متصل

Arabic

Etymology

The active participle from the verb اِتَّصَلَ‎ (ittaṣala, “to continue, to be attached”), verb form VIII from the root و ص ل‎ (w-ṣ-l).

Pronunciation

IPA^(key): /mut.ta.sˤil/

Adjective

مُتَّصِل • (muttaṣil) (feminine مُتَّصِلَة‎ (muttaṣila))

persistent, continuous, continual, unceasing
enclitic
(writing) cursive, connecting

Declension

Declension of adjective مُتَّصِل (muttaṣil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَّصِل muttaṣil	الْمُتَّصِل‎ al-muttaṣil	مُتَّصِلَة‎ muttaṣila	الْمُتَّصِلَة‎ al-muttaṣila
Nominative	مُتَّصِلٌ muttaṣilun	الْمُتَّصِلُ‎ al-muttaṣilu	مُتَّصِلَةٌ‎ muttaṣilatun	الْمُتَّصِلَةُ‎ al-muttaṣilatu
Accusative	مُتَّصِلًا‎ muttaṣilan	الْمُتَّصِلَ‎ al-muttaṣila	مُتَّصِلَةً‎ muttaṣilatan	الْمُتَّصِلَةَ‎ al-muttaṣilata
Genitive	مُتَّصِلٍ muttaṣilin	الْمُتَّصِلِ‎ al-muttaṣili	مُتَّصِلَةٍ‎ muttaṣilatin	الْمُتَّصِلَةِ‎ al-muttaṣilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَّصِلَيْن‎ muttaṣilayn	الْمُتَّصِلَيْن‎ al-muttaṣilayn	مُتَّصِلَتَيْن‎ muttaṣilatayn	الْمُتَّصِلَتَيْن‎ al-muttaṣilatayn
Nominative	مُتَّصِلَانِ‎ muttaṣilāni	الْمُتَّصِلَانِ‎ al-muttaṣilāni	مُتَّصِلَتَانِ‎ muttaṣilatāni	الْمُتَّصِلَتَانِ‎ al-muttaṣilatāni
Accusative	مُتَّصِلَيْنِ‎ muttaṣilayni	الْمُتَّصِلَيْنِ‎ al-muttaṣilayni	مُتَّصِلَتَيْنِ‎ muttaṣilatayni	الْمُتَّصِلَتَيْنِ‎ al-muttaṣilatayni
Genitive	مُتَّصِلَيْنِ‎ muttaṣilayni	الْمُتَّصِلَيْنِ‎ al-muttaṣilayni	مُتَّصِلَتَيْنِ‎ muttaṣilatayni	الْمُتَّصِلَتَيْنِ‎ al-muttaṣilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَّصِلِين‎ muttaṣilīn	الْمُتَّصِلِين‎ al-muttaṣilīn	مُتَّصِلَات‎ muttaṣilāt	الْمُتَّصِلَات‎ al-muttaṣilāt
Nominative	مُتَّصِلُونَ‎ muttaṣilūna	الْمُتَّصِلُونَ‎ al-muttaṣilūna	مُتَّصِلَاتٌ‎ muttaṣilātun	الْمُتَّصِلَاتُ‎ al-muttaṣilātu
Accusative	مُتَّصِلِينَ‎ muttaṣilīna	الْمُتَّصِلِينَ‎ al-muttaṣilīna	مُتَّصِلَاتٍ‎ muttaṣilātin	الْمُتَّصِلَاتِ‎ al-muttaṣilāti
Genitive	مُتَّصِلِينَ‎ muttaṣilīna	الْمُتَّصِلِينَ‎ al-muttaṣilīna	مُتَّصِلَاتٍ‎ muttaṣilātin	الْمُتَّصِلَاتِ‎ al-muttaṣilāti

Derived terms

ضَمِير مُتَّصِل‎ (ḍamīr muttaṣil, “suffixed pronoun”)

References

Wehr, Hans (1979), “وصل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.