وعد

Arabic

Etymology 1

From the root و ع د‎ (w-ʕ-d).

Pronunciation

  • IPA(key): /wa.ʕa.da/

Verb

وَعَدَ • (waʕada) I, non-past يَعِدُ‎‎ (yaʕidu)

  1. (ditransitive) to promise (construed doubly transitive or someone بِ‎ (bi) something)
    ‏هَلْ تَعِدُنِي بِذٰلِكَ؟‎‎ (talking to a male)
    hal taʕidunī biḏālika?
    Will you promise me (are you promising me) this?
Conjugation

Verb

وَعَدَ • (waʕada) I, non-past يَعِدُ‎‎ (yaʕidu)

  1. (ditransitive) to threaten with
    • 609–632 CE, Qur'an, 36:63:
      ‏هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ‎‎
      (please add an English translation of this quote)
Conjugation
References

Pronunciation

  • IPA(key): /waʕd/

Noun

وَعْد • (waʕd) m (plural وُعُود‎ (wuʕūd))

  1. verbal noun of وَعَدَ (waʕada) (form I)
  2. promise
  3. threat, menace
  4. anything promised or threatened
Declension
References
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “وعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
  • Wehr, Hans (1979), “وعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic وَعَدَ‎ (waʕada).

Verb

وعد • (waʿad) (perfect, imperfect يوعد‎ (yiwʿid), verb form I)

  1. to promise

Conjugation

South Levantine Arabic

Root
و ع د‎

Etymology

From Arabic وَعَدَ‎ (waʕada).

Pronunciation

  • IPA(key): /wa.ʕad/, [ˈwa.ʕad]
  • (file)

Verb

وعد • (waʕad) (form I, present بوعد‎ (būʕed))

  1. to promise

Conjugation

    Conjugation of وعد (waʕad)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m وعدت (waʕadt) وعدت (waʕadt) وعد (waʕad) وعدنا (waʕadna) وعدتو (waʕadtu) وعدو (waʕadu)
f وعدتي (waʕadti) وعدت (waʕdat)
present m بوعد (bawʕid) بتوعد (btūʕid) بوعد (būʕid) منوعد (mnūʕid) بتوعدو (btūʕidu) بيوعدو (būʕidu)
f بتوعدي (btūʕidi) بتوعد (btūʕid)
subjunctive m اوعد (awʕid) توعد (tūʕid) يوعد (yūʕid) نوعد (nūʕid) توعدو (tūʕidu) يوعدو (yūʕidu)
f توعدي (tūʕidi) توعد (tūʕid)
imperative m اوعد (iwʕid) اوعدو (iwʕidu)
f اوعدي (iwʕidi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.