وفر

Arabic

Etymology 1

From the root و ف ر‎ (w-f-r).

Verb

وَفَرَ • (wafara) I, non-past يَفِرُ‎‎ (yafiru)
وَفُرَ • (wafura) I, non-past يَوْفُرُ‎‎ (yawfuru)

to be abundant, be plentiful
to be full, be complete

Conjugation

Conjugation of

وَفَرَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَفْر or فِرَة or وُفُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَفْر or فِرَة‎ or وُفُور‎ wafr or fira or wufūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَافِر‎ wāfir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتَ‎ wafarta	وَفَرَ wafara	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَا‎ wafarā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُمْ‎ wafartum	وَفَرُوا‎ wafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتِ‎ wafarti	وَفَرَتْ‎ wafarat	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَتَا‎ wafaratā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُنَّ‎ wafartunna	وَفَرْنَ‎ wafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرُ‎ tafiru	يَفِرُ‎ yafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	يَفِرَانِ‎ yafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرُونَ‎ tafirūna	يَفِرُونَ‎ yafirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرِينَ‎ tafirīna	تَفِرُ‎ tafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	تَفِرَانِ‎ tafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرَ‎ tafira	يَفِرَ‎ yafira	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرَ‎ tafira	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرْ‎ tafir	يَفِرْ‎ yafir	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرْ‎ tafir	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
imperative الْأَمْر	m		فِرْ‎ fir		فِرَا‎ firā			فِرُوا‎ firū
imperative الْأَمْر	f		فِرِي‎ firī		فِرَا‎ firā			فِرْنَ‎ firna

Conjugation of

وَفُرَ

(form-I sound, verbal noun وَفَارَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وَفَارَة‎ wafāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَافِر‎ wāfir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَفُرْتُ‎ wafurtu	وَفُرْتَ‎ wafurta	وَفُرَ wafura	وَفُرْتُمَا‎ wafurtumā	وَفُرَا‎ wafurā	وَفُرْنَا‎ wafurnā	وَفُرْتُمْ‎ wafurtum	وَفُرُوا‎ wafurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَفُرْتُ‎ wafurtu	وَفُرْتِ‎ wafurti	وَفُرَتْ‎ wafurat	وَفُرْتُمَا‎ wafurtumā	وَفُرَتَا‎ wafuratā	وَفُرْنَا‎ wafurnā	وَفُرْتُنَّ‎ wafurtunna	وَفُرْنَ‎ wafurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَوْفُرُ‎ ʔawfuru	تَوْفُرُ‎ tawfuru	يَوْفُرُ‎ yawfuru	تَوْفُرَانِ‎ tawfurāni	يَوْفُرَانِ‎ yawfurāni	نَوْفُرُ‎ nawfuru	تَوْفُرُونَ‎ tawfurūna	يَوْفُرُونَ‎ yawfurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَوْفُرُ‎ ʔawfuru	تَوْفُرِينَ‎ tawfurīna	تَوْفُرُ‎ tawfuru	تَوْفُرَانِ‎ tawfurāni	تَوْفُرَانِ‎ tawfurāni	نَوْفُرُ‎ nawfuru	تَوْفُرْنَ‎ tawfurna	يَوْفُرْنَ‎ yawfurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَوْفُرَ‎ ʔawfura	تَوْفُرَ‎ tawfura	يَوْفُرَ‎ yawfura	تَوْفُرَا‎ tawfurā	يَوْفُرَا‎ yawfurā	نَوْفُرَ‎ nawfura	تَوْفُرُوا‎ tawfurū	يَوْفُرُوا‎ yawfurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَوْفُرَ‎ ʔawfura	تَوْفُرِي‎ tawfurī	تَوْفُرَ‎ tawfura	تَوْفُرَا‎ tawfurā	تَوْفُرَا‎ tawfurā	نَوْفُرَ‎ nawfura	تَوْفُرْنَ‎ tawfurna	يَوْفُرْنَ‎ yawfurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَوْفُرْ‎ ʔawfur	تَوْفُرْ‎ tawfur	يَوْفُرْ‎ yawfur	تَوْفُرَا‎ tawfurā	يَوْفُرَا‎ yawfurā	نَوْفُرْ‎ nawfur	تَوْفُرُوا‎ tawfurū	يَوْفُرُوا‎ yawfurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَوْفُرْ‎ ʔawfur	تَوْفُرِي‎ tawfurī	تَوْفُرْ‎ tawfur	تَوْفُرَا‎ tawfurā	تَوْفُرَا‎ tawfurā	نَوْفُرْ‎ nawfur	تَوْفُرْنَ‎ tawfurna	يَوْفُرْنَ‎ yawfurna
imperative الْأَمْر	m		اُوفُرْ‎ ūfur		اُوفُرَا‎ ūfurā			اُوفُرُوا‎ ūfurū
imperative الْأَمْر	f		اُوفُرِي‎ ūfurī		اُوفُرَا‎ ūfurā			اُوفُرْنَ‎ ūfurna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

وَفَرَ • (wafara) I, non-past يَفِرُ‎‎ (yafiru)

to make abundant, increase, multiply
to make full

Conjugation

Conjugation of

وَفَرَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَفَر or فِرَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَفَر or فِرَة‎ wafar or fira
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَافِر‎ wāfir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْفُور‎ mawfūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتَ‎ wafarta	وَفَرَ wafara	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَا‎ wafarā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُمْ‎ wafartum	وَفَرُوا‎ wafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتِ‎ wafarti	وَفَرَتْ‎ wafarat	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَتَا‎ wafaratā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُنَّ‎ wafartunna	وَفَرْنَ‎ wafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرُ‎ tafiru	يَفِرُ‎ yafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	يَفِرَانِ‎ yafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرُونَ‎ tafirūna	يَفِرُونَ‎ yafirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرِينَ‎ tafirīna	تَفِرُ‎ tafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	تَفِرَانِ‎ tafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرَ‎ tafira	يَفِرَ‎ yafira	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرَ‎ tafira	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرْ‎ tafir	يَفِرْ‎ yafir	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرْ‎ tafir	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
imperative الْأَمْر	m		فِرْ‎ fir		فِرَا‎ firā			فِرُوا‎ firū
imperative الْأَمْر	f		فِرِي‎ firī		فِرَا‎ firā			فِرْنَ‎ firna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُفِرْتُ‎ wufirtu	وُفِرْتَ‎ wufirta	وُفِرَ wufira	وُفِرْتُمَا‎ wufirtumā	وُفِرَا‎ wufirā	وُفِرْنَا‎ wufirnā	وُفِرْتُمْ‎ wufirtum	وُفِرُوا‎ wufirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُفِرْتُ‎ wufirtu	وُفِرْتِ‎ wufirti	وُفِرَتْ‎ wufirat	وُفِرْتُمَا‎ wufirtumā	وُفِرَتَا‎ wufiratā	وُفِرْنَا‎ wufirnā	وُفِرْتُنَّ‎ wufirtunna	وُفِرْنَ‎ wufirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوفَرُ‎ ʔūfaru	تُوفَرُ‎ tūfaru	يُوفَرُ‎ yūfaru	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	يُوفَرَانِ‎ yūfarāni	نُوفَرُ‎ nūfaru	تُوفَرُونَ‎ tūfarūna	يُوفَرُونَ‎ yūfarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوفَرُ‎ ʔūfaru	تُوفَرِينَ‎ tūfarīna	تُوفَرُ‎ tūfaru	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	نُوفَرُ‎ nūfaru	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوفَرَ‎ ʔūfara	تُوفَرَ‎ tūfara	يُوفَرَ‎ yūfara	تُوفَرَا‎ tūfarā	يُوفَرَا‎ yūfarā	نُوفَرَ‎ nūfara	تُوفَرُوا‎ tūfarū	يُوفَرُوا‎ yūfarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوفَرَ‎ ʔūfara	تُوفَرِي‎ tūfarī	تُوفَرَ‎ tūfara	تُوفَرَا‎ tūfarā	تُوفَرَا‎ tūfarā	نُوفَرَ‎ nūfara	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوفَرْ‎ ʔūfar	تُوفَرْ‎ tūfar	يُوفَرْ‎ yūfar	تُوفَرَا‎ tūfarā	يُوفَرَا‎ yūfarā	نُوفَرْ‎ nūfar	تُوفَرُوا‎ tūfarū	يُوفَرُوا‎ yūfarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوفَرْ‎ ʔūfar	تُوفَرِي‎ tūfarī	تُوفَرْ‎ tūfar	تُوفَرَا‎ tūfarā	تُوفَرَا‎ tūfarā	نُوفَرْ‎ nūfar	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

وَفَرَ • (wafara) I, non-past يَفِرُ‎‎ (yafiru)

to spare one's good name, abstain from scolding
to reciprocate one's gift

Conjugation

Conjugation of

وَفَرَ

(form-I assimilated, verbal noun وَفْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وَفْر wafr
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَافِر‎ wāfir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْفُور‎ mawfūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتَ‎ wafarta	وَفَرَ wafara	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَا‎ wafarā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُمْ‎ wafartum	وَفَرُوا‎ wafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَفَرْتُ‎ wafartu	وَفَرْتِ‎ wafarti	وَفَرَتْ‎ wafarat	وَفَرْتُمَا‎ wafartumā	وَفَرَتَا‎ wafaratā	وَفَرْنَا‎ wafarnā	وَفَرْتُنَّ‎ wafartunna	وَفَرْنَ‎ wafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرُ‎ tafiru	يَفِرُ‎ yafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	يَفِرَانِ‎ yafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرُونَ‎ tafirūna	يَفِرُونَ‎ yafirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفِرُ‎ ʔafiru	تَفِرِينَ‎ tafirīna	تَفِرُ‎ tafiru	تَفِرَانِ‎ tafirāni	تَفِرَانِ‎ tafirāni	نَفِرُ‎ nafiru	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرَ‎ tafira	يَفِرَ‎ yafira	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفِرَ‎ ʔafira	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرَ‎ tafira	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرَ‎ nafira	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرْ‎ tafir	يَفِرْ‎ yafir	تَفِرَا‎ tafirā	يَفِرَا‎ yafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرُوا‎ tafirū	يَفِرُوا‎ yafirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفِرْ‎ ʔafir	تَفِرِي‎ tafirī	تَفِرْ‎ tafir	تَفِرَا‎ tafirā	تَفِرَا‎ tafirā	نَفِرْ‎ nafir	تَفِرْنَ‎ tafirna	يَفِرْنَ‎ yafirna
imperative الْأَمْر	m		فِرْ‎ fir		فِرَا‎ firā			فِرُوا‎ firū
imperative الْأَمْر	f		فِرِي‎ firī		فِرَا‎ firā			فِرْنَ‎ firna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُفِرْتُ‎ wufirtu	وُفِرْتَ‎ wufirta	وُفِرَ wufira	وُفِرْتُمَا‎ wufirtumā	وُفِرَا‎ wufirā	وُفِرْنَا‎ wufirnā	وُفِرْتُمْ‎ wufirtum	وُفِرُوا‎ wufirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُفِرْتُ‎ wufirtu	وُفِرْتِ‎ wufirti	وُفِرَتْ‎ wufirat	وُفِرْتُمَا‎ wufirtumā	وُفِرَتَا‎ wufiratā	وُفِرْنَا‎ wufirnā	وُفِرْتُنَّ‎ wufirtunna	وُفِرْنَ‎ wufirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوفَرُ‎ ʔūfaru	تُوفَرُ‎ tūfaru	يُوفَرُ‎ yūfaru	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	يُوفَرَانِ‎ yūfarāni	نُوفَرُ‎ nūfaru	تُوفَرُونَ‎ tūfarūna	يُوفَرُونَ‎ yūfarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوفَرُ‎ ʔūfaru	تُوفَرِينَ‎ tūfarīna	تُوفَرُ‎ tūfaru	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	تُوفَرَانِ‎ tūfarāni	نُوفَرُ‎ nūfaru	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوفَرَ‎ ʔūfara	تُوفَرَ‎ tūfara	يُوفَرَ‎ yūfara	تُوفَرَا‎ tūfarā	يُوفَرَا‎ yūfarā	نُوفَرَ‎ nūfara	تُوفَرُوا‎ tūfarū	يُوفَرُوا‎ yūfarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوفَرَ‎ ʔūfara	تُوفَرِي‎ tūfarī	تُوفَرَ‎ tūfara	تُوفَرَا‎ tūfarā	تُوفَرَا‎ tūfarā	نُوفَرَ‎ nūfara	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوفَرْ‎ ʔūfar	تُوفَرْ‎ tūfar	يُوفَرْ‎ yūfar	تُوفَرَا‎ tūfarā	يُوفَرَا‎ yūfarā	نُوفَرْ‎ nūfar	تُوفَرُوا‎ tūfarū	يُوفَرُوا‎ yūfarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوفَرْ‎ ʔūfar	تُوفَرِي‎ tūfarī	تُوفَرْ‎ tūfar	تُوفَرَا‎ tūfarā	تُوفَرَا‎ tūfarā	نُوفَرْ‎ nūfar	تُوفَرْنَ‎ tūfarna	يُوفَرْنَ‎ yūfarna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

وَفَّرَ • (waffara) II, non-past يُوَفِّرُ‎‎ (yuwaffiru)

to make more abundant, make more numerous, increase
to save, economize
to pay the whole debt, give the whole

Conjugation

Conjugation of

وَفَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوْفِير‎ tawfīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَفِّر‎ muwaffir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَفَّر‎ muwaffar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَفَّرْتُ‎ waffartu	وَفَّرْتَ‎ waffarta	وَفَّرَ waffara	وَفَّرْتُمَا‎ waffartumā	وَفَّرَا‎ waffarā	وَفَّرْنَا‎ waffarnā	وَفَّرْتُمْ‎ waffartum	وَفَّرُوا‎ waffarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَفَّرْتُ‎ waffartu	وَفَّرْتِ‎ waffarti	وَفَّرَتْ‎ waffarat	وَفَّرْتُمَا‎ waffartumā	وَفَّرَتَا‎ waffaratā	وَفَّرْنَا‎ waffarnā	وَفَّرْتُنَّ‎ waffartunna	وَفَّرْنَ‎ waffarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَفِّرُ‎ ʔuwaffiru	تُوَفِّرُ‎ tuwaffiru	يُوَفِّرُ‎ yuwaffiru	تُوَفِّرَانِ‎ tuwaffirāni	يُوَفِّرَانِ‎ yuwaffirāni	نُوَفِّرُ‎ nuwaffiru	تُوَفِّرُونَ‎ tuwaffirūna	يُوَفِّرُونَ‎ yuwaffirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَفِّرُ‎ ʔuwaffiru	تُوَفِّرِينَ‎ tuwaffirīna	تُوَفِّرُ‎ tuwaffiru	تُوَفِّرَانِ‎ tuwaffirāni	تُوَفِّرَانِ‎ tuwaffirāni	نُوَفِّرُ‎ nuwaffiru	تُوَفِّرْنَ‎ tuwaffirna	يُوَفِّرْنَ‎ yuwaffirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَفِّرَ‎ ʔuwaffira	تُوَفِّرَ‎ tuwaffira	يُوَفِّرَ‎ yuwaffira	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	يُوَفِّرَا‎ yuwaffirā	نُوَفِّرَ‎ nuwaffira	تُوَفِّرُوا‎ tuwaffirū	يُوَفِّرُوا‎ yuwaffirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَفِّرَ‎ ʔuwaffira	تُوَفِّرِي‎ tuwaffirī	تُوَفِّرَ‎ tuwaffira	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	نُوَفِّرَ‎ nuwaffira	تُوَفِّرْنَ‎ tuwaffirna	يُوَفِّرْنَ‎ yuwaffirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَفِّرْ‎ ʔuwaffir	تُوَفِّرْ‎ tuwaffir	يُوَفِّرْ‎ yuwaffir	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	يُوَفِّرَا‎ yuwaffirā	نُوَفِّرْ‎ nuwaffir	تُوَفِّرُوا‎ tuwaffirū	يُوَفِّرُوا‎ yuwaffirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَفِّرْ‎ ʔuwaffir	تُوَفِّرِي‎ tuwaffirī	تُوَفِّرْ‎ tuwaffir	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	تُوَفِّرَا‎ tuwaffirā	نُوَفِّرْ‎ nuwaffir	تُوَفِّرْنَ‎ tuwaffirna	يُوَفِّرْنَ‎ yuwaffirna
imperative الْأَمْر	m		وَفِّرْ waffir		وَفِّرَا‎ waffirā			وَفِّرُوا‎ waffirū
imperative الْأَمْر	f		وَفِّرِي‎ waffirī		وَفِّرَا‎ waffirā			وَفِّرْنَ‎ waffirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُفِّرْتُ‎ wuffirtu	وُفِّرْتَ‎ wuffirta	وُفِّرَ wuffira	وُفِّرْتُمَا‎ wuffirtumā	وُفِّرَا‎ wuffirā	وُفِّرْنَا‎ wuffirnā	وُفِّرْتُمْ‎ wuffirtum	وُفِّرُوا‎ wuffirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُفِّرْتُ‎ wuffirtu	وُفِّرْتِ‎ wuffirti	وُفِّرَتْ‎ wuffirat	وُفِّرْتُمَا‎ wuffirtumā	وُفِّرَتَا‎ wuffiratā	وُفِّرْنَا‎ wuffirnā	وُفِّرْتُنَّ‎ wuffirtunna	وُفِّرْنَ‎ wuffirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَفَّرُ‎ ʔuwaffaru	تُوَفَّرُ‎ tuwaffaru	يُوَفَّرُ‎ yuwaffaru	تُوَفَّرَانِ‎ tuwaffarāni	يُوَفَّرَانِ‎ yuwaffarāni	نُوَفَّرُ‎ nuwaffaru	تُوَفَّرُونَ‎ tuwaffarūna	يُوَفَّرُونَ‎ yuwaffarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَفَّرُ‎ ʔuwaffaru	تُوَفَّرِينَ‎ tuwaffarīna	تُوَفَّرُ‎ tuwaffaru	تُوَفَّرَانِ‎ tuwaffarāni	تُوَفَّرَانِ‎ tuwaffarāni	نُوَفَّرُ‎ nuwaffaru	تُوَفَّرْنَ‎ tuwaffarna	يُوَفَّرْنَ‎ yuwaffarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَفَّرَ‎ ʔuwaffara	تُوَفَّرَ‎ tuwaffara	يُوَفَّرَ‎ yuwaffara	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	يُوَفَّرَا‎ yuwaffarā	نُوَفَّرَ‎ nuwaffara	تُوَفَّرُوا‎ tuwaffarū	يُوَفَّرُوا‎ yuwaffarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَفَّرَ‎ ʔuwaffara	تُوَفَّرِي‎ tuwaffarī	تُوَفَّرَ‎ tuwaffara	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	نُوَفَّرَ‎ nuwaffara	تُوَفَّرْنَ‎ tuwaffarna	يُوَفَّرْنَ‎ yuwaffarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَفَّرْ‎ ʔuwaffar	تُوَفَّرْ‎ tuwaffar	يُوَفَّرْ‎ yuwaffar	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	يُوَفَّرَا‎ yuwaffarā	نُوَفَّرْ‎ nuwaffar	تُوَفَّرُوا‎ tuwaffarū	يُوَفَّرُوا‎ yuwaffarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَفَّرْ‎ ʔuwaffar	تُوَفَّرِي‎ tuwaffarī	تُوَفَّرْ‎ tuwaffar	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	تُوَفَّرَا‎ tuwaffarā	نُوَفَّرْ‎ nuwaffar	تُوَفَّرْنَ‎ tuwaffarna	يُوَفَّرْنَ‎ yuwaffarna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

وَفْر • (wafr) m (plural وُفُور‎ (wufūr) or وَفْرَات‎ (wafrāt))

verbal noun of وَفَرَ (wafara, “to be abundant”) (form I)
verbal noun of وَفُرَ (wafura, “to be abundant”) (form I)
abundance
affluence, wealth
("modern") saving
‏مَخْزَن الْوَفْر‎ ― maḵzan al-wafr ― savings bank

Declension

Declension of noun وَفْر (wafr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَفْر wafr	الْوَفْر‎ al-wafr	وَفْر wafr
Nominative	وَفْرٌ wafrun	الْوَفْرُ‎ al-wafru	وَفْرُ wafru
Accusative	وَفْرًا‎ wafran	الْوَفْرَ‎ al-wafra	وَفْرَ wafra
Genitive	وَفْرٍ wafrin	الْوَفْرِ‎ al-wafri	وَفْرِ wafri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَفْرَيْن‎ wafrayn	الْوَفْرَيْن‎ al-wafrayn	وَفْرَيْ‎ wafray
Nominative	وَفْرَانِ‎ wafrāni	الْوَفْرَانِ‎ al-wafrāni	وَفْرَا‎ wafrā
Accusative	وَفْرَيْنِ‎ wafrayni	الْوَفْرَيْنِ‎ al-wafrayni	وَفْرَيْ‎ wafray
Genitive	وَفْرَيْنِ‎ wafrayni	الْوَفْرَيْنِ‎ al-wafrayni	وَفْرَيْ‎ wafray
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وُفُور‎ wufūr	الْوُفُور‎ al-wufūr	وُفُور‎ wufūr
Nominative	وُفُورٌ‎ wufūrun	الْوُفُورُ‎ al-wufūru	وُفُورُ‎ wufūru
Accusative	وُفُورًا‎ wufūran	الْوُفُورَ‎ al-wufūra	وُفُورَ‎ wufūra
Genitive	وُفُورٍ‎ wufūrin	الْوُفُورِ‎ al-wufūri	وُفُورِ‎ wufūri

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “وفر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Adjective

وَفْر • (wafr) (masculine plural وُفُور‎ (wufūr), elative أَوْفَر‎ (ʔawfar))

Declension

Declension of adjective وَفْر (wafr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَفْر wafr	الْوَفْر‎ al-wafr	وَفْرَة‎ wafra	الْوَفْرَة‎ al-wafra
Nominative	وَفْرٌ wafrun	الْوَفْرُ‎ al-wafru	وَفْرَةٌ‎ wafratun	الْوَفْرَةُ‎ al-wafratu
Accusative	وَفْرًا‎ wafran	الْوَفْرَ‎ al-wafra	وَفْرَةً‎ wafratan	الْوَفْرَةَ‎ al-wafrata
Genitive	وَفْرٍ wafrin	الْوَفْرِ‎ al-wafri	وَفْرَةٍ‎ wafratin	الْوَفْرَةِ‎ al-wafrati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَفْرَيْن‎ wafrayn	الْوَفْرَيْن‎ al-wafrayn	وَفْرَتَيْن‎ wafratayn	الْوَفْرَتَيْن‎ al-wafratayn
Nominative	وَفْرَانِ‎ wafrāni	الْوَفْرَانِ‎ al-wafrāni	وَفْرَتَانِ‎ wafratāni	الْوَفْرَتَانِ‎ al-wafratāni
Accusative	وَفْرَيْنِ‎ wafrayni	الْوَفْرَيْنِ‎ al-wafrayni	وَفْرَتَيْنِ‎ wafratayni	الْوَفْرَتَيْنِ‎ al-wafratayni
Genitive	وَفْرَيْنِ‎ wafrayni	الْوَفْرَيْنِ‎ al-wafrayni	وَفْرَتَيْنِ‎ wafratayni	الْوَفْرَتَيْنِ‎ al-wafratayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وُفُور‎ wufūr	الْوُفُور‎ al-wufūr	وَفْرَات‎ wafrāt	الْوَفْرَات‎ al-wafrāt
Nominative	وُفُورٌ‎ wufūrun	الْوُفُورُ‎ al-wufūru	وَفْرَاتٌ‎ wafrātun	الْوَفْرَاتُ‎ al-wafrātu
Accusative	وُفُورًا‎ wufūran	الْوُفُورَ‎ al-wufūra	وَفْرَاتٍ‎ wafrātin	الْوَفْرَاتِ‎ al-wafrāti
Genitive	وُفُورٍ‎ wufūrin	الْوُفُورِ‎ al-wufūri	وَفْرَاتٍ‎ wafrātin	الْوَفْرَاتِ‎ al-wafrāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

وَفَر • (wafar) m

verbal noun of وَفَرَ (wafara) (form I)

Declension

Declension of noun وَفَر (wafar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَفَر wafar	الْوَفَر‎ al-wafar	وَفَر wafar
Nominative	وَفَرٌ wafarun	الْوَفَرُ‎ al-wafaru	وَفَرُ wafaru
Accusative	وَفَرًا‎ wafaran	الْوَفَرَ‎ al-wafara	وَفَرَ wafara
Genitive	وَفَرٍ wafarin	الْوَفَرِ‎ al-wafari	وَفَرِ wafari

South Levantine Arabic

Root
و ف ر‎

Etymology

From Arabic وَفَّرَ‎ (waffara).

Pronunciation

IPA^(key): /waf.far/, [ˈwaf.far]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

وفّر • (waffar) (form II, present بوفّر‎ (biwaffer))

to save money, to economize

Conjugation

Conjugation of وفّر (waffar)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	وفّرت (waffart)	وفّرت (waffart)	وفّر (waffar)	وفّرنا (waffarna)	وفّرتو (waffartu)	وفّرو (waffaru)
past	f	وفّرت (waffart)	وفّرتي (waffarti)	وفّرت (waffarat)	وفّرنا (waffarna)	وفّرتو (waffartu)	وفّرو (waffaru)
present	m	بوفّر (bawaffer)	بتوفّر (bitwaffer)	بوفّر (biwaffer)	منوفّر (minwaffer)	بتوفّرو (bitwaffru)	بوفّرو (biwaffru)
present	f	بوفّر (bawaffer)	بتوفّري (bitwaffri)	بتوفّر (bitwaffer)	منوفّر (minwaffer)	بتوفّرو (bitwaffru)	بوفّرو (biwaffru)
subjunctive	m	اوفّر (awaffer)	توفّر (twaffer)	يوفّر (ywaffer)	نوفّر (nwaffer)	توفّرو (twaffru)	يوفّرو (ywaffru)
subjunctive	f	اوفّر (awaffer)	توفّري (twaffri)	توفّر (twaffer)	نوفّر (nwaffer)	توفّرو (twaffru)	يوفّرو (ywaffru)
imperative	m		وفّر (waffer)			وفّرو (waffru)
imperative	f		وفّري (waffri)			وفّرو (waffru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.