سول

Arabic

Etymology 1

From the root س و ل‎ (s-w-l).

Verb

سَوَّلَ • (sawwala) II, non-past يُسَوِّلُ‎‎ (yusawwilu)

to entice, to tempt, to make covet
Synonym: طَوَّعَ‎ (ṭawwaʕa)

Conjugation

Conjugation of

سَوَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسْوِيل‎ taswīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَوِّل‎ musawwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَوَّل‎ musawwal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَوَّلْتُ‎ sawwaltu	سَوَّلْتَ‎ sawwalta	سَوَّلَ sawwala	سَوَّلْتُمَا‎ sawwaltumā	سَوَّلَا‎ sawwalā	سَوَّلْنَا‎ sawwalnā	سَوَّلْتُمْ‎ sawwaltum	سَوَّلُوا‎ sawwalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَوَّلْتُ‎ sawwaltu	سَوَّلْتِ‎ sawwalti	سَوَّلَتْ‎ sawwalat	سَوَّلْتُمَا‎ sawwaltumā	سَوَّلَتَا‎ sawwalatā	سَوَّلْنَا‎ sawwalnā	سَوَّلْتُنَّ‎ sawwaltunna	سَوَّلْنَ‎ sawwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَوِّلُ‎ ʔusawwilu	تُسَوِّلُ‎ tusawwilu	يُسَوِّلُ‎ yusawwilu	تُسَوِّلَانِ‎ tusawwilāni	يُسَوِّلَانِ‎ yusawwilāni	نُسَوِّلُ‎ nusawwilu	تُسَوِّلُونَ‎ tusawwilūna	يُسَوِّلُونَ‎ yusawwilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَوِّلُ‎ ʔusawwilu	تُسَوِّلِينَ‎ tusawwilīna	تُسَوِّلُ‎ tusawwilu	تُسَوِّلَانِ‎ tusawwilāni	تُسَوِّلَانِ‎ tusawwilāni	نُسَوِّلُ‎ nusawwilu	تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوِّلَ‎ ʔusawwila	تُسَوِّلَ‎ tusawwila	يُسَوِّلَ‎ yusawwila	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	يُسَوِّلَا‎ yusawwilā	نُسَوِّلَ‎ nusawwila	تُسَوِّلُوا‎ tusawwilū	يُسَوِّلُوا‎ yusawwilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوِّلَ‎ ʔusawwila	تُسَوِّلِي‎ tusawwilī	تُسَوِّلَ‎ tusawwila	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	نُسَوِّلَ‎ nusawwila	تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوِّلْ‎ ʔusawwil	تُسَوِّلْ‎ tusawwil	يُسَوِّلْ‎ yusawwil	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	يُسَوِّلَا‎ yusawwilā	نُسَوِّلْ‎ nusawwil	تُسَوِّلُوا‎ tusawwilū	يُسَوِّلُوا‎ yusawwilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوِّلْ‎ ʔusawwil	تُسَوِّلِي‎ tusawwilī	تُسَوِّلْ‎ tusawwil	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	نُسَوِّلْ‎ nusawwil	تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
imperative الْأَمْر	m		سَوِّلْ sawwil		سَوِّلَا‎ sawwilā			سَوِّلُوا‎ sawwilū
imperative الْأَمْر	f		سَوِّلِي‎ sawwilī		سَوِّلَا‎ sawwilā			سَوِّلْنَ‎ sawwilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُوِّلْتُ‎ suwwiltu	سُوِّلْتَ‎ suwwilta	سُوِّلَ suwwila	سُوِّلْتُمَا‎ suwwiltumā	سُوِّلَا‎ suwwilā	سُوِّلْنَا‎ suwwilnā	سُوِّلْتُمْ‎ suwwiltum	سُوِّلُوا‎ suwwilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُوِّلْتُ‎ suwwiltu	سُوِّلْتِ‎ suwwilti	سُوِّلَتْ‎ suwwilat	سُوِّلْتُمَا‎ suwwiltumā	سُوِّلَتَا‎ suwwilatā	سُوِّلْنَا‎ suwwilnā	سُوِّلْتُنَّ‎ suwwiltunna	سُوِّلْنَ‎ suwwilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَوَّلُ‎ ʔusawwalu	تُسَوَّلُ‎ tusawwalu	يُسَوَّلُ‎ yusawwalu	تُسَوَّلَانِ‎ tusawwalāni	يُسَوَّلَانِ‎ yusawwalāni	نُسَوَّلُ‎ nusawwalu	تُسَوَّلُونَ‎ tusawwalūna	يُسَوَّلُونَ‎ yusawwalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَوَّلُ‎ ʔusawwalu	تُسَوَّلِينَ‎ tusawwalīna	تُسَوَّلُ‎ tusawwalu	تُسَوَّلَانِ‎ tusawwalāni	تُسَوَّلَانِ‎ tusawwalāni	نُسَوَّلُ‎ nusawwalu	تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوَّلَ‎ ʔusawwala	تُسَوَّلَ‎ tusawwala	يُسَوَّلَ‎ yusawwala	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	يُسَوَّلَا‎ yusawwalā	نُسَوَّلَ‎ nusawwala	تُسَوَّلُوا‎ tusawwalū	يُسَوَّلُوا‎ yusawwalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوَّلَ‎ ʔusawwala	تُسَوَّلِي‎ tusawwalī	تُسَوَّلَ‎ tusawwala	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	نُسَوَّلَ‎ nusawwala	تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوَّلْ‎ ʔusawwal	تُسَوَّلْ‎ tusawwal	يُسَوَّلْ‎ yusawwal	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	يُسَوَّلَا‎ yusawwalā	نُسَوَّلْ‎ nusawwal	تُسَوَّلُوا‎ tusawwalū	يُسَوَّلُوا‎ yusawwalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوَّلْ‎ ʔusawwal	تُسَوَّلِي‎ tusawwalī	تُسَوَّلْ‎ tusawwal	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	نُسَوَّلْ‎ nusawwal	تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “سول”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Etymology 2

From Korean 서울 (seoul).

Proper noun

سُول • (sōl) f

Seoul (the capital city of South Korea)

Declension

Declension of noun سُول (sōl)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	سُول sōl	—
Nominative	—	سُولُ sōlu	—
Accusative	—	سُولَ sōla	—
Genitive	—	سُولَ sōla	—

Synonyms

سِيئُول‎ (sīʔūl)
سِيُول‎ (siyūl)
مَدِينَة سَوَّلَ الْخَاصَّة‎ (madīna(t) sawwala l-ḵāṣṣa)

Moroccan Arabic

Etymology

Root
س و ل‎
2 terms

From Arabic سَأَلَ‎ (saʔala).

Pronunciation

IPA^(key): /saw.wal/
Audio (file)

Verb

سول • (sawwal) (form II, non-past يسول‎ (ysawwal))

(transitive or intransitive) to ask
Synonym: سقصى‎ (saqṣa)

Conjugation

Conjugation of سول
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	سوّلت‎ (sawwalt)	سوّلتي‎ (sawwalti)	سوّل (sawwal)	سوّلنا‎ (sawwalna)	سوّلتوا‎ (sawwaltu)	سوّلوا‎ (sawwlu)
past	f	سوّلت‎ (sawwalt)	سوّلتي‎ (sawwalti)	سوّلت‎ (sawwlāt)	سوّلنا‎ (sawwalna)	سوّلتوا‎ (sawwaltu)	سوّلوا‎ (sawwlu)
non-past	m	نسوّل‎ (nsawwal)	تسوّل‎ (tsawwal)	يسوّل‎ (ysawwal)	نسوّلوا‎ (nsawwlu)	تسوّلوا‎ (tsawwlu)	يسوّلوا‎ (ysawwlu)
non-past	f	نسوّل‎ (nsawwal)	تسوّلي‎ (tsawwli)	تسوّل‎ (tsawwal)	نسوّلوا‎ (nsawwlu)	تسوّلوا‎ (tsawwlu)	يسوّلوا‎ (ysawwlu)
imperative	m		سوّل (sawwal)			سوّلوا‎ (sawwlu)
imperative	f		سوّلي‎ (sawwli)			سوّلوا‎ (sawwlu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.