অনা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
আন (an)
অনা (ona)
অনুৱা (onua)
অনুউৱা (onuua)

From আন (an, “bring”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɔ.na/

Adjective

অনা • (ona)

brought

Verb

অনা • (ona) (transitive)

cause to bring
এই টো মই অনাইছোঁ।
eitü moi onaisü̃.
I ordered this.
(literally, “I caused to bring this.”)

Antonym: নিয়া (nia)

Conjugation

impersonal forms of অনা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			অনা ona	ননা nona
Gerund			অনোৱা onüa	ননোৱা nonüa
Conjugative			{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive			অনাব onabo	ননাব nonabo
Goal			অনাবলৈ onaboloi	ননাবলৈ nonaboloi
Terminative			{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Agentive	frm		অনাওঁতা onaü̃ta	ননাওঁতা nonaü̃ta
	inf	♂	অনাওঁৰা onaü̃ra	ননাওঁৰা nonaü̃ra
	inf	♀	অনাওঁৰী onaü̃ri	ননাওঁৰী nonaü̃ri
Converb			অনাওঁতে onaü͂te	ননাওঁতে nonaü͂te
Progressive participle			অনাওঁতে অনাওঁতে onaü͂te onaü͂te	ননাওঁতে ননাওঁতে nonaü͂te nonaü͂te
Reason			{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
"after"			{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Conditional participle			অনালে onale	ননালে nonale
Perfect participle			অনাই onai	ননাই nonai
Habitual participle			অনাই অনাই onai-onai	ননাই ননাই nonai nonai

Conjugation forms of অনা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	অনাওঁ onaü͂	অনাৱ onao	অনোৱা onüa	অনায় onay
Imperfective	-	ননাওঁ nonaü͂	ননাৱ nonao	ননোৱা nonüa	ননায় nonay
Continuous	+	অনাই আছোঁ onai asü͂	অনাই আছ onai aso	অনাই আছা onai asa	অনাই আছে onai ase
Continuous	-	অনাই থকা নাই onai thoka nai
Past
Recent	+	অনাইছোঁ onaisü͂	অনাইছ onaiso	অনাইছা onaisa	অনাইছে onaise
Recent	-	অনোৱা নাই onüa nai
Recent (perfective)	+	অনালোঁ onalü͂	অনালি onali	অনালা onala	অনালে onale
Recent (perfective)	-	ননালোঁ nonalü͂	ননালি nonali	ননালা nonala	ননালে nonale
Distant & Habitual	+	অনাইছিলোঁ onalü͂	অনাইছিলি onali	অনাইছিলা onaisila	অনাইছিলে onaisile
Distant & Habitual	-	ননাইছিলোঁ nonaisilü͂ or অনোৱা নাছিলোঁ onüa nasilü͂	ননাইছিলি nonaisili or অনোৱা নাছিলি onüa nasili	ননাইছিলা nonaisila or অনোৱা নাছিলা onüa nasila	ননাইছিলে nonaisile or য়োৱা নাছিলে onüa nasile
Continuous	+	অনাই আছিলোঁ onai asilü͂	অনাই আছিলি onai asili	অনাই আছিলা onai asila	অনাই আছিলে onai asile
Continuous	-	অনাই থকা নাছিলোঁ onai thoka nasilü͂	অনাই থকা নাছিলি onai thoka nasili	অনাই থকা নাছিলা onai thoka nasila	অনাই থকা নাছিলে onai thoka nasile
Future
Indicative	+	অনাম onam	অনাবি onabi	অনাবা onaba	অনাব onabo
Indicative	-	ননাম nonam	ননাবি nonabi	ননাবা nonaba	ননাব nonabo
Continuous	+	অনাই থাকিম onai thakim	অনাই থাকিবি onai thakibi	অনাই থাকিবা onai thakiba	অনাই থাকিব onai thakibo
Continuous	-	অনাই নেথাকিম onai nethakim	অনাই নেথাকিবি onai nethakibi	অনাই নেথাকিবা onai nethakiba	অনাই নেথাকিব onai nethakibo
Others
Imperative	+	—	অনা ona	অনোৱা onüa	অনাওক onaük
Imperative	-	—	ননাবি nonabi	ননাবা nonaba	ননাব nonabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

অনোৱা-অনোই (onüa-onüi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.