazujju	تَزُجُّونَ‎ tazujjūna	يَزُجُّونَ‎ yazujjūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَزُجُّ‎ ʾazujju	تَزُجِّينَ‎ tazujjīna	تَزُجُّ‎ tazujju	تَزُجَّانِ‎ tazujjāni	تَزُجَّانِ‎ tazujjāni	نَزُجُّ‎ nazujju	تَزْجُجْنَ‎ tazjujna	يَزْجُجْنَ‎ yazjujna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزُجَّ‎ ʾazujja	تَزُجَّ‎ tazujja	يَزُجَّ‎ yazujja	تَزُجَّا‎ tazujjā	يَزُجَّا‎ yazujjā	نَزُجَّ‎ nazujja	تَزُجُّوا‎ tazujjū	يَزُجُّوا‎ yazujjū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزُجَّ‎ ʾazujja	تَزُجِّي‎ tazujjī	تَزُجَّ‎ tazujja	تَزُجَّا‎ tazujjā	تَزُجَّا‎ tazujjā	نَزُجَّ‎ nazujja	تَزْجُجْنَ‎ tazjujna	يَزْجُجْنَ‎ yazjujna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزُجَّ‎ or أَزُجِّ‎ or أَزْجُجْ‎ ʾazujja or ʾazujji or ʾazjuj	تَزُجَّ‎ or تَزُجِّ‎ or تَزْجُجْ‎ tazujja or tazujji or tazjuj	يَزُجَّ‎ or يَزُجِّ‎ or يَزْجُجْ‎ yazujja or yazujji or yazjuj	تَزُجَّا‎ tazujjā	يَزُجَّا‎ yazujjā	نَزُجَّ‎ or نَزُجِّ‎ or نَزْجُجْ‎ nazujja or nazujji or nazjuj	تَزُجُّوا‎ tazujjū	يَزُجُّوا‎ yazujjū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَزُجِّي‎ tazujjī	تَزُجَّ‎ or تَزُجِّ‎ or تَزْجُجْ‎ tazujja or tazujji or tazjuj	تَزُجَّا‎ tazujjā	تَزُجَّا‎ tazujjā		تَزْجُجْنَ‎ tazjujna	يَزْجُجْنَ‎ yazjujna
imperative الْأَمْر	m		زُجَّ or زُجِّ or اُزْجُجْ‎ zujja or zujji or uzjuj		زُجَّا‎ zujjā			زُجُّوا‎ zujjū
imperative الْأَمْر	f		زُجِّي‎ zujjī		زُجَّا‎ zujjā			اُزْجُجْنَ‎ uzjujna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُجِجْتُ‎ zujijtu	زُجِجْتَ‎ zujijta	زُجَّ zujja	زُجِجْتُمَا‎ zujijtumā	زُجَّا‎ zujjā	زُجِجْنَا‎ zujijnā	زُجِجْتُمْ‎ zujijtum	زُجُّوا‎ zujjū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُجِجْتُ‎ zujijtu	زُجِجْتِ‎ zujijti	زُجَّتْ‎ zujjat	زُجِجْتُمَا‎ zujijtumā	زُجَّتَا‎ zujjatā	زُجِجْنَا‎ zujijnā	زُجِجْتُنَّ‎ zujijtunna	زُجِجْنَ‎ zujijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزَجُّ‎ ʾuzajju	تُزَجُّ‎ tuzajju	يُزَجُّ‎ yuzajju	تُزَجَّانِ‎ tuzajjāni	يُزَجَّانِ‎ yuzajjāni	نُزَجُّ‎ nuzajju	تُزَجُّونَ‎ tuzajjūna	يُزَجُّونَ‎ yuzajjūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُزَجُّ‎ ʾuzajju	تُزَجِّينَ‎ tuzajjīna	تُزَجُّ‎ tuzajju	تُزَجَّانِ‎ tuzajjāni	تُزَجَّانِ‎ tuzajjāni	نُزَجُّ‎ nuzajju	تُزْجَجْنَ‎ tuzjajna	يُزْجَجْنَ‎ yuzjajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَجَّ‎ ʾuzajja	تُزَجَّ‎ tuzajja	يُزَجَّ‎ yuzajja	تُزَجَّا‎ tuzajjā	يُزَجَّا‎ yuzajjā	نُزَجَّ‎ nuzajja	تُزَجُّوا‎ tuzajjū	يُزَجُّوا‎ yuzajjū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزَجَّ‎ ʾuzajja	تُزَجِّي‎ tuzajjī	تُزَجَّ‎ tuzajja	تُزَجَّا‎ tuzajjā	تُزَجَّا‎ tuzajjā	نُزَجَّ‎ nuzajja	تُزْجَجْنَ‎ tuzjajna	يُزْجَجْنَ‎ yuzjajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَجَّ‎ or أُزَجِّ‎ or أُزْجَجْ‎ ʾuzajja or ʾuzajji or ʾuzjaj	تُزَجَّ‎ or تُزَجِّ‎ or تُزْجَجْ‎ tuzajja or tuzajji or tuzjaj	يُزَجَّ‎ or يُزَجِّ‎ or يُزْجَجْ‎ yuzajja or yuzajji or yuzjaj	تُزَجَّا‎ tuzajjā	يُزَجَّا‎ yuzajjā	نُزَجَّ‎ or نُزَجِّ‎ or نُزْجَجْ‎ nuzajja or nuzajji or nuzjaj	تُزَجُّوا‎ tuzajjū	يُزَجُّوا‎ yuzajjū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُزَجِّي‎ tuzajjī	تُزَجَّ‎ or تُزَجِّ‎ or تُزْجَجْ‎ tuzajja or tuzajji or tuzjaj	تُزَجَّا‎ tuzajjā	تُزَجَّا‎ tuzajjā		تُزْجَجْنَ‎ tuzjajna	يُزْجَجْنَ‎ yuzjajna

Noun

زَجّ • (zajj) m

verbal noun of زَجَّ (zajja) (form I)

Declension

Declension of noun زَجّ (zajj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَجّ zajj	الزَّجّ‎ az-zajj	زَجّ zajj
Nominative	زَجٌّ zajjun	الزَّجُّ‎ az-zajju	زَجُّ zajju
Accusative	زَجًّا‎ zajjan	الزَّجَّ‎ az-zajja	زَجَّ zajja
Genitive	زَجٍّ zajjin	الزَّجِّ‎ az-zajji	زَجِّ zajji

Noun

زُجّ • (zujj) m (plural زِجَاج‎ (zijāj))

the protruding lower extremity of something, like the ferrule of an arrow, spear or the like, or a pivot or subscūs in other technical applications, or between the ulna and the os humeri, or a tush of a beast

Declension

Declension of noun زُجّ (zujj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُجّ zujj	الزُّجّ‎ az-zujj	زُجّ zujj
Nominative	زُجٌّ zujjun	الزُّجُّ‎ az-zujju	زُجُّ zujju
Accusative	زُجًّا‎ zujjan	الزُّجَّ‎ az-zujja	زُجَّ zujja
Genitive	زُجٍّ zujjin	الزُّجِّ‎ az-zujji	زُجِّ zujji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُجَّيْن‎ zujjayn	الزُّجَّيْن‎ az-zujjayn	زُجَّيْ‎ zujjay
Nominative	زُجَّانِ‎ zujjāni	الزُّجَّانِ‎ az-zujjāni	زُجَّا‎ zujjā
Accusative	زُجَّيْنِ‎ zujjayni	الزُّجَّيْنِ‎ az-zujjayni	زُجَّيْ‎ zujjay
Genitive	زُجَّيْنِ‎ zujjayni	الزُّجَّيْنِ‎ az-zujjayni	زُجَّيْ‎ zujjay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زِجَاج‎ zijāj	الزِّجَاج‎ az-zijāj	زِجَاج‎ zijāj
Nominative	زِجَاجٌ‎ zijājun	الزِّجَاجُ‎ az-zijāju	زِجَاجُ‎ zijāju
Accusative	زِجَاجًا‎ zijājan	الزِّجَاجَ‎ az-zijāja	زِجَاجَ‎ zijāja
Genitive	زِجَاجٍ‎ zijājin	الزِّجَاجِ‎ az-zijāji	زِجَاجِ‎ zijāji

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.