ط ب ق

Denominal root of طَابَق‎ (ṭābaq).

ط ب ق • (ṭ-b-q)

1. related to a covering on which something needs to be made

• Form II: طَبَّقَ‎ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”)
  • Verbal noun: تَطْبِيق‎ (taṭbīq)
  • Active participle: مُطَبِّق‎ (muṭabbiq)
  • Passive participle: مُطَبَّق‎ (muṭabbaq)
• Form III: طَابَقَ‎ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”)
  • Verbal noun: مُطَابَقَة‎ (muṭābaqa), طِبَاق‎ (ṭibāq)
  • Active participle: مُطَابِق‎ (muṭābiq)
  • Passive participle: مُطَابَق‎ (muṭābaq)
• Form IV: أَطْبَقَ‎ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”)
  • Verbal noun: إِطْبَاق‎ (ʔiṭbāq)
  • Active participle: مُطْبِق‎ (muṭbiq)
  • Passive participle: مُطْبَق‎ (muṭbaq)
• Form V: تَطَبَّقَ‎ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”)
  • Verbal noun: تَطَبُّق‎ (taṭabbuq)
  • Active participle: مُتَطَبِّق‎ (mutaṭabbiq)
• Form VII: اِنْطَبَقَ‎ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”)
  • Verbal noun: اِنْطِبَاق‎ (inṭibāq)
  • Active participle: مُنْطَبِق‎ (munṭabiq)

• طَبَق‎ (ṭabaq, “plate (serving dish); anything in the shape of a serving dish, such as a satellite dish; a thing that is the equal of another thing so that it covers it, lid, cover; a joint, a limb or member of the body; bone of the head”)
• طِبْق‎ (ṭibq, “thing that matches in form, what suits, conforms, corresponds, tallies, what is of the like measure”)
• طَبَقَة‎ (ṭabaqa, “layer, stratum”)
• طَبِيق‎ (ṭabīq, “conforming in its outer properties, compatible, analogous, agreeable”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ط ب ق”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 23–26
• Freytag, Georg (1835), “ط ب ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 39–40
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ط ب ق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 55–56
• Lane, Edward William (1863), “ط ب ق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1824–1828
• Wehr, Hans (1979), “ط ب ق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 445–447