مین

See also: مين‎ and میں‎

Persian

Suffix

ـمین • (-omin)

  1. -th; creates ordinal numbers.
    ‏پنجمین‎ ― panj-omin ― fifth
    ‏بیست و یکمین‎ ― bist-o yek-omin ― twenty-first
Usage notes

Persian has two ways to form the ordinals: ـم‎ (-om), and ـمین (-omin). The -om forms have a stronger connotation of labeling, while the -omin forms have a stronger connotation of counting according to a certain criterion. Also, like the cardinals but unlike the -om forms, the -omin forms precede the attributed noun without the ezâfe.

‏خانه سوم خیابان‎ ― xâne-ye sevvom-e xiyâbân ― third house on the street [out of all houses]
‏سومین خانه سیاه خیابان‎ ― sevvomin xâne-ye siyâh-e xiyâbân ― the third black house on the street

For the irregular Arabic-derived plural اول‎ (avval, “first”), the form corresponding to the -omin form is اولین‎ (avvalin, “first”).

Etymology 2

From French mine.

Pronunciation

Noun

Dari ماین‎
Iranian Persian مین
Tajik мина (mina)

مین • (min)

  1. (Iran) mine (exploding device)
Derived terms

Etymology 3

From English mine.

Noun

مین • (mayn)

  1. (Dari) Alternative form of ماین‎ (“mine (exploding device)”).

Etymology 4

Compare Persian مو‎ (mu).

Noun

مین • (min)

  1. (dialectal) hair
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.