مضى

See also: مصي‎ and مضي‎

Arabic

Etymology

From the root م ض ي‎ (m-ḍ-y).

Verb

مَضَى • (maḍā) I, non-past يَمْضِي‎‎ (yamḍī)

to pass, be past
to go, go away, leave
to go away with, to take (بِ‎ (bi) something)

Conjugation

Conjugation of

مَضَى

(form-I final-weak, verbal noun مُضِيّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مُضِيّ‎ muḍiyy
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاضٍ‎ māḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْضِيّ‎ mamḍiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَيْتُ‎ maḍaytu	مَضَيْتَ‎ maḍayta	مَضَى maḍā	مَضَيْتُمَا‎ maḍaytumā	مَضَيَا‎ maḍayā	مَضَيْنَا‎ maḍaynā	مَضَيْتُمْ‎ maḍaytum	مَضَوْا‎ maḍaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَضَيْتُ‎ maḍaytu	مَضَيْتِ‎ maḍayti	مَضَتْ‎ maḍat	مَضَيْتُمَا‎ maḍaytumā	مَضَتَا‎ maḍatā	مَضَيْنَا‎ maḍaynā	مَضَيْتُنَّ‎ maḍaytunna	مَضَيْنَ‎ maḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضِي‎ ʔamḍī	تَمْضِي‎ tamḍī	يَمْضِي‎ yamḍī	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	يَمْضِيَانِ‎ yamḍiyāni	نَمْضِي‎ namḍī	تَمْضُونَ‎ tamḍūna	يَمْضُونَ‎ yamḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْضِي‎ ʔamḍī	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	نَمْضِي‎ namḍī	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضِيَ‎ ʔamḍiya	تَمْضِيَ‎ tamḍiya	يَمْضِيَ‎ yamḍiya	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	يَمْضِيَا‎ yamḍiyā	نَمْضِيَ‎ namḍiya	تَمْضُوا‎ tamḍū	يَمْضُوا‎ yamḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْضِيَ‎ ʔamḍiya	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِيَ‎ tamḍiya	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	نَمْضِيَ‎ namḍiya	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضِ‎ ʔamḍi	تَمْضِ‎ tamḍi	يَمْضِ‎ yamḍi	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	يَمْضِيَا‎ yamḍiyā	نَمْضِ‎ namḍi	تَمْضُوا‎ tamḍū	يَمْضُوا‎ yamḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْضِ‎ ʔamḍi	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِ‎ tamḍi	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	نَمْضِ‎ namḍi	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضِ‎ imḍi		اِمْضِيَا‎ imḍiyā			اِمْضُوا‎ imḍū
imperative الْأَمْر	f		اِمْضِي‎ imḍī		اِمْضِيَا‎ imḍiyā			اِمْضِينَ‎ imḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	مُضِيَ‎ muḍiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُمْضَى‎ yumḍā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُمْضَى‎ yumḍā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُمْضَ‎ yumḍa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

مَضَى • (maḍā) I, non-past يَمْضِي‎‎ (yamḍī)

to be sharp
(transitive) to cut (of a sword)
to sign

Conjugation

Conjugation of

مَضَى

(form-I final-weak, verbal noun مَضَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَضَاء‎ maḍāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاضٍ‎ māḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْضِيّ‎ mamḍiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَيْتُ‎ maḍaytu	مَضَيْتَ‎ maḍayta	مَضَى maḍā	مَضَيْتُمَا‎ maḍaytumā	مَضَيَا‎ maḍayā	مَضَيْنَا‎ maḍaynā	مَضَيْتُمْ‎ maḍaytum	مَضَوْا‎ maḍaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَضَيْتُ‎ maḍaytu	مَضَيْتِ‎ maḍayti	مَضَتْ‎ maḍat	مَضَيْتُمَا‎ maḍaytumā	مَضَتَا‎ maḍatā	مَضَيْنَا‎ maḍaynā	مَضَيْتُنَّ‎ maḍaytunna	مَضَيْنَ‎ maḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضِي‎ ʔamḍī	تَمْضِي‎ tamḍī	يَمْضِي‎ yamḍī	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	يَمْضِيَانِ‎ yamḍiyāni	نَمْضِي‎ namḍī	تَمْضُونَ‎ tamḍūna	يَمْضُونَ‎ yamḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْضِي‎ ʔamḍī	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	تَمْضِيَانِ‎ tamḍiyāni	نَمْضِي‎ namḍī	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضِيَ‎ ʔamḍiya	تَمْضِيَ‎ tamḍiya	يَمْضِيَ‎ yamḍiya	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	يَمْضِيَا‎ yamḍiyā	نَمْضِيَ‎ namḍiya	تَمْضُوا‎ tamḍū	يَمْضُوا‎ yamḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْضِيَ‎ ʔamḍiya	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِيَ‎ tamḍiya	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	نَمْضِيَ‎ namḍiya	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضِ‎ ʔamḍi	تَمْضِ‎ tamḍi	يَمْضِ‎ yamḍi	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	يَمْضِيَا‎ yamḍiyā	نَمْضِ‎ namḍi	تَمْضُوا‎ tamḍū	يَمْضُوا‎ yamḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْضِ‎ ʔamḍi	تَمْضِي‎ tamḍī	تَمْضِ‎ tamḍi	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	تَمْضِيَا‎ tamḍiyā	نَمْضِ‎ namḍi	تَمْضِينَ‎ tamḍīna	يَمْضِينَ‎ yamḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضِ‎ imḍi		اِمْضِيَا‎ imḍiyā			اِمْضُوا‎ imḍū
imperative الْأَمْر	f		اِمْضِي‎ imḍī		اِمْضِيَا‎ imḍiyā			اِمْضِينَ‎ imḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُضِيتُ‎ muḍītu	مُضِيتَ‎ muḍīta	مُضِيَ‎ muḍiya	مُضِيتُمَا‎ muḍītumā	مُضِيَا‎ muḍiyā	مُضِينَا‎ muḍīnā	مُضِيتُمْ‎ muḍītum	مُضُوا‎ muḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُضِيتُ‎ muḍītu	مُضِيتِ‎ muḍīti	مُضِيَتْ‎ muḍiyat	مُضِيتُمَا‎ muḍītumā	مُضِيَتَا‎ muḍiyatā	مُضِينَا‎ muḍīnā	مُضِيتُنَّ‎ muḍītunna	مُضِينَ‎ muḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضَى‎ ʔumḍā	تُمْضَى‎ tumḍā	يُمْضَى‎ yumḍā	تُمْضَيَانِ‎ tumḍayāni	يُمْضَيَانِ‎ yumḍayāni	نُمْضَى‎ numḍā	تُمْضَوْنَ‎ tumḍawna	يُمْضَوْنَ‎ yumḍawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْضَى‎ ʔumḍā	تُمْضَيْنَ‎ tumḍayna	تُمْضَى‎ tumḍā	تُمْضَيَانِ‎ tumḍayāni	تُمْضَيَانِ‎ tumḍayāni	نُمْضَى‎ numḍā	تُمْضَيْنَ‎ tumḍayna	يُمْضَيْنَ‎ yumḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضَى‎ ʔumḍā	تُمْضَى‎ tumḍā	يُمْضَى‎ yumḍā	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	يُمْضَيَا‎ yumḍayā	نُمْضَى‎ numḍā	تُمْضَوْا‎ tumḍaw	يُمْضَوْا‎ yumḍaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْضَى‎ ʔumḍā	تُمْضَيْ‎ tumḍay	تُمْضَى‎ tumḍā	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	نُمْضَى‎ numḍā	تُمْضَيْنَ‎ tumḍayna	يُمْضَيْنَ‎ yumḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضَ‎ ʔumḍa	تُمْضَ‎ tumḍa	يُمْضَ‎ yumḍa	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	يُمْضَيَا‎ yumḍayā	نُمْضَ‎ numḍa	تُمْضَوْا‎ tumḍaw	يُمْضَوْا‎ yumḍaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْضَ‎ ʔumḍa	تُمْضَيْ‎ tumḍay	تُمْضَ‎ tumḍa	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	تُمْضَيَا‎ tumḍayā	نُمْضَ‎ numḍa	تُمْضَيْنَ‎ tumḍayna	يُمْضَيْنَ‎ yumḍayna

Derived terms

مَاضٍ‎ (māḍin, “past”)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “مضى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Moroccan Arabic

Root
م ض ي‎
2 terms

Etymology 1

From Arabic أَمْضَى‎ (ʔamḍā).

Pronunciation

IPA^(key): /mdˤa/

Verb

مضى • (mḍa) (form I, non-past يمضي‎ (yimḍi))

to sign
Synonym: وقع‎ (waqqaʕ)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic مَضَّى‎ (maḍḍā).

Pronunciation

IPA^(key): /madˤ.dˤa/

Verb

مضى • (maḍḍa) (form II, non-past يمضي‎ (ymaḍḍi))

to sharpen

Conjugation

Conjugation of مضى
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	مضّيت‎ (maḍḍīt)	مضّيتي‎ (maḍḍīti)	مضّى (maḍḍa)	مضّينا‎ (maḍḍīna)	مضّيتوا‎ (maḍḍītu)	مضّاوا‎ (maḍḍāw)
past	f	مضّيت‎ (maḍḍīt)	مضّيتي‎ (maḍḍīti)	مضّات‎ (maḍḍāt)	مضّينا‎ (maḍḍīna)	مضّيتوا‎ (maḍḍītu)	مضّاوا‎ (maḍḍāw)
non-past	m	نمضّي‎ (nmaḍḍi)	تمضّي‎ (tmaḍḍi)	يمضّي‎ (ymaḍḍi)	نمضّيوا‎ (nmaḍḍīw)	تمضّيوا‎ (tmaḍḍīw)	يمضّيوا‎ (ymaḍḍīw)
non-past	f	نمضّي‎ (nmaḍḍi)	تمضّي‎ (tmaḍḍi)	تمضّي‎ (tmaḍḍi)	نمضّيوا‎ (nmaḍḍīw)	تمضّيوا‎ (tmaḍḍīw)	يمضّيوا‎ (ymaḍḍīw)
imperative	m		مضّي‎ (maḍḍi)			مضّيوا‎ (maḍḍīw)
imperative	f		مضّي‎ (maḍḍi)			مضّيوا‎ (maḍḍīw)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.