পোতা

See also: পুত

Assamese

Assamese verb set
পোত (püt)
পোতা (püta)
পোতুৱা (pütua)
পোতুউৱা (pütuua)

Alternative forms

পুতি থোৱা (puti thüa)

Etymology

Cognate with Bengali পোঁতা (põta)

Pronunciation

IPA^(key): /pʊ.ta/

Verb

পোতা • (püta)

to bury (the dead)
Synonym: কবৰ দিয়া (kobor dia)
to drive, plunge; to implant, embed
মাটিত খুটি পোতা ― matit khuti püta ― to drive a pole into the ground
to pitch, plant (e.g. a tent)

Conjugation

impersonal forms of পোতা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			পোত püt	নোপোত nüpüt
Gerund			পোতা püta	নোপোতা nüpüta
Conjugative			পোতি püti	নোপোতি nüpüti
Infinitive			পোতিব pütibo	নোপোতিব nüpütibo
Goal			পোতিবলৈ pütiboloi	নোপোতিবলৈ nüpütiboloi
Terminative			পোতিবলৈকে pütiboloike	নোপোতিবলৈকে nüpütiboloike
Agentive	frm		পোতোঁতা pütü̃ta	নোপোতোঁতা nüpütü̃ta
	inf	♂	পোতুৰা pütura	নোপোতুৰা nüpütura
	inf	♀	পোতুৰী püturi	নোপোতুৰী nüpüturi
Converb			পোতোঁতে pütü͂te	নোপোতোঁতে nüpütü͂te
Progressive participle			পোতোঁতে পোতোঁতে pütü͂te pütü͂te	নোপোতোঁতে নোপোতোঁতে nüpütü͂te nüpütü͂te
Reason			পোতাত pütat	নোপোতাত nüpütat
"after"			পোতিলত pütilot	নোপোতিলত nüpütilot
Conditional participle			পোতিলে pütile	নোপোতিলে nüpütile
Perfect participle			পোতি püti	নোপোতি nüpüti
Habitual participle			পোতি পোতি püti püti	নোপোতি নোপোতি nüpüti nüpüti

Conjugation forms of পোতা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	পোতোঁ pütü͂	পোত püto	পোতা püta	পোতে püte
Imperfective	-	নোপোতোঁ nüpütü͂	নোপোত nüpüto	নোপোতা nüpüta	নোপোতে nüpüte
Continuous	+	পোতি আছোঁ püti asü͂	পোতি আছ püti aso	পোতি আছা püti asa	পোতি আছে püti ase
Continuous	-	পোতি থকা নাই püti thoka nai
Past
Recent	+	পোতিছোঁ pütisü͂	পোতিছ pütiso	পোতিছা pütisa	পোতিছে pütise
Recent	-	পোতা নাই püta nai
Recent (perfective)	+	পোতিলোঁ pütilü͂	পোতিলি pütili	পোতিলা pütila	পোতিলে pütile
Recent (perfective)	-	নোপোতিলোঁ nüpütilü͂	নোপোতিলি nüpütili	নোপোতিলা nüpütila	নোপোতিলে nüpütile
Distant & Habitual	+	পোতিছিলোঁ pütilü͂	পোতিছিলি pütili	পোতিছিলা pütisila	পোতিছিলে pütisile
Distant & Habitual	-	নোপোতিছিলোঁ nüpütisilü͂ or পোতা নাছিলোঁ püta nasilü͂	নোপোতিছিলি nüpütisili or পোতা নাছিলি püta nasili	নোপোতিছিলা nüpütisila or পোতা নাছিলা püta nasila	নোপোতিছিলে nüpütisile or পোতা নাছিলে püta nasile
Continuous	+	পোতি আছিলোঁ püti asilü͂	পোতি আছিলি püti asili	পোতি আছিলা püti asila	পোতি আছিলে püti asile
Continuous	-	পোতি থকা নাছিলোঁ püti thoka nasilü͂	পোতি থকা নাছিলি püti thoka nasili	পোতি থকা নাছিলা püti thoka nasila	পোতি থকা নাছিলে püti thoka nasile
Future
Indicative	+	পোতিম pütim	পোতিবি pütibi	পোতিবা pütiba	পোতিব pütibo
Indicative	-	নোপোতিম nüpütim	নোপোতিবি nüpütibi	নোপোতিবা nüpütiba	নোপোতিব nüpütibo
Continuous	+	পোতি থাকিম püti thakim	পোতি থাকিবি püti thakibi	পোতি থাকিবা püti thakiba	পোতি থাকিব püti thakibo
Continuous	-	পোতি নেথাকিম püti nethakim	পোতি নেথাকিবি püti nethakibi	পোতি নেথাকিবা püti nethakiba	পোতি নেথাকিব püti nethakibo
Others
Imperative	+	—	পোত püt	পোতা püta	পোতক pütok
Imperative	-	—	নোপোতিবি nüpütibi	নোপোতিবা nüpütiba	নোপোতিব nüpütibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.