तलाव
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀟𑀸𑀕 (taḍāga), from Sanskrit तडाग (taḍāga, “pond”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /t̪ə.lɑːʋ/, [t̪ə.l̪äːʋ]
Declension
Declension of तलाव (masc cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | तलाव talāv |
तलाव talāv |
| oblique | तलाव talāv |
तलावों talāvõ |
| vocative | तलाव talāv |
तलावो talāvo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “तलाव”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
एक तलाव
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ə.laʋ/
Declension
| Declension of तलाव (talāv) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
तलाव talāv | ||
| direct plural |
तलाव talāv | ||
| singular | plural | ||
| nominative | तलाव talāv |
तलाव talāv | |
| oblique | तलावा- talāvā- |
तलावां- talāvāN- | |
| dative | तलावाला talāvālā |
तलावांना talāvāNnā | |
| ergative | तलावाने talāvāne |
तलावांनी talāvāNni | |
| instrumental | तलावाशी talāvāśi |
तलावांशी talāvāNśi | |
| locative | तलावात talāvāt |
तलावांत talāvāNt | |
| vocative | तलावा talāvā |
तलावांनो talāvāNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of तलाव | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | तलावाचा talāvāċā |
तलावाचे talāvāce |
तलावाची talāvāci |
तलावाच्या talāvāca |
तलावाचे, तलावाचं talāvāce, talāvāċa |
तलावाची talāvāci |
तलावाच्या talāvāca | |
| plural subject | तलावांचा talāvāNċā |
तलावांचे talāvāNce |
तलावांची talāvāNci |
तलावांच्या talāvāNca |
तलावांचे, तलावांचं talāvāNce, talāvāNċa |
तलावांची talāvāNci |
तलावांच्या talāvāNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine, “तलाव”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “तलाव”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “तलाव”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.