عرس

Arabic

Etymology 1

From the root ع ر س‎ (ʕ-r-s); compare عَرُوس‎ (ʕarūs, “bride, groom”).

Noun

عُرْس or عُرُس • (ʕurs or ʕurus) m (plural أَعْرَاس‎ (ʔaʕrās))

  1. wedding
  2. marriage
  3. marriage feast
Declension
Declension of noun عُرْس (ʕurs)‎; عُرُس (ʕurus)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal عُرْس‎; عُرُس
ʕurs‎; ʕurus		 الْعُرْس‎‎; الْعُرُس‎
al-ʕurs‎; al-ʕurus		 عُرْس‎; عُرُس
ʕurs‎; ʕurus
Nominative عُرْسٌ‎; عُرُسٌ
ʕursun‎; ʕurusun		 الْعُرْسُ‎‎; الْعُرُسُ‎
al-ʕursu‎; al-ʕurusu		 عُرْسُ‎; عُرُسُ
ʕursu‎; ʕurusu
Accusative عُرْسًا‎‎; عُرُسًا‎
ʕursan‎; ʕurusan		 الْعُرْسَ‎‎; الْعُرُسَ‎
al-ʕursa‎; al-ʕurusa		 عُرْسَ‎; عُرُسَ
ʕursa‎; ʕurusa
Genitive عُرْسٍ‎; عُرُسٍ
ʕursin‎; ʕurusin		 الْعُرْسِ‎‎; الْعُرُسِ‎
al-ʕursi‎; al-ʕurusi		 عُرْسِ‎; عُرُسِ
ʕursi‎; ʕurusi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal عُرْسَيْن‎‎; عُرُسَيْن‎
ʕursayn‎; ʕurusayn		 الْعُرْسَيْن‎‎; الْعُرُسَيْن‎
al-ʕursayn‎; al-ʕurusayn		 عُرْسَيْ‎‎; عُرُسَيْ‎
ʕursay‎; ʕurusay
Nominative عُرْسَانِ‎‎; عُرُسَانِ‎
ʕursāni‎; ʕurusāni		 الْعُرْسَانِ‎‎; الْعُرُسَانِ‎
al-ʕursāni‎; al-ʕurusāni		 عُرْسَا‎‎; عُرُسَا‎
ʕursā‎; ʕurusā
Accusative عُرْسَيْنِ‎‎; عُرُسَيْنِ‎
ʕursayni‎; ʕurusayni		 الْعُرْسَيْنِ‎‎; الْعُرُسَيْنِ‎
al-ʕursayni‎; al-ʕurusayni		 عُرْسَيْ‎‎; عُرُسَيْ‎
ʕursay‎; ʕurusay
Genitive عُرْسَيْنِ‎‎; عُرُسَيْنِ‎
ʕursayni‎; ʕurusayni		 الْعُرْسَيْنِ‎‎; الْعُرُسَيْنِ‎
al-ʕursayni‎; al-ʕurusayni		 عُرْسَيْ‎‎; عُرُسَيْ‎
ʕursay‎; ʕurusay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَعْرَاس‎
ʔaʕrās		 الْأَعْرَاس‎
al-ʔaʕrās		 أَعْرَاس‎
ʔaʕrās
Nominative أَعْرَاسٌ‎
ʔaʕrāsun		 الْأَعْرَاسُ‎
al-ʔaʕrāsu		 أَعْرَاسُ‎
ʔaʕrāsu
Accusative أَعْرَاسًا‎
ʔaʕrāsan		 الْأَعْرَاسَ‎
al-ʔaʕrāsa		 أَعْرَاسَ‎
ʔaʕrāsa
Genitive أَعْرَاسٍ‎
ʔaʕrāsin		 الْأَعْرَاسِ‎
al-ʔaʕrāsi		 أَعْرَاسِ‎
ʔaʕrāsi
Descendants
  • Gulf Arabic: عرس‎ (ʕirs, “wedding”)
  • Moroccan Arabic: عرس‎ (ʕurs)
  • → Swahili: harusi
References

Etymology 2

See above.

Noun

عِرْس • (ʕirs) m or f (plural أَعْرَاس‎ (ʔaʕrās))

  1. husband
  2. wife
    ‏عِرْسَان‎ ― ʕirsān ― husband and wife
Declension
Declension of noun عِرْس (ʕirs)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal عِرْس
ʕirs		 الْعِرْس‎
al-ʕirs		 عِرْس
ʕirs
Nominative عِرْسٌ
ʕirsun		 الْعِرْسُ‎
al-ʕirsu		 عِرْسُ
ʕirsu
Accusative عِرْسًا‎
ʕirsan		 الْعِرْسَ‎
al-ʕirsa		 عِرْسَ
ʕirsa
Genitive عِرْسٍ
ʕirsin		 الْعِرْسِ‎
al-ʕirsi		 عِرْسِ
ʕirsi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal عِرْسَيْن‎
ʕirsayn		 الْعِرْسَيْن‎
al-ʕirsayn		 عِرْسَيْ‎
ʕirsay
Nominative عِرْسَانِ‎
ʕirsāni		 الْعِرْسَانِ‎
al-ʕirsāni		 عِرْسَا‎
ʕirsā
Accusative عِرْسَيْنِ‎
ʕirsayni		 الْعِرْسَيْنِ‎
al-ʕirsayni		 عِرْسَيْ‎
ʕirsay
Genitive عِرْسَيْنِ‎
ʕirsayni		 الْعِرْسَيْنِ‎
al-ʕirsayni		 عِرْسَيْ‎
ʕirsay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَعْرَاس‎
ʔaʕrās		 الْأَعْرَاس‎
al-ʔaʕrās		 أَعْرَاس‎
ʔaʕrās
Nominative أَعْرَاسٌ‎
ʔaʕrāsun		 الْأَعْرَاسُ‎
al-ʔaʕrāsu		 أَعْرَاسُ‎
ʔaʕrāsu
Accusative أَعْرَاسًا‎
ʔaʕrāsan		 الْأَعْرَاسَ‎
al-ʔaʕrāsa		 أَعْرَاسَ‎
ʔaʕrāsa
Genitive أَعْرَاسٍ‎
ʔaʕrāsin		 الْأَعْرَاسِ‎
al-ʔaʕrāsi		 أَعْرَاسِ‎
ʔaʕrāsi
References

Noun

عُرُس • (ʕurus) m pl

  1. plural of عَرُوس‎ (ʕarūs)

Moroccan Arabic
Root
ع ر س‎
3 terms

Etymology 1

From Arabic عُرْس‎ (ʕurs).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕurs/

Noun

عرس • (ʕurs) m (plural عراسات‎ (ʕrāsāt))

  1. marriage
  2. wedding
  3. marriage feast

Etymology 2

From Arabic عَرَّسَ‎ (ʕarrasa).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕar.ras/

Verb

عرس • (ʕarras) (form II, non-past يعرس‎ (yʕarras))

  1. to marry
  2. to hold a marriage feast
Conjugation
    Conjugation of عرس
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عرّست‎ (ʕarrast) عرّستي‎ (ʕarrasti) عرّس (ʕarras) عرّسنا‎ (ʕarrasna) عرّستوا‎ (ʕarrastu) عرّسوا‎ (ʕarrsu)
f عرّست‎ (ʕarrsāt)
non-past m نعرّس‎ (nʕarras) تعرّس‎ (tʕarras) يعرّس‎ (yʕarras) نعرّسوا‎ (nʕarrsu) تعرّسوا‎ (tʕarrsu) يعرّسوا‎ (yʕarrsu)
f تعرّسي‎ (tʕarrsi) تعرّس‎ (tʕarras)
imperative m عرّس (ʕarras) عرّسوا‎ (ʕarrsu)
f عرّسي‎ (ʕarrsi)

South Levantine Arabic
Root
ع ر س‎

Etymology

From Arabic عُرْس‎ (ʕurs).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕurs/, [ˈʕo.r(o)s]
  • Audio (Jerusalem)(file)

Noun

عرس • (ʕurs) m (plural أعراس‎ (ʔaʕrās) or عراس‎ (ʕrās))

  1. wedding

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.