غادر

From the root غ د ر‎ (ḡ-d-r).

• IPA^(key): /ɣaː.da.ra/

غَادَرَ • (ḡādara) III, non-past يُغَادِرُ‎‎ (yuḡādiru)

1. to leave
   • 609–632 CE, Qur'an, 18:47-49:

     ‏وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا / وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا / وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا‎

     wayawma nusayyiru l-jibāla watarā l-ʾarḍa bārizatan waḥašarnāhum falam nuḡādir minhum ʾaḥadan / waʿuriḍū ʿalā rabbika ṣaffan llaqad jiʾtumūnā kamā ḵalaqnākum ʾawwala marratin bal zaʿamtum ʾallan nnajʿala lakum mmawʿidan / wawuḍiʿa l-kitābu fatarā l-mujrimīna mušfiqīna mimmā fīhi wayaqūlūna yā waylatanā māli hāḏā l-kitābi lā yuḡādiru ṣaḡīratan walā kabīratan ʾillā ʾaḥṣāhā wawajadū mā ʿamilū ḥāḍiran walā yaẓlimu rabbuka ʾaḥadan

     (please add an English translation of this quote)

   • 2017 October 21, “رئيس أركان جيش الاحتلال يشارك في اجتماع يحضره رؤساء أركان جيوش عربية بواشنطن”, in AlQuds.com‎:

     ‏.رئيس أركان الجيش الإسرائيلي غادي آيزنكوت سيغادر الليلة إلى العاصمة الأميركية واشنطن للمشاركة في اجتماع‎

     The Chief of Staff of the Israeli army Gadi Eizenkot is going to use the night to travel to the American capital Washington for participation in a meeting.

   Synonym: تَرَكَ‎ (taraka)