فرس

From Proto-Semitic *paras-, compare Ge'ez ፈረሰ (färäsä, “to demolish”), Hebrew פָּרַס‎ (pārás, “to divide”), Aramaic פְּרַס‎ (pᵊras, “to divide”), Akkadian 𒋻 (parāsum, “to cut off”). From the root ف ر س‎ (f-r-s).

Also, from Proto-Semitic *paraš-, Aramaic פְרַשׁ‎ (pᵊraš, “to cut off”).

Further, Arabic فَرَصَ‎ (faraṣa, “to slit”), Hebrew פָּרַץ‎ (pāraṣ, “to breach”), Akkadian 𒉺𒊏𒍮 (parāṣum, “to lie, to break an oath or breach trust”), Ge'ez ፈረጸ (färäṣä, “to break open”), Ugaritic 𐎔𐎗𐎕 (prṣ, “to open”), as well as Arabic فَرَضَ‎ (faraḍa, “to notch”).

Also, Arabic فَرَقَ‎ (faraqa, “to separate”), widespread in Semitic.

Also, Arabic فَرَثَ‎ (faraṯa, “to scatter”), Aramaic פְּרַת‎ (pᵊraṯ, “to tear apart”)

فَرَسَ • (farasa) I, non-past يَفْرِسُ‎‎ (yafrisu)

1. to maul, to tear up, to tatter

فَرْس • (fars) m

1. verbal noun of فَرَسَ (farasa) (form I)

Cognate with Hebrew פָּרָשׁ‎ (pārā́š, “horseman”), Classical Syriac ܦܪܫܐ‎ (parašā, “horseman”), Ge'ez ፈረስ (färäs, “horse”).

فَرَس • (faras) m or f (plural أَفْرَاس‎ (ʔafrās))

1. horse, mare

   Synonyms: حِصَان‎ (ḥiṣān), خَيْل‎ (ḵayl)

• → Baldemu: pilish (possibly)
• → Portuguese: alfaraz, Alfaraz
• → Swahili: farasi

• Lane, Edward William (1863), “فرس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2367

From Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pārsa).

فَرَّسَ • (farrasa) II, non-past يُفَرِّسُ‎‎ (yufarrisu)

1. to persianize/persify

فُرْس • (furs) m (collective, singulative فَارِسِيّ‎ m (fārisiyy))

1. Persians

• فَارِس‎ (fāris)

From Arabic فَرَس‎ (faras).

• IPA^(key): /fa.ras/, [ˈfa.ras]

• Audio (Ramallah)

  (file)

فرس • (faras) m (plural أفراس‎ (ʔafrās))

1. mare

• فرس النهر‎ (faras in-nahr, “hippo”)

• حصان‎ (ḥsān, “horse”)

From Arabic فُرْس‎ (furs).

• IPA^(key): /furs/, [fʊrs]

• Audio (Ramallah)

  (file)

فرس • (furs) pl

1. plural of فارسي‎ (fārsi, “Persian”)

فرس • (furs)

1. plural of فارسي‎ (fārsi, “Persian”)