غلف

See also: غلق‎, علق‎, علف‎, and غ ل ف‎

Arabic

Etymology 1

From the root غ ل ف‎ (ḡ-l-f).

Verb

غَلَّفَ • (ḡallafa) II, non-past يُغَلِّفُ‎‎ (yuḡallifu)

to envelop; to enfold; to cover
to wrap up

Conjugation

Conjugation of

غَلَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَغْلِيف‎ taḡlīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغَلِّف‎ muḡallif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغَلَّف‎ muḡallaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَلَّفْتُ‎ ḡallaftu	غَلَّفْتَ‎ ḡallafta	غَلَّفَ ḡallafa	غَلَّفْتُمَا‎ ḡallaftumā	غَلَّفَا‎ ḡallafā	غَلَّفْنَا‎ ḡallafnā	غَلَّفْتُمْ‎ ḡallaftum	غَلَّفُوا‎ ḡallafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَلَّفْتُ‎ ḡallaftu	غَلَّفْتِ‎ ḡallafti	غَلَّفَتْ‎ ḡallafat	غَلَّفْتُمَا‎ ḡallaftumā	غَلَّفَتَا‎ ḡallafatā	غَلَّفْنَا‎ ḡallafnā	غَلَّفْتُنَّ‎ ḡallaftunna	غَلَّفْنَ‎ ḡallafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَلِّفُ‎ ʔuḡallifu	تُغَلِّفُ‎ tuḡallifu	يُغَلِّفُ‎ yuḡallifu	تُغَلِّفَانِ‎ tuḡallifāni	يُغَلِّفَانِ‎ yuḡallifāni	نُغَلِّفُ‎ nuḡallifu	تُغَلِّفُونَ‎ tuḡallifūna	يُغَلِّفُونَ‎ yuḡallifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَلِّفُ‎ ʔuḡallifu	تُغَلِّفِينَ‎ tuḡallifīna	تُغَلِّفُ‎ tuḡallifu	تُغَلِّفَانِ‎ tuḡallifāni	تُغَلِّفَانِ‎ tuḡallifāni	نُغَلِّفُ‎ nuḡallifu	تُغَلِّفْنَ‎ tuḡallifna	يُغَلِّفْنَ‎ yuḡallifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَلِّفَ‎ ʔuḡallifa	تُغَلِّفَ‎ tuḡallifa	يُغَلِّفَ‎ yuḡallifa	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	يُغَلِّفَا‎ yuḡallifā	نُغَلِّفَ‎ nuḡallifa	تُغَلِّفُوا‎ tuḡallifū	يُغَلِّفُوا‎ yuḡallifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَلِّفَ‎ ʔuḡallifa	تُغَلِّفِي‎ tuḡallifī	تُغَلِّفَ‎ tuḡallifa	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	نُغَلِّفَ‎ nuḡallifa	تُغَلِّفْنَ‎ tuḡallifna	يُغَلِّفْنَ‎ yuḡallifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَلِّفْ‎ ʔuḡallif	تُغَلِّفْ‎ tuḡallif	يُغَلِّفْ‎ yuḡallif	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	يُغَلِّفَا‎ yuḡallifā	نُغَلِّفْ‎ nuḡallif	تُغَلِّفُوا‎ tuḡallifū	يُغَلِّفُوا‎ yuḡallifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَلِّفْ‎ ʔuḡallif	تُغَلِّفِي‎ tuḡallifī	تُغَلِّفْ‎ tuḡallif	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	تُغَلِّفَا‎ tuḡallifā	نُغَلِّفْ‎ nuḡallif	تُغَلِّفْنَ‎ tuḡallifna	يُغَلِّفْنَ‎ yuḡallifna
imperative الْأَمْر	m		غَلِّفْ ḡallif		غَلِّفَا‎ ḡallifā			غَلِّفُوا‎ ḡallifū
imperative الْأَمْر	f		غَلِّفِي‎ ḡallifī		غَلِّفَا‎ ḡallifā			غَلِّفْنَ‎ ḡallifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُلِّفْتُ‎ ḡulliftu	غُلِّفْتَ‎ ḡullifta	غُلِّفَ ḡullifa	غُلِّفْتُمَا‎ ḡulliftumā	غُلِّفَا‎ ḡullifā	غُلِّفْنَا‎ ḡullifnā	غُلِّفْتُمْ‎ ḡulliftum	غُلِّفُوا‎ ḡullifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُلِّفْتُ‎ ḡulliftu	غُلِّفْتِ‎ ḡullifti	غُلِّفَتْ‎ ḡullifat	غُلِّفْتُمَا‎ ḡulliftumā	غُلِّفَتَا‎ ḡullifatā	غُلِّفْنَا‎ ḡullifnā	غُلِّفْتُنَّ‎ ḡulliftunna	غُلِّفْنَ‎ ḡullifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَلَّفُ‎ ʔuḡallafu	تُغَلَّفُ‎ tuḡallafu	يُغَلَّفُ‎ yuḡallafu	تُغَلَّفَانِ‎ tuḡallafāni	يُغَلَّفَانِ‎ yuḡallafāni	نُغَلَّفُ‎ nuḡallafu	تُغَلَّفُونَ‎ tuḡallafūna	يُغَلَّفُونَ‎ yuḡallafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَلَّفُ‎ ʔuḡallafu	تُغَلَّفِينَ‎ tuḡallafīna	تُغَلَّفُ‎ tuḡallafu	تُغَلَّفَانِ‎ tuḡallafāni	تُغَلَّفَانِ‎ tuḡallafāni	نُغَلَّفُ‎ nuḡallafu	تُغَلَّفْنَ‎ tuḡallafna	يُغَلَّفْنَ‎ yuḡallafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَلَّفَ‎ ʔuḡallafa	تُغَلَّفَ‎ tuḡallafa	يُغَلَّفَ‎ yuḡallafa	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	يُغَلَّفَا‎ yuḡallafā	نُغَلَّفَ‎ nuḡallafa	تُغَلَّفُوا‎ tuḡallafū	يُغَلَّفُوا‎ yuḡallafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَلَّفَ‎ ʔuḡallafa	تُغَلَّفِي‎ tuḡallafī	تُغَلَّفَ‎ tuḡallafa	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	نُغَلَّفَ‎ nuḡallafa	تُغَلَّفْنَ‎ tuḡallafna	يُغَلَّفْنَ‎ yuḡallafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَلَّفْ‎ ʔuḡallaf	تُغَلَّفْ‎ tuḡallaf	يُغَلَّفْ‎ yuḡallaf	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	يُغَلَّفَا‎ yuḡallafā	نُغَلَّفْ‎ nuḡallaf	تُغَلَّفُوا‎ tuḡallafū	يُغَلَّفُوا‎ yuḡallafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَلَّفْ‎ ʔuḡallaf	تُغَلَّفِي‎ tuḡallafī	تُغَلَّفْ‎ tuḡallaf	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	تُغَلَّفَا‎ tuḡallafā	نُغَلَّفْ‎ nuḡallaf	تُغَلَّفْنَ‎ tuḡallafna	يُغَلَّفْنَ‎ yuḡallafna

Adjective

غُلْف • (ḡulf) m pl

masculine plural of أَغْلَف‎ (ʔaḡlaf)

Noun

غُلُف • (ḡuluf) m pl

plural of غِلَاف‎ (ḡilāf)

Noun

غُلْف • (ḡulf) m pl

plural of غِلَاف‎ (ḡilāf)

Noun

غُلَّف • (ḡullaf) m pl

plural of غِلَاف‎ (ḡilāf)

South Levantine Arabic

Root
غ ل ف‎

Etymology

From Arabic غَلَّفَ‎ (ḡallafa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣal.laf/, [ˈɣal.laf]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

غلّف • (ḡallaf) (form II, present بغلّف‎ (biḡallef))

to wrap
Synonym: لفّ‎ (laff)

Conjugation

Conjugation of غلّف (ḡallaf)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	غلّفت (ḡallaft)	غلّفت (ḡallaft)	غلّف (ḡallaf)	غلّفنا (ḡallafna)	غلّفتو (ḡallaftu)	غلّفو (ḡallafu)
past	f	غلّفت (ḡallaft)	غلّفتي (ḡallafti)	غلّفت (ḡallafat)	غلّفنا (ḡallafna)	غلّفتو (ḡallaftu)	غلّفو (ḡallafu)
present	m	بغلّف (baḡallef)	بتغلّف (bitḡallef)	بغلّف (biḡallef)	منغلّف (minḡallef)	بتغلّفو (bitḡallfu)	بغلّفو (biḡallfu)
present	f	بغلّف (baḡallef)	بتغلّفي (bitḡallfi)	بتغلّف (bitḡallef)	منغلّف (minḡallef)	بتغلّفو (bitḡallfu)	بغلّفو (biḡallfu)
subjunctive	m	اغلّف (aḡallef)	تغلّف (tḡallef)	يغلّف (yḡallef)	نغلّف (nḡallef)	تغلّفو (tḡallfu)	يغلّفو (yḡallfu)
subjunctive	f	اغلّف (aḡallef)	تغلّفي (tḡallfi)	تغلّف (tḡallef)	نغلّف (nḡallef)	تغلّفو (tḡallfu)	يغلّفو (yḡallfu)
imperative	m		غلّف (ḡallef)			غلّفو (ḡallfu)
imperative	f		غلّفي (ḡallfi)			غلّفو (ḡallfu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.