क्षालयति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬓ᭄ᬱᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
ক্ষালয়তি (Assamese script)
ক্ষালয়তি (Bengali script)
𑰎𑰿𑰬𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀓𑁆𑀱𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌕𑍍𑌷𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ક્ષાલયતિ (Gujarati script)
ਕੑਸ਼ਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
ꦏ꧀ꦰꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
ក្ឞាលយតិ (Khmer script)
ಕ್ಷಾಲಯತಿ (Kannada script)
ກ຺ຩາລຍຕິ (Lao script)
ക്ഷാലയതി (Malayalam script)
𑘎𑘿𑘬𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᢔᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᡬᢢᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
က္ၑာလယတိ (Burmese script)
𑦮𑧠𑧌𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑑂𑐲𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
କ୍ଷାଲଯତି (Oriya script)
ꢒ꣄ꢰꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑇀𑆰𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖿𑖬𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ක්ෂාලයති (Sinhalese script)
క్షాలయతి (Telugu script)
กฺษาลยติ (Thai script)
ཀྵཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑓂𑒭𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-European *kʷsel-, related to Old Norse skola (“to wash”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kʂɑː.lɐ.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈkʂɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

क्षालयति • (kṣālayati) (root क्षल्, class 10, type P, present)

to wash, cleanse

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: क्षालयितुम् (kṣāláyitum)
	Undeclinable
Infinitive	क्षालयितुम् kṣāláyitum
Gerund	क्षालित्वा kṣālitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	क्षालयितव्य / क्षालनीय kṣālayitavyá / kṣālanī́ya
Feminine Gerundive	क्षालयितव्या / क्षालनीया kṣālayitavyā́ / kṣālanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	क्षालित kṣālitá
Feminine Past Passive Participle	क्षालिता kṣālitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	क्षालितवत् kṣālitávat
Feminine Past Active Participle	क्षालितवती kṣālitávatī

Present: क्षालयति (kṣāláyáti), क्षालयते (kṣāláyáte), क्षाल्यते (kṣālyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्षालयति kṣāláyáti	क्षालयतः kṣāláyátaḥ	क्षालयन्ति kṣāláyánti	क्षालयते kṣāláyáte	क्षालयेते kṣāláyéte	क्षालयन्ते kṣāláyánte	क्षाल्यते kṣālyáte	क्षाल्येते kṣālyéte	क्षाल्यन्ते kṣālyánte
Second	क्षालयसि kṣāláyási	क्षालयथः kṣāláyáthaḥ	क्षालयथ kṣāláyátha	क्षालयसे kṣāláyáse	क्षालयेथे kṣāláyéthe	क्षालयध्वे kṣāláyádhve	क्षाल्यसे kṣālyáse	क्षाल्येथे kṣālyéthe	क्षाल्यध्वे kṣālyádhve
First	क्षालयामि kṣāláyā́mi	क्षालयावः kṣāláyā́vaḥ	क्षालयामः kṣāláyā́maḥ	क्षालये kṣāláyé	क्षालयावहे kṣāláyā́vahe	क्षालयामहे kṣāláyā́mahe	क्षाल्ये kṣālyé	क्षाल्यावहे kṣālyā́vahe	क्षाल्यामहे kṣālyā́mahe
Imperative
Third	क्षालयतु / क्षालयतात् kṣāláyátu / kṣāláyátāt	क्षालयताम् kṣāláyátām	क्षालयन्तु kṣāláyántu	क्षालयताम् kṣāláyátām	क्षालयेताम् kṣāláyétām	क्षालयन्तम् kṣāláyántam	क्षाल्यताम् kṣālyátām	क्षाल्येताम् kṣālyétām	क्षाल्यन्तम् kṣālyántam
Second	क्षालय / क्षालयतात् kṣāláyá / kṣāláyátāt	क्षालयतम् kṣāláyátam	क्षालयत kṣāláyáta	क्षालयस्व kṣāláyásva	क्षालयेथाम् kṣāláyéthām	क्षालयध्वम् kṣāláyádhvam	क्षाल्यस्व kṣālyásva	क्षाल्येथाम् kṣālyéthām	क्षाल्यध्वम् kṣālyádhvam
First	क्षालयानि kṣāláyā́ni	क्षालयाव kṣāláyā́va	क्षालयाम kṣāláyā́ma	क्षालयै kṣāláyaí	क्षालयावहै kṣāláyā́vahai	क्षालयामहै kṣāláyā́mahai	क्षाल्यै kṣālyaí	क्षाल्यावहै kṣālyā́vahai	क्षाल्यामहै kṣālyā́mahai
Optative/Potential
Third	क्षालयेत् kṣāláyét	क्षालयेताम् kṣāláyétām	क्षालयेयुः kṣāláyéyuḥ	क्षालयेत kṣāláyéta	क्षालयेयाताम् kṣāláyéyātām	क्षालयेरन् kṣāláyéran	क्षाल्येत kṣālyéta	क्षाल्येयाताम् kṣālyéyātām	क्षाल्येरन् kṣālyéran
Second	क्षालयेः kṣāláyéḥ	क्षालयेतम् kṣāláyétam	क्षालयेत kṣāláyéta	क्षालयेथाः kṣāláyéthāḥ	क्षालयेयाथाम् kṣāláyéyāthām	क्षालयेध्वम् kṣāláyédhvam	क्षाल्येथाः kṣālyéthāḥ	क्षाल्येयाथाम् kṣālyéyāthām	क्षाल्येध्वम् kṣālyédhvam
First	क्षालयेयम् kṣāláyéyam	क्षालयेव kṣāláyéva	क्षालयेमः kṣāláyémaḥ	क्षालयेय kṣāláyéya	क्षालयेवहि kṣāláyévahi	क्षालयेमहि kṣāláyémahi	क्षाल्येय kṣālyéya	क्षाल्येवहि kṣālyévahi	क्षाल्येमहि kṣālyémahi
Participles
	क्षालयत् kṣāláyát			क्षालयमान kṣāláyámāna			क्षाल्यमान kṣālyámāna

Imperfect: अक्षालयत् (ákṣālayat), अक्षालयत (ákṣālayata), अक्षाल्यत (ákṣālyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्षालयत् ákṣālayat	अक्षालयताम् ákṣālayatām	अक्षालयन् ákṣālayan	अक्षालयत ákṣālayata	अक्षालयेताम् ákṣālayetām	अक्षालयन्त ákṣālayanta	अक्षाल्यत ákṣālyata	अक्षाल्येताम् ákṣālyetām	अक्षाल्यन्त ákṣālyanta
Second	अक्षालयः ákṣālayaḥ	अक्षालयतम् ákṣālayatam	अक्षालयत ákṣālayata	अक्षालयथाः ákṣālayathāḥ	अक्षालयेथाम् ákṣālayethām	अक्षालयध्वम् ákṣālayadhvam	अक्षाल्यथाः ákṣālyathāḥ	अक्षाल्येथाम् ákṣālyethām	अक्षाल्यध्वम् ákṣālyadhvam
First	अक्षालयम् ákṣālayam	अक्षालयाव ákṣālayāva	अक्षालयाम ákṣālayāma	अक्षालये ákṣālaye	अक्षालयावहि ákṣālayāvahi	अक्षालयामहि ákṣālayāmahi	अक्षाल्ये ákṣālye	अक्षाल्यावहि ákṣālyāvahi	अक्षाल्यामहि ákṣālyāmahi

Future: क्षालयिष्यति (kṣālayiṣyáti), क्षालयिष्यते (kṣālayiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	क्षालयिष्यति kṣālayiṣyáti	क्षालयिष्यतः kṣālayiṣyátaḥ	क्षालयिष्यन्ति kṣālayiṣyánti	क्षालयिष्यते kṣālayiṣyáte	क्षालयिष्येते kṣālayiṣyéte	क्षालयिष्यन्ते kṣālayiṣyánte
Second	क्षालयिष्यसि kṣālayiṣyási	क्षालयिष्यथः kṣālayiṣyáthaḥ	क्षालयिष्यथ kṣālayiṣyátha	क्षालयिष्यसे kṣālayiṣyáse	क्षालयिष्येथे kṣālayiṣyéthe	क्षालयिष्यध्वे kṣālayiṣyádhve
First	क्षालयिष्यामि kṣālayiṣyā́mi	क्षालयिष्यावः kṣālayiṣyā́vaḥ	क्षालयिष्यामः kṣālayiṣyā́maḥ	क्षालयिष्ये kṣālayiṣyé	क्षालयिष्यावहे kṣālayiṣyā́vahe	क्षालयिष्यामहे kṣālayiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	क्षालयिता kṣālayitā́	क्षालयितारौ kṣālayitā́rau	क्षालयितारः kṣālayitā́raḥ	क्षालयिता kṣālayitā́	क्षालयितारौ kṣālayitā́rau	क्षालयितारः kṣālayitā́raḥ
Second	क्षालयितासि kṣālayitā́si	क्षालयितास्थः kṣālayitā́sthaḥ	क्षालयितास्थ kṣālayitā́stha	क्षालयितासे kṣālayitā́se	क्षालयितासाथे kṣālayitā́sāthe	क्षालयिताध्वे kṣālayitā́dhve
First	क्षालयितास्मि kṣālayitā́smi	क्षालयितास्वः kṣālayitā́svaḥ	क्षालयितास्मः kṣālayitā́smaḥ	क्षालयिताहे kṣālayitā́he	क्षालयितास्वहे kṣālayitā́svahe	क्षालयितास्महे kṣālayitā́smahe
Participles
	क्षालयिष्यत् kṣālayiṣyát			क्षालयिष्याण kṣālayiṣyā́ṇa

Conditional: अक्षालयिष्यत् (ákṣālayiṣyat), अक्षालयिष्यत (ákṣālayiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्षालयिष्यत् ákṣālayiṣyat	अक्षालयिष्यताम् ákṣālayiṣyatām	अक्षालयिष्यन् ákṣālayiṣyan	अक्षालयिष्यत ákṣālayiṣyata	अक्षालयिष्येताम् ákṣālayiṣyetām	अक्षालयिष्यन्त ákṣālayiṣyanta
Second	अक्षालयिष्यः ákṣālayiṣyaḥ	अक्षालयिष्यतम् ákṣālayiṣyatam	अक्षालयिष्यत ákṣālayiṣyata	अक्षालयिष्यथाः ákṣālayiṣyathāḥ	अक्षालयिष्येथाम् ákṣālayiṣyethām	अक्षालयिष्यध्वम् ákṣālayiṣyadhvam
First	अक्षालयिष्यम् ákṣālayiṣyam	अक्षालयिष्याव ákṣālayiṣyāva	अक्षालयिष्याम ákṣālayiṣyāma	अक्षालयिष्ये ákṣālayiṣye	अक्षालयिष्यावहि ákṣālayiṣyāvahi	अक्षालयिष्यामहि ákṣālayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: क्षाल्यात् (kṣālyā́t), क्षालयिषीष्ट (kṣālayiṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	क्षाल्यात् kṣālyā́t	क्षाल्यास्ताम् kṣālyā́stām	क्षाल्यासुः kṣālyā́suḥ	क्षालयिषीष्ट kṣālayiṣīṣṭá	क्षालयिषीयास्ताम् kṣālayiṣīyā́stām	क्षालयिषीरन् kṣālayiṣīrán
Second	क्षाल्याः kṣālyā́ḥ	क्षाल्यास्तम् kṣālyā́stam	क्षाल्यास्त kṣālyā́sta	क्षालयिषीष्ठाः kṣālayiṣīṣṭhā́ḥ	क्षालयिषीयास्थाम् kṣālayiṣīyā́sthām	क्षालयिषीध्वम् kṣālayiṣīdhvám
First	क्षाल्यासम् kṣālyā́sam	क्षाल्यास्व kṣālyā́sva	क्षाल्यास्म kṣālyā́sma	क्षालयिषीय kṣālayiṣīyá	क्षालयिषीवहि kṣālayiṣīváhi	क्षालयिषीमहि kṣālayiṣīmáhi

Perfect: क्षालयाञ्चकार (kṣālayāñcakā́ra) or क्षालयाम्बभूव (kṣālayāmbabhū́va) or क्षालयामास (kṣālayāmā́sa), क्षालयाञ्चक्रे (kṣālayāñcakré) or क्षालयाम्बभूव (kṣālayāmbabhū́va) or क्षालयामास (kṣālayāmā́sa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्षालयाञ्चकार / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakā́ra / kṣālayāmbabhū́va / kṣālayāmā́sa	क्षालयाञ्चक्रतुः / क्षालयाम्बभूवतुः / क्षालयामासतुः kṣālayāñcakrátuḥ / kṣālayāmbabhūvátuḥ / kṣālayāmāsátuḥ	क्षालयाञ्चक्रुः / क्षालयाम्बभूवुः / क्षालयामासुः kṣālayāñcakrúḥ / kṣālayāmbabhūvúḥ / kṣālayāmāsúḥ	क्षालयाञ्चक्रे / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakré / kṣālayāmbabhū́va / kṣālayāmā́sa	क्षालयाञ्चक्राते / क्षालयाम्बभूवतुः / क्षालयामासतुः kṣālayāñcakrā́te / kṣālayāmbabhūvátuḥ / kṣālayāmāsátuḥ	क्षालयाञ्चक्रिरे / क्षालयाम्बभूवुः / क्षालयामासुः kṣālayāñcakriré / kṣālayāmbabhūvúḥ / kṣālayāmāsúḥ
Second	क्षालयाञ्चकर्थ / क्षालयाम्बभूविथ / क्षालयामासिथ kṣālayāñcakártha / kṣālayāmbabhū́vitha / kṣālayāmā́sitha	क्षालयाञ्चक्रथुः / क्षालयाम्बभूवथुः / क्षालयामासथुः kṣālayāñcakráthuḥ / kṣālayāmbabhūváthuḥ / kṣālayāmāsáthuḥ	क्षालयाञ्चक्र / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakrá / kṣālayāmbabhūvá / kṣālayāmāsá	क्षालयाञ्चकृषे / क्षालयाम्बभूविथ / क्षालयामासिथ kṣālayāñcakṛṣé / kṣālayāmbabhū́vitha / kṣālayāmā́sitha	क्षालयाञ्चक्राथे / क्षालयाम्बभूवथुः / क्षालयामासथुः kṣālayāñcakrā́the / kṣālayāmbabhūváthuḥ / kṣālayāmāsáthuḥ	क्षालयाञ्चकृध्वे / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakṛdhvé / kṣālayāmbabhūvá / kṣālayāmāsá
First	क्षालयाञ्चकर / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakára / kṣālayāmbabhū́va / kṣālayāmā́sa	क्षालयाञ्चकृव / क्षालयाम्बभूविव / क्षालयामासिव kṣālayāñcakṛvá / kṣālayāmbabhūvivá / kṣālayāmāsivá	क्षालयाञ्चकृम / क्षालयाम्बभूविम / क्षालयामासिम kṣālayāñcakṛmá / kṣālayāmbabhūvimá / kṣālayāmāsimá	क्षालयाञ्चक्रे / क्षालयाम्बभूव / क्षालयामास kṣālayāñcakré / kṣālayāmbabhū́va / kṣālayāmā́sa	क्षालयाञ्चकृवहे / क्षालयाम्बभूविव / क्षालयामासिव kṣālayāñcakṛváhe / kṣālayāmbabhūvivá / kṣālayāmāsivá	क्षालयाञ्चकृमहे / क्षालयाम्बभूविम / क्षालयामासिम kṣālayāñcakṛmáhe / kṣālayāmbabhūvimá / kṣālayāmāsimá
Participles
	क्षालयाञ्चकृवांस् / क्षालयाम्बभूवांस् / क्षालयामासिवांस् kṣālayāñcakṛvā́ṃs / kṣālayāmbabhūvā́ṃs / kṣālayāmāsivā́ṃs			क्षालयाञ्चक्रान / क्षालयाम्बभूवांस् / क्षालयामासिवांस् kṣālayāñcakrāná / kṣālayāmbabhūvā́ṃs / kṣālayāmāsivā́ṃs

References

Monier Williams (1899), “क्षालयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 327.
Heijden, Vincent (2018): The Shared Lexicon Of Baltic, Slavic, AND Germanic, p. 31

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.