চোৱা

Assamese

Etymology 1

Assamese verb set
চা (sa)
চোৱা (süa)
চোওৱা (süüa)

From চা (sa) +‎ -ওৱা (-üa, “causative and adjective suffix”).

Alternative forms

চাৱা (sawa), চাৱ (saw) – Western Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /sʊa/

Verb

চোৱা • (süa)

cause to look, watch

Conjugation

impersonal forms of চোৱা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			চোৱা süa	নোচোৱা nüsüa
Gerund			চোৱওৱা süüa	য়চোৱওৱা esüüa
Conjugative			চোৱাই, চোৱা süai, süa	নোচোৱাই, নোচোৱা nüsüai, nüsüai
Infinitive			চোৱাব süabo	নোচোৱাব nüsüabo
Goal			চোৱাবলৈ süaboloi	নোচোৱাবলৈ nüsüaboloi
Terminative			চোৱাবলৈকে süaboloike	নোচোৱাবলৈকে nüsüaboloike
Agentive	frm		চোৱাওঁতা süaü̃ta	নোচোৱাওঁতা nüsüaü̃ta
	inf	♂	চোৱাওঁৰা süaü̃ra	নোচোৱাওঁৰা nüsüaü̃ra
	inf	♀	চোৱাওঁৰী süaü̃ri	নোচোৱাওঁৰী nüsüaü̃ri
Converb			চোৱাওঁতে süaü͂te	নোচোৱাওঁতে nüsüaü͂te
Progressive participle			চোৱাওঁতে⁠-⁠চোৱাওঁতে süaü͂te⁠-⁠süaü͂te	নোচোৱাওঁতে⁠-⁠নোচোৱাওঁতে nüsüaü͂te⁠-⁠nüsüaü͂te
Reason			[[{{{9}}}উৱাত]] {{{10}}}at	[[নো{{{9}}}উৱাত]] nü{{{10}}}uat
"after"			চোৱালত süalot	নোচোৱালত nüsüalot
Conditional participle			চোৱালে süale	নোচোৱালে nüsüale
Perfect participle			চোৱাই süai	নোচোৱাই nüsüai
Habitual participle			চোৱাই⁠-⁠চোৱাই süai-süai	নোচোৱাই⁠-⁠নোচোৱাই nüsüai⁠-⁠nüsüai

Conjugation forms of চোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	চোৱাওঁ süaü͂	চোৱাৱ süao	চোৱওৱা süüa	চোৱায় süae
Imperfective	-	নোচোৱাওঁ nüsüaü͂	নোচোৱাৱ nüsüao	নোচোৱওৱা nüsüüa	নোচোৱায় nüsüae
Continuous	+	চোৱাই আছোঁ süai asü͂	চোৱাই আছ süai aso	চোৱাই আছা süai asa	চোৱাই আছে süai ase
Continuous	-	চোৱাই থকা নাই süai thoka nai
Past
Recent	+	চোৱাইছোঁ süaisü͂	চোৱাইছ süaiso	চোৱাইছা süaisa	চোৱাইছে süaise
Recent	-	চোৱওৱা নাই süüa nai
Recent (perfective)	+	চোৱালোঁ süalü͂	চোৱালি süali	চোৱালা süala	চোৱালে süale
Recent (perfective)	-	নোচোৱালোঁ nüsüalü͂	নোচোৱালি nüsüali	নোচোৱালা nüsüala	নোচোৱালে nüsüale
Distant & Habitual	+	চোৱাইছিলোঁ süalü͂	চোৱাইছিলি süali	চোৱাইছিলা süaisila	চোৱাইছিলে süa}isile
Distant & Habitual	-	নোচোৱাইছিলোঁ nüsüaisilü͂ or চোৱওৱা নাছিলোঁ süüa nasilü͂	নোচোৱাইছিলি nüsüaisili or চোৱওৱা নাছিলি süüa nasili	নোচোৱাইছিলা nüsüaisila or চোৱওৱা নাছিলা süüa nasila	নোচোৱাইছিলে nüsüaisile or চোৱওৱা নাছিলে süüa nasile
Continuous	+	চোৱাই আছিলোঁ süai asilü͂	চোৱাই আছিলি süai asili	চোৱাই আছিলা süai asila	চোৱাই আছিলে süai asile
Continuous	-	চোৱাই থকা নাছিলোঁ süai thoka nasilü͂	চোৱাই থকা নাছিলি süai thoka nasili	চোৱাই থকা নাছিলা süai thoka nasila	চোৱাই থকা নাছিলে süai thoka nasile
Future
Indicative	+	চোৱাম süam	চোৱাবি süabi	চোৱাবা süaba	চোৱাব süabo
Indicative	-	নোচোৱাম nüsüam	নোচোৱাবি nüsüabi	নোচোৱাবা nüsüaba	নোচোৱাব nüsüabo
Continuous	+	চোৱাই থাকিম süai thakim	চোৱাই থাকিবি süai thakibi	চোৱাই থাকিবা süai thakiba	চোৱাই থাকিব süai thakibo
Continuous	-	চোৱাই নেথাকিম süai nethakim	চোৱাই নেথাকিবি süai nethakibi	চোৱাই নেথাকিবা süai nethakiba	চোৱাই নেথাকিব süai nethakibo
Others
Imperative	+	—	চোৱা süa	চোৱওৱা süüa	চোৱাওঁক süaü͂k
Imperative	-	—	নোচোৱাবি nüsüabi	নোচোৱাবা nüsüaba	নোচোৱাব nüsüabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Verb

চোৱা • (süa)

Alternative spelling of ছোৱা (süa).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.