مريد

See also: مرید‎

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ر ود‎ (r-w-d).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.riːd/

Adjective

مُرِيد • (murīd) (feminine مُرِيدَة‎ (murīda), masculine plural مُرِيدُونَ‎ (murīdūna), feminine plural مُرِيدَات‎ (murīdāt))

active participle of أَرَادَ‎ (ʔarāda)

Declension

Declension of adjective مُرِيد (murīd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيد murīd	الْمُرِيد‎ al-murīd	مُرِيدَة‎ murīda	الْمُرِيدَة‎ al-murīda
Nominative	مُرِيدٌ murīdun	الْمُرِيدُ‎ al-murīdu	مُرِيدَةٌ‎ murīdatun	الْمُرِيدَةُ‎ al-murīdatu
Accusative	مُرِيدًا‎ murīdan	الْمُرِيدَ‎ al-murīda	مُرِيدَةً‎ murīdatan	الْمُرِيدَةَ‎ al-murīdata
Genitive	مُرِيدٍ murīdin	الْمُرِيدِ‎ al-murīdi	مُرِيدَةٍ‎ murīdatin	الْمُرِيدَةِ‎ al-murīdati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيدَيْن‎ murīdayn	الْمُرِيدَيْن‎ al-murīdayn	مُرِيدَتَيْن‎ murīdatayn	الْمُرِيدَتَيْن‎ al-murīdatayn
Nominative	مُرِيدَانِ‎ murīdāni	الْمُرِيدَانِ‎ al-murīdāni	مُرِيدَتَانِ‎ murīdatāni	الْمُرِيدَتَانِ‎ al-murīdatāni
Accusative	مُرِيدَيْنِ‎ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ‎ al-murīdayni	مُرِيدَتَيْنِ‎ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ‎ al-murīdatayni
Genitive	مُرِيدَيْنِ‎ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ‎ al-murīdayni	مُرِيدَتَيْنِ‎ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ‎ al-murīdatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيدِين‎ murīdīn	الْمُرِيدِين‎ al-murīdīn	مُرِيدَات‎ murīdāt	الْمُرِيدَات‎ al-murīdāt
Nominative	مُرِيدُونَ‎ murīdūna	الْمُرِيدُونَ‎ al-murīdūna	مُرِيدَاتٌ‎ murīdātun	الْمُرِيدَاتُ‎ al-murīdātu
Accusative	مُرِيدِينَ‎ murīdīna	الْمُرِيدِينَ‎ al-murīdīna	مُرِيدَاتٍ‎ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ‎ al-murīdāti
Genitive	مُرِيدِينَ‎ murīdīna	الْمُرِيدِينَ‎ al-murīdīna	مُرِيدَاتٍ‎ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ‎ al-murīdāti

Noun

مُرِيد • (murīd) m (plural مُرِيدُونَ‎ (murīdūna), feminine مُرِيدَة‎ (murīda))

follower, partisan, disciple, adherent, aspirant
Synonyms: تَابِع‎ (tābiʕ), نَصِير‎ (naṣīr)

Declension

Declension of noun مُرِيد (murīd)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيد murīd	الْمُرِيد‎ al-murīd	مُرِيد murīd	مُرِيدَة‎ murīda	الْمُرِيدَة‎ al-murīda	مُرِيدَة‎ murīdat
Nominative	مُرِيدٌ murīdun	الْمُرِيدُ‎ al-murīdu	مُرِيدُ murīdu	مُرِيدَةٌ‎ murīdatun	الْمُرِيدَةُ‎ al-murīdatu	مُرِيدَةُ‎ murīdatu
Accusative	مُرِيدًا‎ murīdan	الْمُرِيدَ‎ al-murīda	مُرِيدَ murīda	مُرِيدَةً‎ murīdatan	الْمُرِيدَةَ‎ al-murīdata	مُرِيدَةَ‎ murīdata
Genitive	مُرِيدٍ murīdin	الْمُرِيدِ‎ al-murīdi	مُرِيدِ murīdi	مُرِيدَةٍ‎ murīdatin	الْمُرِيدَةِ‎ al-murīdati	مُرِيدَةِ‎ murīdati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيدَيْن‎ murīdayn	الْمُرِيدَيْن‎ al-murīdayn	مُرِيدَيْ‎ murīday	مُرِيدَتَيْن‎ murīdatayn	الْمُرِيدَتَيْن‎ al-murīdatayn	مُرِيدَتَيْ‎ murīdatay
Nominative	مُرِيدَانِ‎ murīdāni	الْمُرِيدَانِ‎ al-murīdāni	مُرِيدَا‎ murīdā	مُرِيدَتَانِ‎ murīdatāni	الْمُرِيدَتَانِ‎ al-murīdatāni	مُرِيدَتَا‎ murīdatā
Accusative	مُرِيدَيْنِ‎ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ‎ al-murīdayni	مُرِيدَيْ‎ murīday	مُرِيدَتَيْنِ‎ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ‎ al-murīdatayni	مُرِيدَتَيْ‎ murīdatay
Genitive	مُرِيدَيْنِ‎ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ‎ al-murīdayni	مُرِيدَيْ‎ murīday	مُرِيدَتَيْنِ‎ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ‎ al-murīdatayni	مُرِيدَتَيْ‎ murīdatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيدِين‎ murīdīn	الْمُرِيدِين‎ al-murīdīn	مُرِيدِي‎ murīdī	مُرِيدَات‎ murīdāt	الْمُرِيدَات‎ al-murīdāt	مُرِيدَات‎ murīdāt
Nominative	مُرِيدُونَ‎ murīdūna	الْمُرِيدُونَ‎ al-murīdūna	مُرِيدُو‎ murīdū	مُرِيدَاتٌ‎ murīdātun	الْمُرِيدَاتُ‎ al-murīdātu	مُرِيدَاتُ‎ murīdātu
Accusative	مُرِيدِينَ‎ murīdīna	الْمُرِيدِينَ‎ al-murīdīna	مُرِيدِي‎ murīdī	مُرِيدَاتٍ‎ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ‎ al-murīdāti	مُرِيدَاتِ‎ murīdāti
Genitive	مُرِيدِينَ‎ murīdīna	الْمُرِيدِينَ‎ al-murīdīna	مُرِيدِي‎ murīdī	مُرِيدَاتٍ‎ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ‎ al-murīdāti	مُرِيدَاتِ‎ murīdāti

Descendants

→ Persian: مرید‎
→ Malay: murid
- Indonesian: murid

Etymology 2

Morphologically from the root م رد‎ (m-r-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.riːd/

Adjective

مَرِيد • (marīd) (feminine مَرِيدَة‎ (marīda), masculine plural مُرَدَاء‎ (muradāʔ), feminine plural مَرِيدَات‎ (marīdāt))

active participle of مَرَدَ‎ (marada)
Synonym: عَاصٍ‎ (ʕāṣin)

Declension

Declension of adjective مَرِيد (marīd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَرِيد marīd	الْمَرِيد‎ al-marīd	مَرِيدَة‎ marīda	الْمَرِيدَة‎ al-marīda
Nominative	مَرِيدٌ marīdun	الْمَرِيدُ‎ al-marīdu	مَرِيدَةٌ‎ marīdatun	الْمَرِيدَةُ‎ al-marīdatu
Accusative	مَرِيدًا‎ marīdan	الْمَرِيدَ‎ al-marīda	مَرِيدَةً‎ marīdatan	الْمَرِيدَةَ‎ al-marīdata
Genitive	مَرِيدٍ marīdin	الْمَرِيدِ‎ al-marīdi	مَرِيدَةٍ‎ marīdatin	الْمَرِيدَةِ‎ al-marīdati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَرِيدَيْن‎ marīdayn	الْمَرِيدَيْن‎ al-marīdayn	مَرِيدَتَيْن‎ marīdatayn	الْمَرِيدَتَيْن‎ al-marīdatayn
Nominative	مَرِيدَانِ‎ marīdāni	الْمَرِيدَانِ‎ al-marīdāni	مَرِيدَتَانِ‎ marīdatāni	الْمَرِيدَتَانِ‎ al-marīdatāni
Accusative	مَرِيدَيْنِ‎ marīdayni	الْمَرِيدَيْنِ‎ al-marīdayni	مَرِيدَتَيْنِ‎ marīdatayni	الْمَرِيدَتَيْنِ‎ al-marīdatayni
Genitive	مَرِيدَيْنِ‎ marīdayni	الْمَرِيدَيْنِ‎ al-marīdayni	مَرِيدَتَيْنِ‎ marīdatayni	الْمَرِيدَتَيْنِ‎ al-marīdatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرَدَاء‎ muradāʔ	الْمُرَدَاء‎ al-muradāʔ	مَرِيدَات‎ marīdāt	الْمَرِيدَات‎ al-marīdāt
Nominative	مُرَدَاءُ‎ muradāʔu	الْمُرَدَاءُ‎ al-muradāʔu	مَرِيدَاتٌ‎ marīdātun	الْمَرِيدَاتُ‎ al-marīdātu
Accusative	مُرَدَاءَ‎ muradāʔa	الْمُرَدَاءَ‎ al-muradāʔa	مَرِيدَاتٍ‎ marīdātin	الْمَرِيدَاتِ‎ al-marīdāti
Genitive	مُرَدَاءَ‎ muradāʔa	الْمُرَدَاءِ‎ al-muradāʔi	مَرِيدَاتٍ‎ marīdātin	الْمَرِيدَاتِ‎ al-marīdāti

Descendants

→ Persian: مرید‎

References

Wehr, Hans (1979), “ر ود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wehr, Hans (1979), “م رد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.