قبيح

See also: قبیح‎

Arabic

Etymology

From the root ق ب ح‎ (q-b-ḥ).

Pronunciation
  • IPA(key): /qa.biːħ/

Adjective

قَبِيح • (qabīḥ) (feminine قَبِيحَة‎ (qabīḥa), common plural قِبَاح‎ (qibāḥ), masculine plural قَبِيحُون‎ (qabīḥūn) or قَبَاحَى‎ (qabāḥā) or قَبْحَى‎ (qabḥā), feminine plural قَبِيحَات‎ (qabīḥāt) or قَبَائِح‎ (qabāʔiḥ), elative أَقْبَح‎ (ʔaqbaḥ))

  1. ugly
  2. vile, bad, abominable

Declension
Declension of adjective قَبِيح (qabīḥ)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قَبِيح
qabīḥ		 الْقَبِيح‎
al-qabīḥ		 قَبِيحَة‎
qabīḥa		 الْقَبِيحَة‎
al-qabīḥa
Nominative قَبِيحٌ
qabīḥun		 الْقَبِيحُ‎
al-qabīḥu		 قَبِيحَةٌ‎
qabīḥatun		 الْقَبِيحَةُ‎
al-qabīḥatu
Accusative قَبِيحًا‎
qabīḥan		 الْقَبِيحَ‎
al-qabīḥa		 قَبِيحَةً‎
qabīḥatan		 الْقَبِيحَةَ‎
al-qabīḥata
Genitive قَبِيحٍ
qabīḥin		 الْقَبِيحِ‎
al-qabīḥi		 قَبِيحَةٍ‎
qabīḥatin		 الْقَبِيحَةِ‎
al-qabīḥati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قَبِيحَيْن‎
qabīḥayn		 الْقَبِيحَيْن‎
al-qabīḥayn		 قَبِيحَتَيْن‎
qabīḥatayn		 الْقَبِيحَتَيْن‎
al-qabīḥatayn
Nominative قَبِيحَانِ‎
qabīḥāni		 الْقَبِيحَانِ‎
al-qabīḥāni		 قَبِيحَتَانِ‎
qabīḥatāni		 الْقَبِيحَتَانِ‎
al-qabīḥatāni
Accusative قَبِيحَيْنِ‎
qabīḥayni		 الْقَبِيحَيْنِ‎
al-qabīḥayni		 قَبِيحَتَيْنِ‎
qabīḥatayni		 الْقَبِيحَتَيْنِ‎
al-qabīḥatayni
Genitive قَبِيحَيْنِ‎
qabīḥayni		 الْقَبِيحَيْنِ‎
al-qabīḥayni		 قَبِيحَتَيْنِ‎
qabīḥatayni		 الْقَبِيحَتَيْنِ‎
al-qabīḥatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; broken plural invariable‎; basic broken plural triptote sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal قَبِيحِين‎‎; قَبَاحَى‎‎; قَبْحَى‎‎; قِبَاح‎
qabīḥīn‎; qabāḥā‎; qabḥā‎; qibāḥ		 الْقَبِيحِين‎‎; الْقَبَاحَى‎‎; الْقَبْحَى‎‎; الْقِبَاح‎
al-qabīḥīn‎; al-qabāḥā‎; al-qabḥā‎; al-qibāḥ		 قَبِيحَات‎‎; قَبَائِح‎‎; قِبَاح‎
qabīḥāt‎; qabāʔiḥ‎; qibāḥ		 الْقَبِيحَات‎‎; الْقَبَائِح‎‎; الْقِبَاح‎
al-qabīḥāt‎; al-qabāʔiḥ‎; al-qibāḥ
Nominative قَبِيحُونَ‎‎; قَبَاحَى‎‎; قَبْحَى‎‎; قِبَاحٌ‎
qabīḥūna‎; qabāḥā‎; qabḥā‎; qibāḥun		 الْقَبِيحُونَ‎‎; الْقَبَاحَى‎‎; الْقَبْحَى‎‎; الْقِبَاحُ‎
al-qabīḥūna‎; al-qabāḥā‎; al-qabḥā‎; al-qibāḥu		 قَبِيحَاتٌ‎‎; قَبَائِحُ‎‎; قِبَاحٌ‎
qabīḥātun‎; qabāʔiḥu‎; qibāḥun		 الْقَبِيحَاتُ‎‎; الْقَبَائِحُ‎‎; الْقِبَاحُ‎
al-qabīḥātu‎; al-qabāʔiḥu‎; al-qibāḥu
Accusative قَبِيحِينَ‎‎; قَبَاحَى‎‎; قَبْحَى‎‎; قِبَاحًا‎
qabīḥīna‎; qabāḥā‎; qabḥā‎; qibāḥan		 الْقَبِيحِينَ‎‎; الْقَبَاحَى‎‎; الْقَبْحَى‎‎; الْقِبَاحَ‎
al-qabīḥīna‎; al-qabāḥā‎; al-qabḥā‎; al-qibāḥa		 قَبِيحَاتٍ‎‎; قَبَائِحَ‎‎; قِبَاحًا‎
qabīḥātin‎; qabāʔiḥa‎; qibāḥan		 الْقَبِيحَاتِ‎‎; الْقَبَائِحَ‎‎; الْقِبَاحَ‎
al-qabīḥāti‎; al-qabāʔiḥa‎; al-qibāḥa
Genitive قَبِيحِينَ‎‎; قَبَاحَى‎‎; قَبْحَى‎‎; قِبَاحٍ‎
qabīḥīna‎; qabāḥā‎; qabḥā‎; qibāḥin		 الْقَبِيحِينَ‎‎; الْقَبَاحَى‎‎; الْقَبْحَى‎‎; الْقِبَاحِ‎
al-qabīḥīna‎; al-qabāḥā‎; al-qabḥā‎; al-qibāḥi		 قَبِيحَاتٍ‎‎; قَبَائِحَ‎‎; قِبَاحٍ‎
qabīḥātin‎; qabāʔiḥa‎; qibāḥin		 الْقَبِيحَاتِ‎‎; الْقَبَائِحِ‎‎; الْقِبَاحِ‎
al-qabīḥāti‎; al-qabāʔiḥi‎; al-qibāḥi

Descendants
  • Moroccan Arabic: قبيح‎ (qbīḥ)
  • → Persian: قبیح‎ (qabih)

References

Moroccan Arabic
Root
ق ب ح‎
2 terms

Etymology

From Arabic قَبِيح‎ (qabīḥ).

Pronunciation
  • IPA(key): /qbiːħ/

Adjective

قبيح • (qbīḥ) (feminine قبيحة‎ (qbīḥa), common plural قباح‎ (qbāḥ), masculine plural قبيحين‎ (qbīḥīn), feminine plural قبيحات‎ (qbīḥāt), elative أقبح‎ (ʔaqbaḥ) or قبح‎ (qbaḥ))

  1. ugly
    Synonym: خايب‎ (ḵāyib)
    Antonym: زوين‎ (zwīn)
    ‏هاد الدار قبيحة‎ ― hād ed-dār qbīḥa ― this house is ugly
  2. infamous
  3. abominable
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.