ܬܙܐ

From Persian تازه‎ (tâze); compare Arabic طازَج‎ (ṭāzaj), Armenian թազա (tʿaza), Turkish taze.

• (standard) IPA^(key): [taːza]

ܬܵܙܵܐ • (tāzā) (plural ܬܵܙܹ̈ܐ (tāzē))

1. new

   Synonym: ܚܲܕܬܵܐ‎ (ḥadtā, “new, recent”)

2. newborn
   • 1 Peter 2:2:

     ‏ܐܲܝܟ݂ ܝܲܠܘܼܕܹ̈ܐ ܙܥܘܿܖܹ̈ܐ ܬܵܙܵܐ ܗ݇ܘܝܼܹܐ، ܫܲܗܘܸܬܘܿܢ ܠܗܹܡܸܙܡܵܢ ܐܲܝܟ݂ ܕܠܚܲܠܒ݂ܵܐ ܨܸܦܝܵܐ ܕܒܝܼܹܗ ܓܲܪܘܸܣܝܼܬܘܿܢ ܠܦܘܼܪܩܵܢܵܐ.‎‎

     As newborn babies, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby..

3. fresh (newly produced or obtained)

   ‏ܫܬܹܐ ܠܝܼ ܚܲܕ݇ ܓܠܵܣ ܕܚܲܠܒ݂ܵܐ ܬܵܙܵܐ ܙܒ݂ܝܼܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܩܵܐ.‎‎

   štē lī ḥa glās dḥalḇā tāzā zḇīnā min šuqā.

   I drank a glass of fresh milk bought from the market.

• ܬܵܙܘܼܬܵܐ‎ (tāzutā, “freshness”)
• ܗܵܘܵܐ ܬܵܙܵܐ‎ (hāwā tāzā, “fresh air”)