عودة

Arabic

Etymology

From the root ع و د‎ (ʕ-w-d).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕaw.da/
  • Audio(file)

Noun

عَوْدَة • (ʕawda) f (plural عَوْدَات‎ (ʕawdāt))

  1. verbal noun of عَادَ‎ (ʕāda) (form I)
  2. instance noun of عَادَ‎ (ʕāda)
  3. return
  4. repetition
  5. habit
  6. custom

Declension
Declension of noun عَوْدَة (ʕawda)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal عَوْدَة
ʕawda		 الْعَوْدَة‎
al-ʕawda		 عَوْدَة
ʕawdat
Nominative عَوْدَةٌ
ʕawdatun		 الْعَوْدَةُ‎
al-ʕawdatu		 عَوْدَةُ
ʕawdatu
Accusative عَوْدَةً
ʕawdatan		 الْعَوْدَةَ‎
al-ʕawdata		 عَوْدَةَ
ʕawdata
Genitive عَوْدَةٍ
ʕawdatin		 الْعَوْدَةِ‎
al-ʕawdati		 عَوْدَةِ
ʕawdati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal عَوْدَتَيْن‎
ʕawdatayn		 الْعَوْدَتَيْن‎
al-ʕawdatayn		 عَوْدَتَيْ‎
ʕawdatay
Nominative عَوْدَتَانِ‎
ʕawdatāni		 الْعَوْدَتَانِ‎
al-ʕawdatāni		 عَوْدَتَا‎
ʕawdatā
Accusative عَوْدَتَيْنِ‎
ʕawdatayni		 الْعَوْدَتَيْنِ‎
al-ʕawdatayni		 عَوْدَتَيْ‎
ʕawdatay
Genitive عَوْدَتَيْنِ‎
ʕawdatayni		 الْعَوْدَتَيْنِ‎
al-ʕawdatayni		 عَوْدَتَيْ‎
ʕawdatay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal عَوْدَات‎
ʕawdāt		 الْعَوْدَات‎
al-ʕawdāt		 عَوْدَات‎
ʕawdāt
Nominative عَوْدَاتٌ‎
ʕawdātun		 الْعَوْدَاتُ‎
al-ʕawdātu		 عَوْدَاتُ‎
ʕawdātu
Accusative عَوْدَاتٍ‎
ʕawdātin		 الْعَوْدَاتِ‎
al-ʕawdāti		 عَوْدَاتِ‎
ʕawdāti
Genitive عَوْدَاتٍ‎
ʕawdātin		 الْعَوْدَاتِ‎
al-ʕawdāti		 عَوْدَاتِ‎
ʕawdāti

Descendants
  • → Crimean Tatar: avdet / авдет
  • → Ottoman Turkish: عودت‎

References
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “عودة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
  • Wehr, Hans (1979), “عود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic
Root
ع و د‎

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Arabic عَوْدَة‎ (ʕawda).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕoː.de/, [ˈʕoː.de]
  • Audio (Ramallah)(file)

Noun

عودة • (ʕawde, ʕōde) f

  1. return
    Synonym: رجعة‎ (rajʕa)

Etymology 2

From Arabic عُودَة‎ (ʕūda).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕuː.de/, [ˈʕuː.de]
  • Audio (Ramallah)(file)

Noun

عودة • (ʕūde) f (plural عودات‎ (ʕūdāt))

  1. stick, twig
See also
  • عود‎ (ʕūd, “branch, piece of wood”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.