ܩܨܪܐ

From the root ܩ-ܨ-ܪ‎ (q-ṣ-r) related to scouring. Compare Arabic قَصَر‎ (qaṣar).

• IPA^(key): [q(ə)sˤɑrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [q(ə)sˤɑre(ʔ)] (plural)

ܩܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܨܪܐ)

1. fulling, bleaching, scouring

From the root ܩ-ܨ-ܪ‎ (q-ṣ-r) related to scouring. Compare Arabic قَصَّار‎ (qaṣṣār).

• IPA^(key): [qɑsˤrɑ(ʔ)], [qasˤsˤɑrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qɑsˤre(ʔ)], [qasˤsˤɑre(ʔ)] (plural)

ܩܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܨܪܐ, singular feminine counterpart ܩܨܪܬܐ‎)

1. fuller

Compare Arabic قَصَل‎ (qaṣal).

• ܩܝܨܪܐ‎

• IPA^(key): [qɛsˤrɑ(ʔ)], [qesˤrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qɛsˤre(ʔ)], [qesˤre(ʔ)] (plural)

ܩܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܨܪܐ)

1. husk, straw, chaff

   Synonym: ܬܒܢܐ‎

Compare Arabic قَصْر‎ (qaṣr) and Mishnaic Hebrew קְצָרָה‎ (qəṣārâ).

• IPA^(key): [qasˤrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qasˤre(ʔ)] (plural)

ܩܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܨܪܐ)

1. palace, castle, fortress

   Synonyms: ܗܝܟܠܐ‎, ܒܝܪܬܐ‎, ܚܣܢܐ‎, ܣܚܪܬܐ‎, ܟܪܟܐ‎

• “qṣr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “qṣrˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 327b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 516a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1399a-b