متتابع

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of the verb تَتَابَعَ‎ (tatābaʿa), from the root ت ب ع‎ (t-b-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.taː.biʕ/

Adjective

مُتَتَابِع • (mutatābiʿ) (feminine مُتَتَابِعَة‎ (mutatābiʿa), masculine plural مُتَتَابِعُونَ‎ (mutatābiʿūna), feminine plural مُتَتَابِعَات‎ (mutatābiʿāt))

active participle of تَتَابَعَ‎ (tatābaʿa): successive, consecutive
Synonyms: مُتَوَالٍ‎ (mutawālin), مُتَتَالٍ‎ (mutatālin), مُتَلَاحِق‎ (mutalāḥiq)
- 609–632 CE, Qur'an, 4:92:
  ‏فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ‎
  faman lam yajid faṣiyāmu šahrayni mutatābiʿayni tawbatan mina l-lahi
  (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of adjective مُتَتَابِع (mutatābiʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَتَابِع mutatābiʿ	الْمُتَتَابِع‎ al-mutatābiʿ	مُتَتَابِعَة‎ mutatābiʿa	الْمُتَتَابِعَة‎ al-mutatābiʿa
Nominative	مُتَتَابِعٌ mutatābiʿun	الْمُتَتَابِعُ‎ al-mutatābiʿu	مُتَتَابِعَةٌ‎ mutatābiʿatun	الْمُتَتَابِعَةُ‎ al-mutatābiʿatu
Accusative	مُتَتَابِعًا‎ mutatābiʿan	الْمُتَتَابِعَ‎ al-mutatābiʿa	مُتَتَابِعَةً‎ mutatābiʿatan	الْمُتَتَابِعَةَ‎ al-mutatābiʿata
Genitive	مُتَتَابِعٍ mutatābiʿin	الْمُتَتَابِعِ‎ al-mutatābiʿi	مُتَتَابِعَةٍ‎ mutatābiʿatin	الْمُتَتَابِعَةِ‎ al-mutatābiʿati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَتَابِعَيْن‎ mutatābiʿayn	الْمُتَتَابِعَيْن‎ al-mutatābiʿayn	مُتَتَابِعَتَيْن‎ mutatābiʿatayn	الْمُتَتَابِعَتَيْن‎ al-mutatābiʿatayn
Nominative	مُتَتَابِعَانِ‎ mutatābiʿāni	الْمُتَتَابِعَانِ‎ al-mutatābiʿāni	مُتَتَابِعَتَانِ‎ mutatābiʿatāni	الْمُتَتَابِعَتَانِ‎ al-mutatābiʿatāni
Accusative	مُتَتَابِعَيْنِ‎ mutatābiʿayni	الْمُتَتَابِعَيْنِ‎ al-mutatābiʿayni	مُتَتَابِعَتَيْنِ‎ mutatābiʿatayni	الْمُتَتَابِعَتَيْنِ‎ al-mutatābiʿatayni
Genitive	مُتَتَابِعَيْنِ‎ mutatābiʿayni	الْمُتَتَابِعَيْنِ‎ al-mutatābiʿayni	مُتَتَابِعَتَيْنِ‎ mutatābiʿatayni	الْمُتَتَابِعَتَيْنِ‎ al-mutatābiʿatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَتَابِعِين‎ mutatābiʿīn	الْمُتَتَابِعِين‎ al-mutatābiʿīn	مُتَتَابِعَات‎ mutatābiʿāt	الْمُتَتَابِعَات‎ al-mutatābiʿāt
Nominative	مُتَتَابِعُونَ‎ mutatābiʿūna	الْمُتَتَابِعُونَ‎ al-mutatābiʿūna	مُتَتَابِعَاتٌ‎ mutatābiʿātun	الْمُتَتَابِعَاتُ‎ al-mutatābiʿātu
Accusative	مُتَتَابِعِينَ‎ mutatābiʿīna	الْمُتَتَابِعِينَ‎ al-mutatābiʿīna	مُتَتَابِعَاتٍ‎ mutatābiʿātin	الْمُتَتَابِعَاتِ‎ al-mutatābiʿāti
Genitive	مُتَتَابِعِينَ‎ mutatābiʿīna	الْمُتَتَابِعِينَ‎ al-mutatābiʿīna	مُتَتَابِعَاتٍ‎ mutatābiʿātin	الْمُتَتَابِعَاتِ‎ al-mutatābiʿāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.