مطلب

Arabic

Noun

مَطْلَب • (maṭlab) m (plural مَطَالِب‎ (maṭālib))

verbal noun of طَلَبَ‎ (ṭalaba) (form I)
something sought

Declension

Declension of noun مَطْلَب (maṭlab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطْلَب maṭlab	الْمَطْلَب‎ al-maṭlab	مَطْلَب maṭlab
Nominative	مَطْلَبٌ maṭlabun	الْمَطْلَبُ‎ al-maṭlabu	مَطْلَبُ maṭlabu
Accusative	مَطْلَبًا‎ maṭlaban	الْمَطْلَبَ‎ al-maṭlaba	مَطْلَبَ maṭlaba
Genitive	مَطْلَبٍ maṭlabin	الْمَطْلَبِ‎ al-maṭlabi	مَطْلَبِ maṭlabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطْلَبَيْن‎ maṭlabayn	الْمَطْلَبَيْن‎ al-maṭlabayn	مَطْلَبَيْ‎ maṭlabay
Nominative	مَطْلَبَانِ‎ maṭlabāni	الْمَطْلَبَانِ‎ al-maṭlabāni	مَطْلَبَا‎ maṭlabā
Accusative	مَطْلَبَيْنِ‎ maṭlabayni	الْمَطْلَبَيْنِ‎ al-maṭlabayni	مَطْلَبَيْ‎ maṭlabay
Genitive	مَطْلَبَيْنِ‎ maṭlabayni	الْمَطْلَبَيْنِ‎ al-maṭlabayni	مَطْلَبَيْ‎ maṭlabay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطَالِب‎ maṭālib	الْمَطَالِب‎ al-maṭālib	مَطَالِب‎ maṭālib
Nominative	مَطَالِبُ‎ maṭālibu	الْمَطَالِبُ‎ al-maṭālibu	مَطَالِبُ‎ maṭālibu
Accusative	مَطَالِبَ‎ maṭāliba	الْمَطَالِبَ‎ al-maṭāliba	مَطَالِبَ‎ maṭāliba
Genitive	مَطَالِبَ‎ maṭāliba	الْمَطَالِبِ‎ al-maṭālibi	مَطَالِبِ‎ maṭālibi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَطْلَب‎ (maṭlab).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /matlab/

(Dari Persian) IPA^(key): /matlab/

(Iranian Persian) IPA^(key): /mætlæb/

(Tajik) IPA^(key): /matlab/

Noun

Iranian Persian	مطلب
Dari	مطلب
Tajik	матлаб (matlab)

مطلب • (matlab) (plural مطالب‎ (matâleb))

Descendants

→ Hindustani:
Hindi: मतलब (matlab)

Urdu: مطلب‎ (matlab)
→ Bengali: মতলব (môtlob)

South Levantine Arabic

Root
ط ل ب‎

Etymology

From Arabic مَطْلَب‎ (maṭlab).

Pronunciation

IPA^(key): /matˤ.lab/, [ˈmɑtˤ.lˤɑb]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

مطلب • (maṭlab) m (plural مطالب‎ (maṭāleb))

request, demand

Urdu

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (matlab), from Arabic مَطْلَب‎ (maṭlab).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /mət̪.ləb/

(Deccani) IPA^(key): /mət̪.ləb/

Noun

مطلب • (matlab) m (Hindi spelling मतलब)

meaning
purpose, motive

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.